Examples of using Would not understand in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You would not understand.
The warrior caste would not understand.
Kasta bojovníků to nepochopí.You would not understand.
The people of the village would not understand.
Lidé z vesnici by to nepochopili.They would not understand.
Oni by to nechápali.I can't explain you would not understand.
Nemůžu ti to vysvětlit nerozumněl bys mi.You would not understand.
To byste nepochopila.You know, a lot of wives would not understand this.
Víš, spousta žen by nerozumím.You would not understand.
Tomu by si nerozuměla.My parents are 5,000 miles away and would not understand.
Rodiče Case, you would not understand.
The king would not understand.
Král by to nepochopil.And they would not turn to me," says God… for me to heal them. God has blinded their eyesand closed their minds… so thattheir eyes would not see, and their minds would not understand.
Abych je uzdravil. Bůh jim zaslepil oči a uzavřel mysl, a oni abyse ke Mně neobrátili," říká Bůh, aby jejich oči neviděly a jejich mysli nerozuměly.The people would not understand.
Lidé by to nepochopili.The Europe 2020 strategy adopted by the Commission said it, Ecofin said it, the European Council said it andtook it to Toronto, and I would not understand why they are not advocating it now.
Zanedlouho totéž tvrdila strategie Evropa 2020, přijatá Komisí, tvrdil to Ecofin, tvrdila to Evropská rada,a to i v Torontu, a já nechápu, proč to nehájí také dnes.You would not understand.
Those who have never been exiled know not what it is to hear a friendly voice in captivity and would not understand the cause of the burst of feeling now about to take place.
Ti, co Well, u would not understand, stupid.
Tohle nepochopíš, na to jsi příliš hloupá.That is why we don't try to put them into a regular kindergarten, because the barrier is too big,the boys would not understand the teacher or anybody else and they would feel isolated.
Proto se je nesnažíme umístit do běžné školky, protože ta bariéra No, no you would not understand, Friday.
Let us wrong you would not understand.
Our voters would not understand if this Parliament prepared a report on the NPT which was less ambitious than that of the current US Administration.
Naši voliči by nepochopili, proč Parlament vypracoval zprávu ke Smlouvě o nešíření jaderných zbraní, která Jasper… he would not understand.
Jaspere, on by to nepochopil.The European public would not understand if, when asked to make sacrifices in their countries, the EU did not show restraint and efficiency in managing its own resources.
Evropská veřejnost by nepochopila, kdyby v době, kdy se po ní v členských státech žádají oběti, sama EU neprojevila sebekázeň a efektivitu při řízení vlastních zdrojů.The others would not understand.
Ostatní tomu nemohou rozumět.The Fuhrer would not understand if you refused to cooperate.
Führer by nepochopil, že nám odmítáte přispět.The Fuhrer would not understand if you refused to cooperate.
Vůdce by nepochopil, kdybyste odmítl spolupracovat.European citizens cannot and would not understand why such breaches have not been punished, when measures were taken at the time of the G20 Summit.
Evropští občané nechápou a nepochopí, proč nebyla taková porušení potrestána, když byla na summitu G20 přijata náležitá opatření.God has blinded their eyes and their minds would not understand…"so that their eyes would not see,"and they would not turn to me," says God… and closed their minds.
Abych je uzdravil. Bůh jim zaslepil oči a uzavřel mysl, a oni aby se ke Mně neobrátili," říká Bůh, aby jejich oči neviděly a jejich mysli nerozuměly.
