What is the translation of " WOULD NOT STOP " in Czech?

• nemohl přestat
• nepřestane
• nepřestávala
• nemohou zastavit

Examples of using Would not stop in English and their translations into Czech

This dog would not stop barking.
Ten pes nepřestane štěkat.

One day, her coughing would not stop.
Jednoho dne její kašel neutichal.

The man would not stop talking.
Ten chlap nepřestal mluvit.

The baby cried and would not stop.
Dítě plakali a nechtělo přestat.

And Beth would not stop screaming and.
Ale Beth nepřestávala křičet.

His laughter grew and would not stop.
A smál se víc a víc a nemohl přestat.

This would not stop me, never mind a bear.
Tohle by nezastavilo ani mě, natož medvěda.

The planetary sciences team would not stop bawling.
Tým planetárních věd nepřestal naříkat.

The apeth would not stop… until he had consumed the man entirely.
Dokud toho muže zcela neovládl. Apet nepřestal….

You are a Catha… such things would not stop you.
Jsi Catha, takové věci tě nemohou zastavit.

And it would not stop until one side or the other was completely wiped out.
A to by nepřestalo, dokud by jedna strana nebo druhá nebyla zcela vyhlazena.

Such things would not stop you.
Jsi Catha, takové věci tě nemohou zastavit.

Until he had consumed the man entirely. The apeth would not stop.
Dokud toho muže zcela neovládl. Apet nepřestal….

I told you, Chu would not stop at nothing.
Říkal jsem ti, že se Chu nezastaví před ničím.

It was to be our third winter spent under the beast's reign… any more than our guns and our dogs. and we knew that the snow and the cold would not stop it.
Byla to třetí zima jeho sníh, ani zima… ho nedokážou zastavit… a my jsme tušili, že ani vlády… dokonce ani naše zbraně.

You were the baby that would not stop smiling.
Byla jsi miminko, které se nepřestávalo usmívat.

So sorry I'm late, but Sadie would not stop going on about her divorce, and I was like,"Girl, can you just be quiet.
Omlouvám se, že jdu pozdě, ale Sadie nepřestávala mluvit o svém rozvodu a musela jsem jí říct.

Kids, this girl i was dating would not stop talking.
Děti, ta holka, se kterou jsem chodil, nemohla přestat mluvit.

Sheriff's mounted guard… would not stop for a peasant boy standing in the road.
Šerifova stráž na koni… by nezastavila kvůli sedláckému chlapci stojícímu na cestě.

I had a tooth pulled as a child once and it would not stop bleeding.
Jednou mi jako dítěti trhali zub a pořád to krvácelo.

Good, because we agreed that we would not stop until Serena was left with nothing, just like I was.
Dobře. Protože jsme se dohodli, že nepřestaneme, dokud Sereně nezbyde nic. tak jako tehdy mně.

See, when I was in high school, there was this one kid who just would not stop calling me Stumpy.
Víš, když jsem byl na střední škole bylo tam jedno dítě které mě nemohlo přestat volat Prcek.

I told you your husband would not stop seeking answers.
Říkal jsem ti, že tvůj muž nepřestane pátrat po odpovědích.

I don't know what it was, but Jenny, just would not stop crying last night.
Nevím, čím to bylo, ale Jenny včera v noci nechtěla přestat brečet.

Trust me, this little nutjob would not stop screaming.
Věřte mi, ta malá potvora by nepřestala křičet.

That ladies' home journal woman would not stop badgering me.
Ta ženská z Deníku pro ženy v domácnosti na mě nepřestala dorážet.

Oh, honey, I know, and I meant to get down here on time, but the phone would not stop ringing, and then the barker dogs got loose.
Ach, zlato, já vím, myslela jsem, že se sem dostanu včas, ale telefon nepřestával vyzvánět, a pak se ztratil ten Barkerův pes.

That guy wouldn't stop staring at the waiters.
Ten chlap nepřestal zírat na číšníky.

You know, at least Sierra wouldn't stop being witch'cause some guy came around.
Víš, aspoň Sierra nepřestane kouzlit- kvůli nějakýu klukovi.

And I said stop, but he wouldn't stop.
A já jsem řekl stop, ale on nepřestal.