Examples of using Would not understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You would not understand.
The people of the village would not understand.
Joan would not understand.
Even if I replied, they would not understand.
אפילו אם אני אתן לך תשובה, אתה לא תבין.He would not understand.
Even if I answered it, you would not understand.
אפילו אם אני אתן לך תשובה, אתה לא תבין.You would not understand.
The moment when he would speak and I would not understand.
הרגע שבו הוא ידבר ואני לא אבין.I would not understand, would I?
Because people would not understand.
כי אנשים לא יבינו.You would not understand even if I tell you.
אתה לא תבין, אפילו אם אספר לך.But young people would not understand this.
אנשים צעירים לא יבינו זאת.You would not understand it even if I were to say it.
אתה לא תבין, אפילו אם אספר לך.Only someone who is not a scholar would not understand that.
People would not understand and they could get scared.
שהעם לא יבין אותו וייבהל.Even those who would be… our allies would not understand.
People simply would not understand your message.
אנשים פשוט לא יבינו את המסר שלך.But, you told me because you thought a child would not understand.
והוא אמר לי, משום שלא The others would not understand.
האחרים לא יבינו.No, ma'am, he would not understand.
You would not understand that, who never had love or child of your own.
לא תבין זאת, אתה שמעולם In front of the other people? They would not understand us. It would be rude.
מול כל האנשים שם הם לא היו מבינים אותנו זה At Arkham, Arthur laughs to himself about a joke and tells his psychiatrist she would not understand it.
בארקהם, ארתור צוחק לעצמו; כשהפסיכיאטרית שלו שואלת אותו מה מצחיק הוא עונה לה שהיא לא תבין את הבדיחה.The Führer would not understand if you refused to cooperate.
הפיהרר לא יבין את זה אם תסרב לשתף פעולה.He might do so,if all the free folk of the world begged him, but he would not understand the need.
אולי יעשה כןאם כל העמים החופשיים יפילו תחינתם לפניו, אך הוא לא יבין את חומרת-הצורך.But there are still deals that people are prepared to pay for even ifthe Bank of Israel's real estate appraiser would not understand why.
ועדיין יש העסקאות שמוכנים לשלם עליהן גםמחירים ששמאי של בנק בישראל בחיים לא היה מבין.If you told a person150 years ago that you have candies, he would not understand what you are saying.
אם Arthur tries to contain his trademark laugh, and when the psychiatristasks for the cause of his laughter, he says she would not understand the joke.
ארתור צוחק לעצמו; כשהפסיכיאטרית שלו שואלת אותומה מצחיק הוא עונה לה שהיא לא תבין את הבדיחה.For example, if a modern French person met a Frenchperson who lived 500 years ago, they would not understand each other.
לדוגמא הצרפתי המודרני 
