What is the translation of " WRONG FLOOR " in Polish?

• złym piętrze
• niewłaściwym piętrze
• pomyliłem piętra
• złe piętro

Examples of using Wrong floor in English and their translations into Polish

Wrong floor.
Złe piętro.

On the wrong floor.
Na złym piętrze.

Wrong floor.
Pomyliłem piętra.

Auntie?- No, wrong floor.
Ciocia?-"Złe piętro.

No, wrong floor.- Auntie?
Ciocia?-"Złe piętro.

We're on the wrong floor.
Jesteśmy na złym piętrze.

Wrong floor. Sorry.
Wybaczcie. Pomyliłem piętra.

Sorry. Wrong floor.
Wybaczcie. Pomyliłem piętra.

Wrong floor. Sorry.
Przepraszam, pomyliłem piętra.

Sorry. Wrong floor.
Przepraszam, pomyliłem piętra.

They delivered it to the wrong floor.
Dostarczyli na złe piętro.

I'm on the wrong floor again.
Znowu jestem na złym piętrze.

Wait. Uh, wait, we must be on the wrong floor.
Chwila, musimy być na złym piętrze.

Wrong floor. Must have pushed it by mistake.
Złe piętro, musiałyśmy wdusić przez omyłkę.

I went to the wrong floor.
Pojechałem na złe piętro.

You're on the wrong floor, but you can walk down to five.
Jesteś na złym piętrze, ale możesz zejść na dół na piąte.

You're on the wrong floor.
Jesteście na złym piętrze.

She was on the wrong floor and we lost connection with her comm.
Była na niewłaściwym piętrze i straciliśmy z nią łączność.

They're on the wrong floor.
Są na niewłaściwym piętrze.

Just one minute. You left me off at the wrong floor.
Chwila! Wypuściłeś mnie na niewłaściwym piętrze.

You're on the wrong floor, Jane!
Jesteś na niewłaściwym piętrze, Jane!

Rides the elevator up, gets off at the wrong floor.
Jedzie windą na górę i trafia na złe piętro.

You left me off at the wrong floor. just one minute.
Chwila! Wypuściłeś mnie na niewłaściwym piętrze.

You had the desk sergeant send me to the wrong floor.
Wasz sierżant biurowy wysłał mnie na złe piętro.

I'm on the wrong floor.
Aaa, 1232. Jestem na złym piętrze.

I'm just a dumb freshman who wandered onto the wrong floor.
Jestem po prostu głupim nowym który zawlókł się na złe piętro.

I got off on the wrong floor.
Wysiadłam na złym piętrze.

For starters, darling, it's on the wrong floor.
Przede wszystkim, mój drogi, jest na niewłaściwym piętrze.

We're on the wrong floor.
Jesteśmy na niewłaściwym piętrze.

They came to my apartment, Shannon. Wrong floor.
Przyszli do mojego mieszkania, Shannon. Pomyliłem piętra.

How to use "wrong floor" in an English sentence

It’s reported the officer parked her car on the wrong floor and entered an apartment she thought was her own.

The lawsuit raises questions about why Guyger didn’t notice she was on the wrong floor and in the wrong apartment.

If you are dancing on the wrong floor now, I hope you jump off and get on God’s dance floor.

She went to the wrong apartment after parking on the wrong floor of the garage, the Dallas Morning News reported.

All of a sudden after Master Wallace walks on the wrong floor tile a huge boulder starts coming after him.

Just a few weeks ago, an off-duty officer in Texas got off on the wrong floor of her apartment building.

Choose the wrong floor drain for your winery, distillery or creamery, and it could have an adverse impact on your product.

And I suspect if the Doc happens to push the wrong floor button you want him to wave that $56 fee.

I only realize I’m on the wrong floor when I see signs for the pediatric unit–not the one I’m looking for.

I guess I went to the wrong floor and they were telling me one floor or such was for men only.

How to use "złym piętrze, pomyliłem piętra, niewłaściwym piętrze" in a Polish sentence

Zdziwiła się, według niej byłem na złym piętrze.

Myślałem, że pomyliłem piętra, aż w końcu ktoś mi powiedział, że tu kręcą "Czterdziestolatka".

Co gorsza, zanim się zorientował, że wysiadł na złym piętrze, winda zdążyła już odjechać.

Wysiadłem na niewłaściwym piętrze podczas pobytu w Sandman Inn i myślałem, że jestem w Moxie's.

Chociaż nigdy nie wiadomo, bo chyba dociera do mnie, że pomyliłem piętra.

Można śmiało powiedzieć, że była w siódmym niebie i nie zdenerwowało jej nawet to, że kapryśne schody parę razy wyrzuciły ją na niewłaściwym piętrze.

Legenda głosi, że kupiec Bonwit Teller wyszedł z windy na złym piętrze, trafiając do pracowni Calvina.

Wsiadł do windy, zamyślił się i wysiadł na niewłaściwym piętrze.

Przeszło jej jedynie przez myśl gdy po raz kolejny zataczała krąg na złym piętrze.

Ta ekipa czyni cuda, a dzięki niej, jednym z najczęściej wypowiadanych przez bohaterów zdań w finale programu jest: „chyba pomyliłem piętra”.