What is the translation of " YOU BLAME YOURSELF " in Polish?

• obwiniasz się
• winisz siebie
• obwiniasz siebie

Examples of using You blame yourself in English and their translations into Polish

I know you blame yourself.
Że się obwiniasz.

Don't do that girl thing where you blame yourself.
Nie rób tych dziewczyńskich rzeczy, gdzie się obwiniasz.

I know… You blame yourself.
Wiem, winisz siebie.

You blame yourself for everything.
Obwiniasz się o wszystko.

That's right. You blame yourself?
Zgadza się. Obwiniasz siebie?

You blame yourself, huh? I see.
Winisz siebie, co? Rozumiem.

It was my fault. You blame yourself?
To była moja wina. Obwiniasz siebie?

You blame yourself, don't you?.
Obwiniasz się o to?

You loved her, and you blame yourself.
Kochałeś ją, a teraz się obwiniasz.

You blame yourself for her death.
Obwiniasz się za jej śmierć.

I mean, I know you blame yourself, but don't.
Znaczy, wiem, że się obwiniasz, ale nie rób tego.

You blame yourself for the accident.
Obwiniasz się za wypadek.

Well, whatever it was, You blame yourself, don't you?.
Cóż, cokolwiek to było, winisz siebie, prawda?

You blame yourself for the kid?
Obwiniasz się za śmierć tego dzieciaka?

I do not blame you, but if you blame yourself, that is okay with me.
To nie twoja wina, ale jeśli się obwiniasz, to okej.

You blame yourself for her getting caught.
Obwiniasz się o to, że została złapana.

I know you blame yourself.
Wiem, że winisz siebie.

You blame yourself for getting into this mess.
Winisz siebie, że się w to wpakowałeś.

I see. You blame yourself, huh?
Winisz siebie, co? Rozumiem?

You blame yourself for your parents' divorce.
Obwiniasz się o rozwód twoich rodziców.

I think you blame yourself for her death.
Myślę, że obwiniasz się za jej śmierć.

You blame yourself for what happened that night?
Winisz siebie o to, co się wtedy stało?

Nathan, I know you blame yourself for what happened to Kim.
Nathan, wiem, że winisz siebie za to, co stało się z Kim.

You blame yourself, don't you? Thank you..
Obwiniasz się o to? Dziękuję.

Zoe, I know you blame yourself for what happened to Rose.
Zoe, wiem, że obwiniasz się za to co przytrafiło się Rose.

You blame yourself, which you know is crazy.
Winisz siebie, chociaż wiesz, że to szaleństwo.

I know that you blame yourself, but, Hutch, you're just a kid.
Wiem, że się obwiniasz, ale, Hutch, jesteś jeszcze młodym chłopakiem.

You blame yourself for Amy, don't you?.
Obwiniasz się za to co się przydarzyło Amy?

I know you blame yourself for Dad's death.
Wiem, że obwiniasz się o śmierć taty.

You blame yourself for not preventing your mother's suicide.
Obwiniasz się za to, że nie udało ci się zapobiec samobójstwa mamy.

How to use "you blame yourself" in an English sentence

Or vice versa: you blame yourself when it’s a gear issue.

Personalizing- When something bad happens, do you blame yourself for it?

Do you blame yourself for not being able to do something?

Never should you blame yourself for your loved one’s addiction issues.

Do you blame yourself or do you credit him for those?

Maybe you blame yourself because you have a special needs child.

Being a parent you blame yourself about her getting the virus.

You blame yourself for the trauma inflicted on you by others.

Do you blame yourself or others when things go wrong? 2.

And you can’t do that if you blame yourself for what’s missing.

How to use "winisz siebie, obwiniasz siebie, obwiniasz się" in a Polish sentence

Dlaczego to ukrywałam…?”. “Cennet, dlaczego winisz siebie?”. “Dlatego, że to wszystko moja wina.

W chwilę potem: Obwiniasz siebie, że jesteś złą matką i masz chandrę z tego powodu.

Wymagasz od siebie zbyt wiele, kiedy obwiniasz się za niedoskonałości istniejące wyłącznie w twojej wyobraźni.

Jeśli obawiasz się podejmować działania, ciężko przeżywasz nieudane próby i miesiącami obwiniasz się za popełnione w przeszłości błędy - to nagranie jest dla Ciebie.

O Obwiniasz się za najmniejsze uchybienia w pracy, wściekasz się, gdy inni nie spełniają Twoich standardów profesjonalizmu.

Stajesz przed ścianą, nie widzisz perspektyw, winisz siebie i nie masz siły się odwrócić, by wszystko zacząć od początku.

Starasz się nadrobić wiele rzeczy, rozwiązać narastające problemy, a gdy Ci się to nie udaje to winisz siebie.

Jeśli chronisz osobę uzależnioną przed konsekwencją jej czynów, za obecną sytuację winisz siebie to na pewno tkwisz w pułapce uzależnienia.

W takiej sytuacji zawsze winisz siebie – mówi Kathryn.

Maurycy, obwiniasz się o wszystko, bierzesz ten ciężar dobrowolnie.