What is the translation of " YOU BLAME YOURSELF " in Hebrew?

• אתה מאשים את עצמך
• את מאשימה את עצמך

Examples of using You blame yourself in English and their translations into Hebrew

You blame yourself.
אתה מאשימה את עצמך.

At first, you blame yourself.
בהתחלה, אתה מאשים את עצמך.

You blame yourself for her death.
את מאשימה את עצמך במותה.

Theory 1: you blame yourself.
טעות מספר 1: אתם מרגישים אשמים.

You blame yourself for Nathan's troubles.
אתה מאשים את עצמך בבעיות של ניית'ן.

I will not stand here and let you blame yourself.
לא אעמוד כאן וארשה לך להאשים את עצמך.

So you blame yourself?
אז את מאשימה את עצמך?

You know sometimes I think you blame yourself for Joe.
לפעמים אני חושבת שאתה מאשים את עצמך במה שקרה לג'ו.

As you blame yourself.
כמו שאת מאשימה את עצמך.

You want to blame somebody, you blame yourself.
אתה רוצה להאשים מישהו, לך להאשים את עצמך.

But you blame yourself.
אבל אתה מאשים את עצמך.

Just stop it. Don't do that girl thing where you blame yourself.
אל תעשי את העניין הנשי הזה כאשר את מאשימה את עצמך.

So if you blame yourself, stop.
אז אם אתה מאשים את עצמך, להפסיק.

You blame yourself for your parents' divorce.
אתה מאשים את עצמך לגירושין של ההורים שלך.

I'm not gonna let you blame yourself, and here's why.
לא אתן לכן להאשים את עצמכן, והנה הסיבה.

You blame yourself for things that aren't your fault.
את מאשימה את עצמך על דברים שאינם אשמתך.

Nathan, I know you blame yourself for what happened to Kim.
ניית'ן, אני יודע שהאשמת את עצמך במה שקרה לקים.

You blame yourself for things that are out of your control.
מאשים את עצמך על דברים שאינם בשליטתך.

Tell her how you blame yourself for the way I turned out.
ספר לה, איך אתה מאשים את עצמך, על מה שהפכתי להיות.

You blame yourself for letting Lauryn go to that party.
את מאשימה את עצמך שנתת ללורן ללכת למסיבה הזו.

He knows that you blame yourself, but he was already dying.
הוא יודע שאת מאשימה את עצמך, אבל הוא כבר היה גוסס.

You blame yourself, which you know is crazy.
את מאשימה את עצמך, למרות שאת יודעת שזה משוגע.

You're here because you blame yourself for turning me in the first place.
אתה כאן כי אתה מאשים את עצמך על ששינית אותי מלכתחילה.

You blame yourself for the night I burned, don't you?.
את מאשימה את עצמך על הלילה שנשרפתי, נכון?

And now you blame yourself because you didn't protect her.
ועכשיו אתה מאשים את עצמך בגלל שלא הגנת עליה.

You blame yourself for not preventing your mother's suicide.
את מאשימה את עצמך שלא מנעת את התאבדות אמך.

Perhaps you blame yourself for doing wrong things to your friends;
אולי אתה מאשים את עצמך עושה דברים לא בסדר לחברים שלך;

You blame yourself for negative events and downplay the responsibility of others.
אתה מאשים את עצמך על אירועים שליליים וממעיט באחריותם של הם של אחרים.

When you blame yourself for things that are not your fault.
אתה מאשים את עצמך על דברים שאינם אשמתך.

When you blame yourself for things that are not your fault.
את מאשימה את עצמך על דברים שאינם אשמתך.