What is the translation of " YOU CAN'T REPLACE " in Polish?

• nie możesz zastąpić
• nie można zastąpić
• nie da się zastąpić
• nie można wymienić

Examples of using You can't replace in English and their translations into Polish

You can't replace that.
Nie zastąpisz jej.

DOING GOOD FOR OTHERS IS A PRIZE YOU can't REPLACE.
Robiąc dobrze dla innych- to cena jaką nie możesz zamienić.

You can't replace R2.
Nie można zastąpić R2.

there's nothing you can't replace.
nie ma niczego czego nie możesz zastąpić.

You can't replace.
Czego nie możesz zastąpić.

You can replace it with anything you want, But you can't replace a mother's love.
Możesz to zastąpić czym zechcesz, ale nie można zastąpić matczynej miłości.

You can't replace Artoo.
Nie można zastąpić R2.

You can't replace Martin.
Nie zastąpisz Martina.

You can't replace Artoo.
Nie można zastąpić Artoo.

You can't replace family.
Rodziny nie da się zastąpić.

You can't replace Wyatt.
Nie może pan wymienić Wyatta.

You can't replace ajuggler.
Nie możesz zastąpić żonglera.

You can't replace your brother.
Nie mogłeś zastąpić brata.

You can't replace my crew.
Nie możesz zastąpić moich ludzi.

You can't replace the new guy,?
Nie możecie zastąpić nowego?

You can't replace my letter jacket!
Mojej kurtki nie odkupisz!

You can't replace me with Zack.
Nie możesz zastąpić mnie Zackiem.

You can't replace your father.
Nie potrafisz zastąpić swojego ojca.

You can't replace these kind of numbers.
Nie zastąpicie tych liczb.

You can't replace a best friend.
Najlepszego przyjaciela nie da się zastąpić.

You can't replace somebody who isn't even here.
Nie można zastąpić kogoś, kogo nie ma.

You can't replace Gwen with Blackhawk's fuckin' baby.
Nie zastąpisz Gwen pieprzonym bachorem Blackhawka.

Riley, you can't replace something awesome with something awe-less.
Riley, nie możesz zastąpić czegoś super czym mniej-super.

But you can't replace Kitty. I know he means a lot to you..
Ale nie zastąpisz mu Kitty. Wiem, że bardzo go lubisz.

You can't replace her the way you're trying to, Frank.
Nie uda ci się jej zastąpić tak jak to próbujesz zrobić, Frank.

You can't replace a pane in a window that old without removing the whole thing.
Nie można wymienić szyby w tak starym witrażu bez zdjęcia wszystkiego.

You can't replace for CM-1100 but you can for CM-2000.
Akumulatora kamery CM-1100 nie można wymienić, ale akumulator modelu CM-2000 jest wymienny.

You cannot replace a Gerry Bertier… as a player or person.
Gerry'ego Bertier'a nie można zastąpić. Ani jako gracza, ani jako człowieka.

But you know you cannot replace your brother.
Ale wiesz, że nie możesz zastąpić swojego brata.

You cannot replace my brother.
Nie zastąpisz mi brata.