What is the translation of " YOU CANNOT CONTROL " in Polish?

• nie możesz kontrolować
• nie można kontrolować
• nie okiełznasz
• nie potrafisz kontrolować
• nie potrafisz panować
• nie może zapanować
• nie da się zapanować

Examples of using You cannot control in English and their translations into Polish

Time, you cannot control.
Czasu nie kotrolujecie.

Otherwise, artificially you cannot control.
W przeciwnym razie sztucznie nie możesz kontrolować.

You cannot control magic.
Nad magią nie da się zapanować.

Nothing you cannot control!
Niczego, czego nie możesz kontrolować.

You cannot control the world.
Nie możesz kierować światem.

The one thing that you cannot control.
Tego nie możesz kontrolować.

You cannot control men like that.
Ich nie da się kontrolować.

Prince Rabbit, if you cannot control your people.
Książę Królików, jeśli nie umiesz zapanować nad swoim ludem.

You cannot control your people.
Nie panujesz nad swoimi ludźmi.

What is that doing this kind of a thing which you cannot control.
Co powoduje tego typu rzecz, której nie możecie kontrolować?

You cannot control my life!
Nie możesz kontrolować mojego życia!

Again we come to the same point- something you cannot control.
Znowu wracamy do tego samego punktu- coś, czego nie możecie kontrolować.

You cannot control the future.
Nie możesz kontrolować przyszłości.

You cannot lose weight if you cannot control portion sizes.
Nie możesz schudnąć, jeśli nie można kontrolować wielkości porcji.

You cannot control your brother.
Nie możesz kontrolować swojego brata.

It's the hospital again for you, my girl. If you cannot control your moods.
Jak nie potrafisz panować nad sobą, pójdziesz znów do szpitala.

You cannot control your binge eating.
Nie panujesz nad swoim apetytem.

You have made it clear to me that you cannot control your feelings for this girl.
Jasno pokazałeś, że nie potrafisz kontrolować swoich uczuć do niej.

You cannot control the power you hold.
Nie okiełznasz tej mocy.

I shall find ways to control them. Prince Rabbit, if you cannot control your people.
Króliczy Książę, jeśli nie umiesz rządzić swoim ludem,… ja muszę znaleźć sposób.

You cannot control the power you hold.
Nie okielznasz tej mocy.

I want you to leave my husband alone, and if you cannot control your wanton hostility.
Chcę abyś zostawił mojego męża w spokoju. a jeśli nie potrafisz kontrolować swojej niepotrzebnej wrogości.

You cannot control me, Father.
Nie będziesz mnie kontrolował, ojcze.

shoulder muscles that you cannot control.
ramion, nad którymi nie może zapanować.

You cannot control men like that.
Nie możesz kontrolować takich ludzi jak oni.

If you have cervical dystonia, you experience contractions of the neck and/ or shoulder muscles that you cannot control.
Pacjent cierpiący na dystonię szyjną odczuwa skurcze mięśni szyi i( lub) ramion, nad którymi nie może zapanować.

Clark, you cannot control everything.
Nie możesz kontrolować wszystkiego Clark.

You cannot control the actions of others.
Ale możesz kontrolować nie tylko działania.

And especially you cannot control what comes out of the human soul.
Tym bardziej nie da się zapanować nad tym, co wychodzi z ludzkiej duszy.

You cannot control the power you hold. Fool!
Nie okiełznasz tej mocy. Głupcze!

How to use "you cannot control" in an English sentence

In PR, you cannot control the message.

You cannot control the conditions around you.

If you cannot control it, back out.

You cannot control what goes on there.

Just know that you cannot control everything.

You cannot control whom they would tell.

You cannot control another person’s life path.

You cannot control access to individual jobs.

Unfortunately, you cannot control your partner’s reaction.

Let the things you cannot control happen.

How to use "nie możesz kontrolować, nie można kontrolować, nie okiełznasz" in a Polish sentence

Nie możesz kontrolować nawet własnych myśli Chronicznie zmęczeni są wśród nas Terapia schizofrenii przy pomocy awatara

Trasy lotów mają jedną zasadę: nie możesz kontrolować stwora, na którym jedziesz, więc możesz siedzieć wygodnie i podziwiać widoki.

To, czego nie możesz kontrolować, prawdopodobnie cię zabije.

Jeśli nie kontrolujesz siebie, nie możesz kontrolować innych 3.

Tylko jak polityków - panikarzy przekonać żeby nie delegalizowali tylko dlatego że nie można kontrolować?

Jest to najlepsze i najwygodniejsze rozwiązanie dla tego typu produktów, jednak nie można kontrolować zużycia kosmetyku.

Choć nie można kontrolować całego środowiska, można kontrolować powietrze we własnym domu.

Nikt recepty nie przepisze, bo gotowców życie nie zna, dobre rady, to są klisze, a wyjątków nie okiełznasz.

Jeśli zmagasz się z nałogami lub nie możesz kontrolować swoich emocji, koniecznie szukaj pomocy.

Jak nie okiełznasz grupy, to do niczego nie dojdziesz w choreografii. – A w życiu prywatnym bywa Pan apodyktyczny?