What is the translation of " YOU CANNOT CONTROL " in Serbian?

• ne možete kontrolisati
• ne možeš da kontrolišeš
• ne možete kontrolirati
• не можете контролисати
• ne možemo kontrolisati
• не можете контролирати
• ne možeš kontrolirati
• ne možete da utičete
• ne možete da kontrolišete

Examples of using You cannot control in English and their translations into Serbian

You cannot control life.
Не можете контролисати живот.

Risk factors which you cannot control.
Faktori rizika koje ne možemo kontrolisati.

You cannot control life'.
Ne možete kontrolisati život.

Some things in football you cannot control.
Ima stvari u fudbalu koje ne možeš da kontrolišeš.

Time, you cannot control.
Vreme ne možete kontrolisati.

Why spend energy on something you cannot control?
Zbog čega biste trošili energiju na stvari koje ne možete da kontrolišete?

You cannot control the world.
Ne možeš da kontrolišeš ceo svet.

Why do you drink when you cannot control yourself?
Zašto piješ kad ne možeš da se kontrolišeš?

You cannot control the future.
Ne možete kontrolisati budućnost.

In business, there are some unforeseen circumstances that you cannot control.
Na poslovnom planu vam se pojavljuju neke nepredviđene okolnosti na koje trenutno ne možete da utičete.

You cannot control the world.
Ne možeš kontrolirati cijeli svijet.

For example, the values smith and Smith will be treated as exactly the same, and you cannot control which one will appear first.
Na primer, vrednosti Simić i Simić biće tretirana kao potpuno isti i ne možete da kontrolišete koje će se prvo pojaviti.

You cannot control circumstances.
Ne možemo kontrolisati okolnosti.

But clearly you cannot control those factors.
Naravno, ne možete kontrolisati sve ove faktore.

You cannot control the whole world.
Ne možeš da kontrolišeš ceo svet.

Obviously, you cannot control all of these factors.
Naravno, ne možete kontrolisati sve ove faktore.

You cannot control your thoughts.
Не можете контролисати своје мисли.

The power you cannot control will only harm you!.
Снага не можете контролисати ће наудити само!

You cannot control men like that.
Ne možeš da ih kontrolišeš.

Remember, you cannot control every aspect of your environment.
Zapamtite, ne možete kontrolisati svaki aspekt Vašeg života.

You cannot control your partner.
Не можете контролисати свог партнера.

Accept that you cannot control anyone's behavior but your own.
Ствар је у томе што не можете контролисати понашање неког другог, већ своје.

You cannot control the circumstances.
Ne možemo kontrolisati okolnosti.

You cannot control your companion.
Не можете контролисати свог партнера.

You cannot control what others think.
Ne možete kontrolisati šta drugi misle.

You cannot control your binge eating.
Ne možeš kontrolirati svoje prejedanje.

You cannot control the alcoholic.
Ne možete kontrolisati konzumiranje alkohola.

You cannot control every incident.
Ne možete kontrolisati sve poslovne događaje.

You cannot control anything but yourself.
Не можете контролисати ништа осим себе.

You cannot control anything other than yourself.
Не можете контролисати ништа осим себе.