What is the translation of " YOU TO PROMISE " in Polish?

• obiecać
• przyrzekł
• obietnicę
• obiecaj
• obiecał
• obiecała
• przyrzec
• przysiąc

Examples of using You to promise in English and their translations into Polish

Dana, I need you to promise.
Dana, obiecaj mi to.

I want you to promise me you will be careful.
Obiecaj mi, że będziesz ostrożna.

One thing I want you to promise.
Jedną rzecz musicie mi przyrzec.

I want you to promise me something.
Ale obiecaj mi coś.

There's one thing I want you to promise.
Jedną rzecz musicie mi przyrzec.

I want you to promise something too.
Musisz mi coś obiecać.

There's one thing I need you to promise me.
Musisz mi obiecać jedną rzecz.

I want you to promise me something.
Chcę abyś mi coś obiecał.

No more climbing. I want you to promise me.
Masz mi obiecać- żadnego wspinania.

I want you to promise me something.
Chcę, żebyś mi coś przyrzekł.

Barry, I need you to promise me.
Barry, musisz mi to obiecać.

I want you to promise me that you will get out of here.
Chcę, byś mi obiecała, że stąd wyjdziesz.

I just need you to promise me.
Powiedz mi.- Musisz mi przysiąc.

I need you to promise that you will stand by me no matter what.
Musisz mi przyrzec, że będziesz obok mnie stała… obojętnie co się wydarzy.

Samar, i need you to promise me something.
Samar, musisz mi coś obiecać.

I want you to promise me you won't have intercourse with him.
Chcę, żebyś mi obiecała, że nie będziesz miała z nim stosunku.

Anton, I want you to promise me something.
Anton, chcę, żebyś mi coś przyrzekł.

I need you to promise to put me out of my misery when the time comes.
Musisz mi przyrzec, że skrócisz moje cierpienia, kiedy przyjdzie pora.

I just need you to promise me one thing.
Po prostu musisz mi obiecać jedno.

We expect you to promise us today full participation in ACTA; if not, I will have to conclude with a classic response: see you in court.
Oczekujemy, że dzisiaj otrzymamy obietnicę pełnego uczestnictwa w ACTA; jeżeli nie, na zakończenie będę musiał posłużyć się klasycznym sformułowaniem: zobaczymy się w sądzie.

Now that you're management, I need you to promise me that you're gonna lay off the drugs.
Teraz kiedy jesteś w kierownictwie musisz mi przysiąc że skończysz z dragami.

I want you to promise me something, okay?
Obiecaj mi coś, dobrze?

I-I need you to promise me something.
Musisz… Musisz mi coś obiecać.

I need you to promise me something.- Yes?
Y: i}- Obiecaj mi coś.- Tak?

I need you to promise me something.
Chcę, żebyś mi teraz złożył obietnicę.

I want you to promise me something, Lázaro.
Chcę byś coś mi obiecał, Lazaro.

I want you to promise me, no more climbing.
Masz mi obiecać żadnego wspinania.

I need you to promise me something.
Ja zrobię tak samo. Musisz mi coś obiecać.

Meg, I want you to promise me. Close your eyes.
Meg, obiecaj mi, że zamkniesz oczy.

I need you to promise you will help me.
Musisz obiecać, że ty pomożesz mi.

How to use "you to promise" in an English sentence

But I need you to promise an eye for an eye.

I want you to promise me that you will never leave me.

But I’m not just asking you to promise to vote November 8.

Dr: I want you to promise that you won't let me down.

So, today I want you to promise yourself: no more broken promises.

This year I want you to promise yourself you will keep trying.

I want you to promise to tell your mother what I said.

She pressed her hand over his. “I want you to promise me.

A credit card that requires you to promise collateral to receive credit.

Did I just get you to promise something you might later regret?

How to use "przyrzekł, obiecać, obietnicę" in a Polish sentence

Po odstąpieniu Tatarów król zawarł porozumienie z Kozakami, którym przyrzekł dotrzymanie warunków ugody zborowskiej. 1672 zdobyty przez Turków, zwrócony Polsce po pokoju karłowickim 1699.

Ten cel nie został jednak jeszcze zrealizowany. – Łatwo coś obiecać – mówi Turner. – Trudniej jest wypisać czek.

Goszcząc Państwa w naszych skromnych progach możemy obiecać wspaniałe widoki, cisze i pełen kontakt z naturą.

Malarz bowiem nie tylko przyrzekł pomóc w procesie, ale także przedstawił trzy sposoby uwolnienia: prawidłowe, pozorne i przewleczone.

Urządzenie, jakie konstruowałem nie chciało działać poprawnie, a lord Karras przyrzekł je Thorwaldom dać dzisiaj.

Książę Bolesław przyrzekł komesowi: "-Jak będzie świątynia, to kapelana przyślę".

Na obietnicę łatwego zarobku skusiło się czterech mieszkańców Śląska, w wieku od 25 do 45 lat, wszyscy stanu wolnego.

Około 800 lat temu, mieszkańcy Wyspy Ryboludzi złożyli obietnicę wielkiemu człowiekowi o imieniu Joy Boy.

Ja będę żył w tobie” – napisał w pożegnalnym liście do syna „Nigdy Ciebie nie zawiodę” – przyrzekł 21-letni Romuald.

Nie cytuję tutaj Adama Pierończyka, jedynie czytam jego wypowiedź, jako swoistego rodzaju obietnicę.