What is the translation of " YOUR KEEP " in Polish?

• na swoje utrzymanie
• swej twierdzy

Examples of using Your keep in English and their translations into Polish

Time to earn your keep.
Czas zarobić na siebie.

Earn your keep that way.
Zarób w ten sposób na swoje utrzymanie.

You have to earn your keep.
Musisz zasłużyć, żeby przeżć.

Time to earn your keep like the rest of us.
Czas zacząć zarabiać na swoje utrzymanie jak reszta z nas.

You gotta earn your keep.
Musisz zarobić na swoje utrzymanie.

You earn your keep, or you don't get kept..
Zapracujesz na swoje utrzymanie, albo nie będę cię tu trzymać.

You must earn your keep.
Abyś zarabiała na swoje utrzymanie.

The bad dreams of your Keep, are nursery rhymes in comparison.
Dziecięcą rymowanką. są w porównaniu do nich Złe sny w twojej twierdzy.

You will earn your keep.
Będziesz pracować na swoje utrzymanie.

Here you must earn your keep to stay alive, or perish like so many others.
Tutaj musisz zarobić trzymać się pozostać przy życiu, albo zginie jak wielu innych.

You will be earning your keep.
Będziesz zarabiał żeby się utrzymać.

You will purchase your keep with that voice… intrusive and incessantly opinionated… no vagary of our past has yet stilled.
Kupisz sobie utrzymanie tym głosem, natrętnym i wiecznie zawziętym, żaden wybryk naszej młodości jeszcze nie ucichł.

Make sure you're earning your keep.
Czy zarabiasz na swoje utrzymanie.

You must set certain productive hours apart in which you must face your work as if you were in a normal office, and you might tell your visitors not to visit at these hours because you got to earn your keep.
Musisz ustawić pewne godzin produktywnych siebie, w którym trzeba stawić czoła swoją pracę tak, jakby były w normalnym biurze, i można powiedzieć, odwiedzających nie do odwiedzenia w tych godzinach, bo masz zarobić na swoje utrzymanie.

Until then, earn your keep.
Do tego czasu, pracuj na swoje utrzymanie.

Well, looks like you and your lapdog get to earn your keep.
Cóż, wygląda na to, że ty i twój piesek na posyłki, zarobicie na swoje utrzymanie.

Either he should pay something towards your keep or let you go.
Albo niech łoży na wasze utrzymanie, albo zwróci ci wolność.

When he gets here, I will expect you to earn your keep.
Kiedy tu dotrze, spodziewam się, że zarobicie na swoje utrzymanie.

Also, you're gonna start earning your keep around here.
Na dodatek, zaczniesz robić coś, żeby zarobić na swoje utrzymanie tutaj.

Alright Jay, but you're gonna have to earn your keep.
Dobrze, ale będziesz musiał zasłużyć na kartę wstępu.

But it takes a lot more than a couple letters to earn your keep with good old Gordo Fontaine.
Trzeba czegoś więcej niż kilku listów by zarobić na swoje utrzymanie z dóbr starego rodu Fontaine.

What is more important than earning your keep?!
Co jest bardziej ważnego niż twoje utrzymanie?

I'm afraid you're about to earn your keep.
Obawiam się, że zarobi pan na swe utrzymanie.

Josh, it's about time you earned your keep.
Josh, czas, żebyś zarobił na swoje utrzymanie.

You're old enough to earn your keep.
Jesteś wystarczająco duża, by zarobić na swoje utrzymanie.

All right, ladies, time to earn your keep.
W porządku, panie, czas zarobić na swoje utrzymanie.

But you're another for losing your keep.
Ale ty jesteś kolejnym głupcem bo oddałeś swą twierdzę.

But you're another for losing your keep.
Ale ty jesteś kolejnym głupcem, za oddanie swej twierdzy.

But you're another for losing your keep.
Ale ty jestes kolejnym glupcem, za oddanie swej twierdzy.

I will expect you to earn your keep.
Kiedy tu dotrze, spodziewam się, że zarobicie na swoje utrzymanie.

How to use "your keep" in an English sentence

thank your Keep Reading with war tenure gateways.

And your Keep Calm It’s My Birthday shirt.

Check your Keep Wi-Fi on during sleep Settings.

And your Keep Calm It's My Birthday shirt.

I’d love to hear about your keep shelf!

Good luck with defending your keep from invaders!

P: How do your keep your staff motivated?

Ensure that your keep your shoulders down. 1.

You're earning your keep around here, Nate Bosscher!

You sure earn your keep at the campground!

How to use "na swoje utrzymanie" in a Polish sentence

Egzekucja komornicza ma na celu jak najszybsze odzyskanie długu, podlega jednak pewnym ograniczeniom, by dłużnik nie został pozbawiony całkowicie środków na swoje utrzymanie.

Ten srokaty łobuz otrzymuje ok. 300 zł miesięcznie na swoje utrzymanie, a potrzebuje trochę więcej, żeby na niczym mu nie zbywało.

No, sponsoring mnie nie interesuje, sama pracuję na swoje utrzymanie, jestem samodzielną kobietą, także dziękujemy oboje, naprawdę, za "wsparcie". - powiedziała z przekąsem Madeńska.

Od dziecka ciężko pracował na swoje utrzymanie a w wolnych chwilach uczył się grać, samodzielnie konstruując najprostsze "instrumenty" strunowe.

W dodatku część tego zaboru rząd bierze dla siebie, na swoje utrzymanie.

Teatr, MOK, nowy stadion, nowy basen – to wszystko inwestycje do ktorych co roku trzeba bedzie dokladac – nie ma mowy aby zarobily one na swoje utrzymanie.

jako księgowy do końca życia ciężko pracował na swoje utrzymanie.

Z założenia spółka to instytucja zarabiająca na swoje utrzymanie.

Młodzi ludzie przyznają, że sami też zdobywają środki na swoje utrzymanie np.