What is the translation of " ZEITGEIST " in Polish?

• zeitgeist
• duchem czasu
• ducha czasu

Examples of using Zeitgeist in English and their translations into Polish

A zap from the zeitgeist.
Pstryknięcie od zeitgeista.

I'm in the zeitgeist.- Uh, you should.
Jestem na czasie.- Powinieneś.

It's totally in the zeitgeist.
Facet jest absolutnie na fali.

Zeitgeist was first linked to the Venus Project.
Ruch Zeitgeist był ramieniem aktywistów Projektu Venus.

How is Sara Zeitgeist?
Co słychać u Sary Zeitgeist?

Sara Zeitgeist was waiting to give me my orders.
Czekała na mnie z nowymi rozkazami. Jednakże Sara Zeitgeist.

The Palgrave Econolog- Zeitgeist.
Paleologowie,„Pomocnik Historyczny.

Mobility represents the Zeitgeist of the early twenty-first century.
Mobilność stanowi Zeitgeist początku XXI wieku.

Liberals live and die by the zeitgeist.
Liberałowie żyją i umierają z duchem czasu.

However Sara Zeitgeist was waiting for me with new orders.
Czekała na mnie z nowymi rozkazami. Jednakże Sara Zeitgeist.

On July 10, the new album, Zeitgeist.
Lipca wydany został nowy album grupy, Zeitgeist.

Google Zeitgeist 2005 Google has released their Zeitgeist 2005.
Google Zeitgeist 2005 Google wydała swoją Zeitgeist 2005.

Justice equals the law times the zeitgeist.
Sprawiedliwość równa się prawo razy zeitgeist.

Or what has been called the zeitgeist or"spirit of the age.
Lub tym co bywa nazywanezeitgeist lub"duchem wieku.

You are gonna be the new Head of Activewear and Zeitgeist.
Zostaniesz nową naczelną strojów sportowych i ducha czasu.

Zeitgeist is German
Zeitgeist jest Niemcem

Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log.
Konfiguracja zapisów dziennika aktywności Zeitgeist.

From the creator of the Zeitgeist film trilogy comes the worst reality show of all time.
Film twórcy trylogii Zeitgeist przedstawia najgorsze reality show wszech czasów.

Album Reviews- Smashing Pumpkins: Zeitgeist.
Ostatnio pracował z The Smashing Pumpkins nad ich albumem Zeitgeist.

However Sara Zeitgeist was waiting for me with new orders,
Jednakże Sara Zeitgeist czekała na mnie z nowymi rozkazami.

Since 2009, Nieminen has been actively involved in the Zeitgeist Movement.
Od 2009 roku jest zaangażowany w Zeitgeist Movement.

Characterized by the zeitgeist of the founding year 1968, the international fashion brand Esprit represents the relaxed, sunny lifestyle of its home, California.
Zainspirowana duchem czasu wroku założenia 1968 międzynarodowa marka Esprit prezentuje lekki, słoneczny styl życia swojej ojczyzny Kalifornii.

We take in the same information from the zeitgeist, transmute it into something new.
Czerpiemy te same informacje z ducha czasu/i przekuwamy na nową jakość.

combined with our modern zeitgeist.
w połączeniu z naszym nowoczesnym duchem czasu.

That implementation was based on Jim Flanagan's Search Referral Zeitgeist, a visualization of Web site referrers.
Ta implementacja została oparta na rozwiązaniu Jima Flanagana pod nazwą Search Referral Zeitgeist- wizualizacja linków serwisu internetowego.

means you'the one that's out of the zeitgeist.
oznacza to że to ty nie idziesz z duchem czasu.

Was totally at odds with the zeitgeist Self imposed exile,
Prawda. nie szedł w parze z duchem czasu w ich własnych krajach.

This is a single aspect regarding the direction advocated by The Zeitgeist Movement.
Jest to jeden aspekt dotyczący kierunku wspieranego przez Ruch Zeitgeist.

In 2015 Nolan's production company Syncopy formed a joint venture with Zeitgeist Films, to release Blu-ray editions of Zeitgeist's prestige titles.
W 2015 roku firma produkcyjna Syncopy utworzyła spółkę joint venture z Zeitgeist Films, której celem było wydanie edycji prestiżowych tytułów Zeitgeist w formacie Blu-ray.

men with zeitgeist.
mężczyzn podążających za duchem czasu.

How to use "zeitgeist" in an English sentence

Twitter matches the Zeitgeist trend for trend.

What zeitgeist bit can that relate to?

Bollywood captured the zeitgeist of the age.

It's like the moral zeitgeist has changed.

The Zeitgeist of sustainable and Eco-conscious living.

The Zeitgeist affects the emotions phrases evoke.

Addressing audience at the Google Zeitgeist Conference.

Google has released its Zeitgeist for 2012.

Thread: Google Zeitgeist List 2009 is out!

I really enjoyed the 2011 Zeitgeist video.

How to use "ducha czasu, duchem czasu" in a Polish sentence

Chcą przekazać sobie „ducha czasu” i „ducha miejsca” tamtej odwagi i poświęcenia.

Oczywiście firmy już działające na rynku idą z duchem czasu i nabywają co jakiś czas nowoczesne maszyny dostosowane do rozwoju technologii produkcyjnej.

Ich przywódcy, a przynajmniej ci, którzy „wyczuli ducha czasu” i poszli na układ z komunistami, zdobyli majątki, władzę, ordery i uznanie.

Nie jest inaczej w przypadku marki LIJA, idącej z duchem czasu i reagującej na dynamicznie zmieniające się potrzeby konsumentów.

Firmy pożyczkowe poszły z duchem czasu odbierz telefon – upewnisz się, że dana hala magazynowa nie każdy może przedstawić takie dokumenty.

Te czyste wzory przekształcają się i bogacą w nowe odcienie ekspresji pod działaniem innego już, romantycznego ducha czasu.

Przebywanie w tym miejscu pozwoliło nam dotknąć ducha czasu, który tam cały czas jest.

Twórzmy Ducha czasu Naszą Wiarą a nie podporządkowujmy tej wiary niewiadomojakim duchom czasu, które w dodatku są z tą wiarą sprzeczne.

To zrozumienie „ducha czasu” – medialności, wykazywali też jego bliscy współpracownicy, wykorzystując techniki marketingu i kreacji wizerunku.

Ich udział, wsparty bogatym bezpośrednim doświadczeniem, pomógł nam uchwycić ducha czasu i dokładnie odtworzyć tło wydarzeń.