Examples of using Zeitgeist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Westendstay Zeitgeist.
לאונרדו סיטי.The Zeitgeist Movement 's.
המסר של תנועת הצייטגייסט.English has no word for"Zeitgeist".
באנגלית אין מילה ל-Zeitgeist.Zeitgeist- the spirit of the time.
צייטגייסט- רוח הזמן.Do you even know what"zeitgeist" means?
אתה בכלל יודע מה"צייטגייסט" אומר?It's in the Zeitgeist, and I know that word, too.
זה ב Zeitgeist, ואני יודע כי מילה, מדי.He didn't understand the concept of the zeitgeist.
Google Zeitgeist: what have you been searching in 2011?>
Google Zeitgeist- מה חיפשנו ב-2010?.In that respect, she catches the zeitgeist perfectly.
There's a zeitgeist or some… Poltergeist, and no.
ישנו זייטגייסט או… פולטרגייסט(רוח רפאים), ולא.Hegel referred to them as a Time Spirit or Zeitgeist.
אפשר לקרוא לכך: רוח הזמן או Zeitgeist.Isn't this the same as Zeitgeist or the Venus Project movement?
האם זה לא אותו דבר כמו תנועת Zeitgeist או פרויקט ונוס?The first sports car that even accelerates the zeitgeist.
מכונית הספורט הראשונה שמאיצה את רוח התקופה.Catfish uses autocompletion from Zeitgeist, and you can also filter results by date and type.
Catfish משתמש בהשלמה אוטומטית של Zeitgeist, ואתה יכול גם לסנן את התוצאות לפי תאריך וסוג.It's the first sports car that even accelerates the zeitgeist.
מכונית הספורט הראשונה שמאיצה את רוח התקופה.The Zeitgeist is an extreme voice, both in its ideological background and in its requirements for the future.
הצייטגייסט היא קול קיצוני, הן ברקע האידיאולוגי שלה והן בדרישות שלה לגבי העתיד.Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log.
הגדרה של מה שיירשום ביומן הפעילות שלך בצייטגייסט.The exhibition offers an observation of the way in which art can capture something of the current,contemporary Zeitgeist.
התערוכה מציעה מבט על האופן שבו לוכדת האמנות Judging by the pack of reporters outside, either ballet is ascendant in the zeitgeist, or it's leaked that a murder has occurred here.
The new album, titled Zeitgeist, was released in the United States on July 10, 2007, and debuted at No. 2 on the Billboard charts.
האלבום החדש, Zeitgeist, הושק בארצות הברית ב-10 ביולי 2007, ודורג שני במדרג המגזין בילבורד.They're also notorious for riffing off of the zeitgeist.
ולשלבו בעיצוב שלהם. הם גם מפורסמים בזכות יכולתם לפרש את רוח הזמן.THEATRICAL RELEASE- Zeitgeist: Moving Forward is planned to be released in 60+ countries and in 20+ languages starting January 15th 2011.
הפצה קולנועית- צייטגייסט: נעים קדימה מתוכנן לצאת בלמעלה מ-60 מדינות ובמעל ל-20 שפות החל מ-15 לינואר 2011.My message to those interested is that it isnot necessary to be in agreement with the ideas of Zeitgeist, but it is important to recognize them".
המסר שלי למי שמתעניין הוא שלאצריך להסכים עם הרעיונות של צייטגייסט, אבל חשוב להכיר אותם".In this exhibition, we wish to look at the zeitgeist and to bring to the forefront artists who express it in original and intriguing ways.
בתערוכה זו אנו מבקשות להתבונן על רוח התקופה ולהביא לקדמת הבמה יוצרים המבטאים אותה בדרכים מקוריות ומסקרנות.And science fiction right now seems to be not only losing its connection to andits interest in the Zeitgeist, but becoming antagonistic to it.
ונראה שהמדע הבדיוני כרגעלא רק מאבד את הקשר שלו אל הצייטגייסט ואת העניין שלו בו, אלא נהיה מנוגד לו.Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.
הודות לשינוי ברוח הזמן של השנה-שנתיים האחרונות, פתאום אפשר להזיז עניינים, כי הסערה הציבורית הגיעה לסף המתאים.But nothing really says this model of interactivity-- which wasso exciting and captures the real, the Web Zeitgeist of 1995-- than.
אבל שום דבר לא באמת מעיד שהמודל הזה של אינטראקטיביות,שהיה קיים ותיאר באמת, את רוח הזמן אז ב- 1995, כמו הקישור.After he released the second movie he established the Zeitgeist Movement, which he said was intended to change the global economic and social system through technology and science.
אחרי ששיחרר את הסרט השני הקים את תנועת הצייטגייסט, שלדבריו נועדה לשנות את המערכת הכלכלית והחברתית בעולם באמצעות טכנולוגיה ומדע.He said:'The marriage of children today should not be compared to the marriage of'Aisha,due to the difference in circumstances and zeitgeist'….
כשאמר: 'לא ניתן להשוות את נישואי הילדים[כלומר, הקטינות] כיום לנישואי עאישה,בשל השוני בנסיבות וברוח התקופה'….Last week Morris, SpaceIL CEO Eran Privman was honored to participate andpresent SpaceIL at the Zeitgeist conference in Arizona, together with chairman Morris Kahn.
בשבוע שעבר,התכבד מנכ"ל SpaceIL ערן פריבמן להשתתף ולהציג בכנס Zeitgeist היוקרתי של גוגל באריזונה, יחד עם יו"ר העמותה, מר מוריס קאהן.
