What is the translation of " A KERNEL MODULE " in Portuguese?

• um módulo do kernel
• um módulo do núcleo

Examples of using A kernel module in English and their translations into Portuguese

IPFW can be loaded as a kernel module.
O IPFW pode ser carregado como um módulo do kernel.

To remove a kernel module, use the-r parameter.
Para remover um módulo do kernel, use o parâmetro-r.

The standard way to start vinum is as a kernel module.
A maneira padrão de iniciar o vinum é como um módulo do kernel.

The easiest way is to load a kernel module for the NIC using kldload 8.
A maneira mais fácil é carregar um módulo do kernel para a NIC usando o kldload 8.

In kernels provided by Debian it is built as a kernel module.
Nos núcleos fornecidos peloDebian ele é construído como um módulo do núcleo.

FreeBSD provides a kernel module for gbde which can be loaded with this command.
O FreeBSD fornece um módulo do kernel para gbde, que pode ser carregado com este comando.

Fencing too is implemented as a kernel module.
Também foi transportada para o FreeBSD como um módulo de núcleo carregável.

The driver will create a kernel module, which needs to be loaded at system startup.
O driver irá criar um módulo do kernel, que precisa ser carregado na inicialização do sistema.

In short, here is how a minimal Makefile looks for a kernel module.
Em suma, aqui está um exemplo de como um Makefile mínimo para um módulo do kernel se parece.

The easiest way is to load a kernel module for the sound card with kldload 8.
A maneira mais fácil é carregar o módulo do kernel para a placa de som com o kldload 8.

The event for the device discovery was lost and failed to find a kernel module for the device.
O evento para a descoberta do dispositivo foi perdido e não encontrou um módulo de kernel para o dispositivo.

Blacklisting a kernel module prevents it from loading during the boot process.
A adição de um módulo do kernel à lista negra o impede de ser carregado durante o processo de boot.

References====External links==*Dell DKMS site*LinuxJournal- Exploring DKMS*Building a kernel module using DKMS*DKMS for Developers.
Ligações externas==*Site da Dell do DKMS*LinuxJournal- Exploring DKMS*Building a kernel module using DKMS*DKMS for Developers.

To enable a kernel module, add a. conf file to the/etc/modules-load. d/ directory.
Para habilitar um módulo do kernel, adicione um arquivo. conf ao diretório/etc/modules-load. d/.

In case a package installs a configuration file for loading a kernel module, the file gets installed to/usr/lib/modules-load.d.
Se um pacote instalar um arquivo de configuração para carregar um módulo do kernel, o arquivo será instalado em/usr/lib/modules-load.d.

To disable a kernel module temporarily only, blacklist it on-the-fly during the boot.
Para desabilitar um módulo do kernel apenas temporariamente, inclua-o na lista negra diretamente durante a inicialização.

These configuration files are intended for modprobe- the program that loads a kernel module with its dependencies modules can indeed call other modules..
Estes arquivos de configuração são destinados para o modprobe- o programa que carrega um módulo do kernel com suas dependências módulos podem realmente chamar outros módulos..

The port installs a kernel module in/boot/modules which must be loaded into the running kernel..
O port instala um módulo de kernel em/boot/modules o qual deve ser carregado no kernel em execução.

However, if detection of the CD-ROM reader fails, the installer offers the choice to load a kernel module(for instance from a USB key) corresponding to the CD-ROM driver.
Entretanto, se a detecção do leitor de CD-ROM falha, o instalador oferece a escolha de carregar um módulo do núcleo(por exemplo de um dispositivo USB) correspondendo ao driver de CD-ROM.

A kGraft patch is a kernel module, intended for replacing whole functions in the kernel..
O patch do kGraft é um módulo do kernel criado para substituir funções inteiras no kernel..

The FreeBSD glue functions are statically linked into the kernel, and the Linux® glue functions can be statically linked, or they can be accessed via a kernel module.
As funções de cola do FreeBSD estão estaticamente ligadas ao kernel, e as funções de cola do Linux® podem ser estaticamente ligadas, ou podem ser acessadas através de um módulo do kernel.

It is based on a kernel module for high efficiency, and can manage both local directories and network shares.
Ele se baseia em um módulo do kernel para alta eficiência e pode gerenciar diretórios locais e compartilhamentos de rede.

If a special controller(like a RAID controller) needs an extra kernel module, provide a kernel module update disk to the installation system.
Se um controlador especial(como o controlador RAID) precisar de um módulo extra do kernel, coloque um disco de atualização de módulo do kernel no sistema de instalação.

Some require a kernel module to be loaded and others may require a toolset to be installed.
Alguns exigem que um módulo do kernel seja carregado e outros podem requerer que um conjunto de ferramentas seja instalado.

KVM, which stands for Kernel-based Virtual Machine, is first and foremost a kernel module providing most of the infrastructure that can be used by a virtualizer, but it is not a virtualizer by itself.
KVM, que significa Kernel-based Virtual Machine, é primeiro, e antes de tudo, um módulo do núcleo que fornece a maior parte da infraestrutura que pode ser usada por um virtualizador, mas não é por si só um virtualizador.

If you need to load a kernel module with specific options, add a configuration file to the/etc/modprobe. d/ directory instead.
Se você precisar carregar um módulo do kernel com opções específicas, em vez disso, adicione um arquivo de configuração ao diretório/etc/modprobe. d/.

In particular, if the port builds a kernel module or directly operates on kernel structures, the source must be installed.
Em particular, se o port compila um módulo de kernel ou opera diretamente em estruturas de kernel, o código fonte deve ser instalado.

For Linux, there is a kernel module for SMB that allows the integration of SMB resources on the Linux system level.
No caso do Linux, há um módulo de kernel para SMB que permite a integração de recursos SMB no nível de sistema Linux.

In older kernels we would have had to write a kernel module or use a rather ugly method which would only allow the user root to run the program.
Nos kernels mais velhos seria necessário escrever um módulo do Kernel ou utilizar um método triste que só permitia ao root executar o programa.

In FreeBSD, if_bridge(4) is a kernel module which is automatically loaded by ifconfig(8) when creating a bridge interface.
No FreeBSD, o if_bridge(4) é um módulo do kernel que é carregado automaticamente pelo ifconfig(8) ao criar uma interface de bridge.