What is the translation of " A KERNEL " in Portuguese?

• um kernel
• um núcleo
• um grão
• nucleo

Examples of using A kernel in English and their translations into Portuguese

A kernel that runs on that hypervisor.
Um núcleo que rode nesse"hypervisor.

And how to answer such a kernel issue?
E como vai responder o kernel tal pergunta?

Consist of a kernel and initrd for U-Boot.
Consistem num kernel e initrd para U-Boot.

Debian uses make-kpkg to create a kernel.
O Debian usa o make-kpkg para criar um kernel.

It feels like a kernel, but it could also be ham.
Parece milho, mas também pode ser presunto.

Now we are ready to configure a kernel.
Agora estamos prontos para configurar um kernel.

To remove a kernel module, use the-r parameter.
Para remover um módulo do kernel, use o parâmetro-r.

Linux, as you already know, is only a kernel.
Linux, como você já deve saber, é somente um kernel.

Send a kernel signal to the process being debugged.
Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração.

GNU is typically used with a kernel called Linux.
GNU é tipicamente usado com um kernel chamado Linux.

A kernel image with PaX could be interesting as well.
Uma imagem do kernel com PaX poderia ser interessante também.

All the glory in the world can fit into a kernel of corn.
Toda a glória do mundo cabe num grão de milho.

Just a kernel of its code trapped inside this Faraday cage.
Apenas o kernel do código dele preso numa gaiola Faraday.

All of the glory in the world fits in a kernel of corn.
Toda a glória do mundo cabe em um grão de milho.

A kernel released through stubborn feeble grasp.
Um grão liberado através de um entendimento teimoso e débil.

See section about building a kernel for more details.
Veja a a seção de compilação do kernel para obter mais detalhes.

Seems that the machine has some issues with compiling a kernel.
Parece que a máquina tem alguns problemas compilando um kernel.

And OpenRD devices consist of a kernel and initrd for U-Boot.
E dispositivos OpenRD consistem num kernel e initrd para U-Boot.

To compile a kernel the Debian way, you need some packages.
Para compilar um kernel à maneira Debian, necessita de alguns pacotes.

Ubuntu 12.04 is based on the version of a kernel of Linux 3.2.
Ubuntu 12.04 é baseado na versão de um núcleo Linux 3.2.

We found a kernel of your special blend of horse feed.
Encontramos um grão de uma mistura especial de ração para cavalos.

So she did have the chance to find a kernel named after her.
Então ela teve a chance de encontrar um kernel com o seu nome.

A kernel must maintain a list of available devices.
Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis.

Dmp file if the computer experiences a kernel mode Stop Error.
Dmp se o computador enfrentar um erro de parada no modo kernel.

Eventually, a kernel is found, loaded into memory, and executed.
Eventualmente, um kernel for encontrado, carregado na memória e executado.

I said nothing, but decided to surprise her with a kernel named Alix.
Eu não disse nada, mas decidi surpreendê-la com um núcleo chamado Alix.

In its center, or a kernel, density and substance temperature maximum.
Em seu centro, ou nucleo, densidade e a temperatura de substancia maximo.

Specifically:* AB1 Every morphism has a kernel and a cokernel.
Especificamente:* AB1 Cada morfismo tem um núcleo e um conúcleo.

It does not need a kernel with support for loadable kernel modules.
Ele não precisa de um kernel com suporte a módulos carregáveis do kernel..

OK, we're also going to introduce today this notion of something called a kernel.
OK, nós também vamos apresentar hoje esta noção de algo chamado um kernel.