What is the translation of " A KERNEL " in Czech?

• jádra
• jádro

Examples of using A kernel in English and their translations into Czech

But I saw a kernel of talent in there.
Viděl jsem jádro talentu.

Facts alone, that's a nut without a kernel.
Fakta samotná jsou oříškem bez jádra.

Fine. There was a kernel of truth.
Zrnko pravdy na tom bylo. Fajn.

I'm gonna burn this down till my brain's a kernel.
Tohle vykouřím, dokud nebude můj mozek na kaši.

There was a kernel of truth. Fine.
Zrnko pravdy na tom bylo. Fajn.

A polymorphous worm concealed by a kernel rootkit.
Polymorfní červ zakrytý jádrem.

Oh, man, I got a kernel stuck in my teeth.
Ach jo, uvízl mi preclík mezi zubama.

Even the wildest fantasy is based on a kernel of truth.
I nejbujnější fantasie má pravdivé jádro.

Most lies have a kernel of truth in them.
Většina lží má v sobě zrnko pravdy.

Rule number one, every lie is built on a kernel of truth.
Pravidlo číslo jedna, každá lež má pravdivé jádro.

We found a kernel of your special blend of horse feed.
Našli jsme jádro vašeho speciální směsi koně krmiva.

Hey, every joke has a kernel of truth!
Hej, v každém vtipu je zrnko pravdy!

So it was very useful that Linus Torvalds wrote a kernel.
Takže je velmi dobře, že Linus Torvalds napsal kernel.

Every joke has a kernel of truth.
Každý vtip má v sobě zrnko pravdy.

And there is a kernel of truth in every one of his stories so they cannot be dismissed.
A každičká jeho historka je v jádře pravdivá, takže se nedaj tak snadno zavrhnout.

Our connection caused a kernel boot error.
Naše spojení zapříčinilo chybu jádra.

There's a kernel of truth to it, but your source… And before you say anything, consider what I'm offering.
Je na tom semínko pravdy, ale váš zdroj… A než cokoli řeknete, zvažte, co nabízím.

This is actually a Kernel Sanders costume?
Nakonec to je kostým Kernela Sanderse?

I have learned that every good fiction contains a kernel of truth.
Každý dobrý výmysl v sobě skrývá zrnko pravdy.

Well, maybe there's a kernel of truth to it, Mel.
No, možná, že je jádro pravdy na tom, Mel.

It's a sacrifice, so the sister will give me a kernel of corn.
To je oběť, aby mi sestra dala zrnko kukuřice.

When a computer gets hit with a kernel panic, there's only so much you can do.
Když se dostane počítač hit s panice jádra Tam N'to jen tolik, co můžete udělat.

Either one starts with the Linux kernel and adds the GNU tools, then the wording on the Debian web pages is correct, or one starts with the GNU tools and adds a kernel, for instance Linux.
Buď začnete s linuxovým jádrem a přidáte GNU nástroje, pak jsou texty na webových stránkách Debianu správné, nebo začnete s GNU nástroji a přidáte jádro, například Linux.

Any user can approve a kernel extension, even if they don't have administrator privileges.
Rozšíření jádra může schválit libovolný uživatel, i když nemá oprávnění správce.

Sometimes these legends hold a kernel of truth.
Někdy je na těchto legendach, nějaké zrnko pravdy.

He developed a kernel, and got it working faster than we got ours working, and got it to work very nicely and solidly.
Vyvinul jádro a chodilo mu dříve, než fungovalo naše, a chodilo mu pěkně a stabilně.

This error arises when a faulty driver deliberately or inadvertently modifies a kernel code or data, which is not allowed by the operating system.
Tato chyba nastává, když vadný ovladač úmyslně nebo neúmyslně upraví kódu nebo dat jádra, což není povoleno operačním systémem.

It consists of a kernel and system utilities, whose main purpose is to create an interface for application processes.
Skládá se z jádra a systémových nástrojů, jejichž hlavním účelem je vytvoření aplikačního rozhraní pro procesy.

At a time when all justice and home affairs matters of Member States are soon going to fall within supranational competence under the Treaty of Lisbon, a kernel of intergovernmental resistance seems to remain: we are very glad about this.
V době, kdy všechny záležitosti spravedlnosti a vnitřních věcí členských států budou brzy spadat do nadnárodní kompetence na základě Lisabonské smlouvy, jádro mezivládního odboje, jak se zdá, přetrvává: jsme velmi rádi, že tomu tak je.

MacOS provides a kernel extension mechanism to allow dynamic loading of code into the kernel without the need to recompile or relink.
MacOS obsahuje mechanizmus rozšíření jádra, který umožňuje dynamické načítání kódu do jádra bez nutnosti opětovného kompilování nebo propojování.