What is the translation of " A KERNEL " in Romanian?

• un nucleu
• un sâmbure
• un kernel
• un miez

Examples of using A kernel in English and their translations into Romanian

I'm so excited, I'm like a kernel.
Sunt atat de incantat, Sunt ca un nucleu.

Lets you flash a kernel straight from the SD card!
Vă permite să clipească un nucleu direct de pe cardul SD!

Underneath, there's usually a kernel of truth.
Sub ea, este de obicei un sâmbure de adevăr.

Just a kernel of its code trapped inside this Faraday cage.
Doar un sâmbure din codul lui prins în cusca asta Faraday.

Linux, as you already know, is only a kernel.
Linux, după cum știi deja, este doar un nucleu.

Still, most lies have a kernel of truth in them.
Oricum majoritatea minciunilor au un sâmbure de adevăr.

Facts alone, that's a nut without a kernel.
Doar faptele singure sunt ca o nucă fără miez.

But you think there's, like, a kernel of good inside me, right?
Dar tu crezi că este un miez"bun" în interiorul meu, nu?

Programmers generally know that Linux is a kernel.
Programatorii în general ştiu că Linux este un kernel.

Our connection caused a kernel boot error.
Conexiunea noastră a cauzat o eroare de pornire a kernel-ului.

We found a kernel of your special blend of horse feed.
Am găsit un nucleu de amestec dvs. speciale de hrană pentru animale cal.

Even the wildest fantasy is based on a kernel of truth.
Până şi cele mai sălbatice fantezii se bazează pe un sâmbure de adevăr.

I actually had a kernel of faith that you could take the guy down.
Am avut o fărâmă de speranţă că-l poţi prinde pe individul ăsta.

I have learned that every good fiction contains a kernel of truth.
Am învățat că fiecare ficțiune bun conține un sâmbure de adevăr.

But when there's a kernel of truth, that can be pretty hurtful.
Dar, când există un nucleu de adevăr, care poate fi destul de jignitor.

It's a sacrifice, so the sister will give me a kernel of corn.
E o jertfa, asa ca sora(calugarita) imi va da o boaba de porumb.

There isn't a kernel of evidence suggesting that they're unhealthy.
Nu există un nucleu de dovezi care sugerează că acestea sunt nesănătoase.

You know, some people say underneath gossip there's a kernel of truth.
Ştii tu, unii oameni spun că sub toată bârfa este un sâmbure de adevăr.

We had also started a kernel, the GNU Hurd, which runs on top of Mach.
Lucram de asemenea la kernel, numit GNU Hurd, care rulează bazat pe Mach.

Of course Mr. Holmes but fairy tales would not survive without a kernel of truth.
Desigur, dle Holmes! Dar basmele n-ar exista fără un sâmbure de adevăr.

And there is a kernel of truth in every one of his stories so they cannot be dismissed.
Există un sâmbure de adevăr în tot ce spune. Nu poţi neglija asta.

That way the bootloader will always be rerun after a kernel upgrade.
Astfel, încărcătorul de sistem va fi rulat întotdeauna după o actualizare de nucleu.

I just got a kernel stuck in that little, like, punching-bag thing.
Tocmai am primit un nucleu blocat în acea mică, cum ar fi, un lucru de box-bag.

Because the most effective disinformation has always been that which has a kernel of truth to it.
Pentru că cea mai eficientă dezinformare a fost întotdeauna cea care are un sâmbure de adevăr în ea.

You can view the error through a kernel debugger to see what the exact object is.
Puteţi vizualiza eroarea printr-un depanator de kernel-ului pentru a vedea ce obiectul exacte este.

After a kernel in[core] broke many user systems, the"core signoff policy" was introduced.
După ce un kernel din[core] a stricat multe sisteme, a fost introdusă„politica desemnături”.

I know it's only a myth, but there's often a kernel of truth in even the wildest story.
Ştiu că este doar un mit, dar de multe ori există un sâmbure de adevăr chiar şi în cele mai sălbatice poveşti.

To load a kernel extension, the message prompts you to allow the application to make changes.
Pentru a încărca o extensie de kernel, mesajul vă solicită să permiteţi aplicaţiei să efectueze modificări.

Easy-to-use kernel filter menu, which helps users find a kernel that best suits theim.
Usor de utilizat, meniul nucleu de filtru, care ajută utilizatorii să găsească un nucleu care potriveste cel mai bine theim.

You will have to do a kernel upgrade when upgrading to jessie, so a reboot will be necessary.
Va trebui sa faceți o înnoire de nucleu odată cu trecerea la jessie, deci o repornire va fi necesară.