What is the translation of " A KERNEL " in French?

• noyau
• un grain
• kernel
• cerneau

Examples of using A kernel in English and their translations into French

I had a kernel panic.
J'ai eu quelques Kernel Panic.

A kernel without staircase, 10 rue Lainerie.
Un escalier sans noyau, 10 rue Lainerie.

PXE only boots a kernel and initrd.
PXE démarre uniquement un kernel et initrd.

Send a kernel signal to the process being debugged.
Envoie un signal noyau au processus débogué.

Accessing user space from a kernel call.
Accès à l'espace utilisateur depuis un appel noyau.

Configuring a kernel for the ZIP drive.
Configuration d'un noyau pour l'unité ZIP.

All the World's Glory Fits in a Kernel of Corn.
Toute la gloire du monde tient dans un grain de maïs.

X and allows a kernel to boot in two phases.
X et permet au noyau de démarrer en deux étapes.

How is Jesus himself like a kernel of wheat?
Comment Jésus lui-même est-il comme un grain de blé?

Fetching a kernel from the network, and booting it;
Récupération et démarrage du noyau par le réseau;

That prophecy contains a kernel of truth in it.
Cette prophétie contient un noyau de vérité.

A kernel update for Ubuntu will be available soon.
Une mise à jour kernel pour Ubuntu sera bientôt disponible.

Could there be a kernel of truth to this story?
Pourrait-il y avoir un grain de vérité à cette histoire?

We need to embed this function in a kernel module.
Nous devons placer cette fonction dans un module noyau.

SoftICE is a kernel mode debugger for Microsoft Windows.
SoftICE est un débogueur en mode noyau pour Microsoft Windows.

All the glory in the world would fit in a kernel of corn..
La gloire du monde tient dans un grain de maïs..

Without a kernel, a computer is a useless object.
Sans noyau, un ordinateur n'est qu'un objet sans utilité.

The driver is implemented as a kernel module.
La pluspart des drivers sont implémenté comme des module kernel.

IPVS is a kernel feature providing layer 4 load balancing.
L'IPVS est un mécanisme Kernel de load balancing de niveau 4 Transport.

In addition it is easier to install a kernel upgrade.
En plus, il est plus facile d'installer une mise à jour noyau.