What is the translation of " ADDING THE WORD " in Portuguese?

• adicionando a palavra
• acrescentando a palavra
• adicionar a palavra

Examples of using Adding the word in English and their translations into Portuguese

So I guess adding the words"twin merge.
Então acho que adicionar a expressão"fusão de gémeos.

Portuguese A small clarification was made on January 9, 2011, adding the word"fixed.
Um pequeno esclarecimento foi feito em 9 de janeiro, 2011, adicionando a palavra"fixa.

We are therefore adding the words‘which should be.
Por conseguinte, estamos a aditar as palavras“que deverá estar”.

Adding the word“supplement” to the headline increased sales by 89.
Adicionar a palavra“suplemento” aotítulo aumentou as vendas em 89.

CINDY: Well, yes… but you're adding the word"personal" here!
SUSANA: Bem, Sim… mas você está adicionando a palavra"pessoais" aqui!

Adding the word"supplement" to the headline increased sales by 89.
Adicionar a palavra"suplemento" ao título aumentou as vendas em 89.

For example, it is correct to write simply Kolhumadulu, without adding the word'Atholhu' or'Atoll.
Por exemplo, é correto escrever apenas Kolhumadulhu, sem adicionar a palavra'Atholhu' ou'Atoll.

For example, simply adding the word“like” to your post can get you more likes and comments on Facebook.
Por exemplo, você pode começar simplesmente adicionando a expressão“curtir” ou“curta” no seu post.

The soloist sings four-feet calls which the chorus repeats, adding the word camará comrade.
O solista canta chamadas de quatro pés que o coro repete, acrescendo a palavra camará.

They seem to think that adding the word"Jesus" to anything sanctifies it and makes it all right.
Eles parecem achar que acrescentando a palavra"Jesus" à alguma coisa, a torna santificada e tudo bem.

Traditionally, Maldivians call the atolls ending in'-madulu' or'-mathi' by their name without adding the word'Atoll' at the end.
Tradicionalmente, os maldívios chamam os atóis com nomes terminados em'-madulu' ou'-mathi' pelos seus respectivos nomes sem adicionar a paravra equivalente a'atol' no fim.

Improved packaging for example by adding the word on the capsule of which product is.
A embalagem, por exemplo, melhoradas adicionando a palavra na cápsula do qual o produto é.

Also, adding the word'illegal' would eliminate any suggestion that legitimate medical purposes might be adversely affected.
Além disso, o aditamento da expressão“ilegal” eliminaria quaisquer sugestões de que o comércio legítimo para fins clínicos seria adversamente afectado.

The Grenada postal authority recommends adding the word"West Indies" to the country name.
Formato de endereço A autoridade postal Grenada recomenda adicionar a palavra"West Indies" para o nome do país.

Therefore, adding the word"job" or"jobs" to your negative keyword list will keep these people away.
Portanto, adicionar a palavra"barato" ou"gratuito" em sua lista de palavra-chave negativa irá manter essas pessoas afastadas.

Not always, in such cases, explicitation(in this case adding the word"fermented") will do as a pragmatic or functional equivalent 4.
A explicitação(como juntar a palavra"fermentado") nem sempre serve de equivalente pragmático ou funcional nestes casos 4.

Adding the word dropshipping(or its other variations) to your business name may send the wrong signals about your prices ab initio.
Adicionando a palavra dropshipping(ou as suas outras variações) para o nome da empresa pode enviar os sinais errados sobre seus preços ab initio.

According to John Kador in Effective Apology,"Adding the word if or any other conditional modifier to an apology makes it a non-apology.
De acordo com John Kador, em Effective Apology(''Desculpa Eficaz''', ou''Desculpa de Fato''),''acrescentar a palavra se ou quaisquer outro modificador condicional para um pedido de desculpas faz dele um não-pedido de desculpas.

By adding the word always, the Seventh Dalai Lama implies that the happiness wished for with immeasurable joy is the unending blissful awareness of enlightenment.
Ao adicionar a palavra sempre, o Sétimo Dalai Lama quer dizer que a felicidade a que se aspira com a alegria incomensurável é a infinita consciência bem aventurada da iluminação.

As a teenager he combined his interests in outer space and the American west to create the name"Stardust Cowboy," adding the word"legendary" because"I am a legend in my own time.
Durante a sua adolescência, ele combinou seus interesses sobre o espaço sideral e do Oeste americano para criar o nome"Stardust Cowboy", adicionando a palavra"legendary" porque"Eu sou uma lenda de meu próprio tempo.

I am against adding the word'temporary', otherwise the humanitarian disaster which you referred to will continue.
Sou contra o aditamento do termo"temporário", pois, de contrário, a catástrofe humanitária a que fez referência continuará.

Any external damage or the mismatch in the number of packages or particulars, must be immediately reported to the courier who delivers, adding the word"withdrawal conditional" on the appropriate document and confirmed within 8 days by registered letter with acknowledgment of Return to the courier, the address of which is explained on the accompanying document.
Qualquer dano externo ou a incompatibilidade do número de pacotes ou indicações, deve ser imediatamente comunicada à transportadora fazer a entrega, adicionando a palavra" retirada condicional" no documento e confirmados dentro de oito dias, por carta registada com aviso de regressar ao transportador, cujo endereço é explicado no documento de acompanhamento.

By adding the word“other” to“all things” so that it reads“by means of him all[other] things were made to exist,” the Watchtower is able to justify its claim that Jehovah God created Jesus first and then used Jesus as His creative agent for the rest of creation.
Por adicionar a palavra“outras” a“todas as coisas” para se ler“todas as[outras] coisas vieram a existir por meio dele,” a Torre de Vigia é capaz de justificar a sua afirmação de que Jeová Deus criou primeiro Jesus e então o usou como Seu agente criativo para o resto da criação.

When the intergovernmental conference in Amsterdam inserted a special reference to islands into Article 158 on economic and social cohesion, adding the word"islands" as a special category under the regions which deserve particular attention within the context of cohesion policies, we here in the European Parliament who had first fought for this development thought that it marked the start of a new era for island regions.
Quando a Conferência Intergovernamental de Amesterdão inseriu no artigo 158º relativo à coesão económica e social uma referência especial às regiões insulares, acrescentando o termo ilhas como uma categoria específica às regiões que merecem uma atenção especial no âmbito das políticas de coesão, nós aqui no Parlamento Europeu, que tínhamos desempenhado o papel principal nessa evolução, considerámos que se iniciara um novo período para as regiões insulares.

By adding the word"prophetic", the Chapter wished to accentuate that everything is done from the viewpoint of faith, and that in this dialogue we are not attempting to water down or abandon that which is most precious for us, what we have experienced about God and what we proclaim as the wonders God has done for us in Jesus Christ.
Ao acrescentar a palabra"profética", o Capítulo quiz acentuar que tudo isto está feito desde o ponto de vista da fé, e que no diálogo não estamos tentando ralativizar nem abandonar o que é estimado para nós, o que temos experimentado de Deus e que proclamamos as maravilhas que tem feito por nós em Jesus Cristo.

You see what I am asking you, by adding the word"really," is do you actually want the money itself or do you want the freedom it can buy you?
Você vê o que eu lhe estou perguntando que, adicionando a palavra"realmente," é o fazem querem realmente o dinheiro…?

I also propose adding the word‘hate' to paragraph 2, which would give, and I shall read out the beginning to you:‘strongly condemns all racist and hate attacks and urges all national authorities to do everything in their power to punish those responsible and to fight the climate of impunity with respect to such issues' and so on.
Proponho igualmente o aditamento dos termos"motivados pelo ódio" ao nº 2, o que daria, e passo a ler-vos o início:"condena firmemente todos os ataques de natureza racista e motivados pelo ódio e insta todas as autoridades nacionais a fazerem tudo o que possam para punir os responsáveis e para combater a impunidade no que diz respeito a esses ataques", etc.

On behalf of the PSE Group.- Mr President, I would like to propose a change to paragraph 1, adding the word'including', to read as follows:'Considers that any form of direct or indirect discrimination between European citizens including on the grounds of their nationality should be prohibited.
Em nome do Grupo PSE.-(EN) Senhor Presidente, gostaria de propor uma alteração ao n.º 1, acrescentando a palavra"inclusive", para obter o seguinte texto:"Considera que qualquer forma de discriminação directa ou indirecta entre cidadãos europeus, inclusive com base na sua nacionalidade, deveria ser proibida.

The split testing team thought that adding the word"supplement" would clarify the copy, improve landing pages and increase conversion rate optimization and boost sales.
A equipe do teste de divisão pensou que adicionando a palavra"suplemento" iria esclarecer o texto, aumentar as conversões da landing page e impulsionar as vendas.

Then he would have to add the word"te" to you.
Então ele teria que adicionar a palavra"te" para você.