What is the translation of " ADDITIONAL SAMPLE " in Portuguese?

• amostra adicional

Examples of using Additional sample in English and their translations into Portuguese

Got additional samples from the chaveta.
Tenho amostras adicionais da chaveta.

GB of additional internal storage for importing additional samples.
GB de armazenamento interno adicional para a imtação de amostras adicionais.

Collect additional samples from Relical strands 5.88.
Recolher amostras adicionais dos elementos do Relical 5.88.

Two USB 3.0 connections also support both thumb drives for additional samples and memory playback or MIDI controllers.
Duas conexões USB 3.0 também sutam ambos os pen drives para exemplos adicionais e reprodução de memória ou controladores MIDI.

Eliminate additional sample preparation and system adjustment.
Elimine preparação adicional da amostra e ajuste do sistema.

Patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.
Será solicitada dos pacientes que comparecerem à consulta para um teste de sangue de rotina uma amostra adicional para sorologia.

Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.
Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras..

Among these, the tff1 and tff2 genes were selected for validation of expression by real-time pcr in 78 additional samples.
Dentre estes, foram selecionados os genes tff1 e tff2 para validação da expressão por pcr em tempo real em 78 amostras adicionais.

The later release date outside Australia was due to additional sample clearances needed for international markets.
O lançamento tardio fora da Austrália se deu em relação aos samples adicionais que precisavam ser revisados antes de ir para o mercado internacional.

Although water sorption experiments are most common, the use of organic vapor in DVS experiments can reveal additional sample properties.
Embora experimentos de sorção de água sejam mais comuns, o uso de vapores orgânicos em experimentos no DVS revela propriedades adicionais da amostra.

This assessment included the examination of an additional sample of transactions of payments relating to human resources and to other adminis trative expenditure.
Esta avaliação incluiu o exame de uma amostra suplementar de operações de pagamentos relativos aos recursos humanos e outras despesas administrativas.

In addition to the comprehensive sample library, the Prophet X also provides you with 50GB of internal storage for storing additional samples.
Além da biblioteca de amostra abrangente, o Prophet X também oferece 50 GB de armazenamento interno para armazenar amostras adicionais.

In November, test comics strips were sent to King Features, who requested additional samples to show to the publisher, William Randolph Hearst.
Em novembro, tiras de desenhos em fases de teste foram enviadas para a"King Features", que pediram amostras adicionais para enviar ao editor, William Randolph Hearst.

In order to do that, an additional sample of 30 patients with IC who did not participate in the process of determining the validity and reliability of the questionnaire was selected.
Para isso, foi selecionada uma amostra adicional de 30 pacientes com CI que não haviam participado no processo de determinação da validade e confiabilidade.

The construct validity tests were conducted with the original 66 respondents and an additional sample of 56 undergraduate students a total of 122 individuals.
Os testes de validade de constructo foram realizados com esses 66 respondentes e uma amostra adicional de 56 estudantes de graduação 122 indivíduos no total.

The Court selected an additional sample of 30 advance payments in order to assess the set up of the ex- ante system and the effectiveness of its operation in EACI concerning the management of CIP 13.
O Tribunal seleccionou uma amostra adicional de 30adiantamentos, a fim de avaliar a concepção do sistema de controlos ex ante e a eficácia do seu funcionamento na Agência Executiva para a Competitividade e a Inovação(EACI) no que se refere à gestão do Programa-Quadro para a Com petitividade e a Inovação 13.

Harmonic Resonance Modeling is a brand new technology that does not rely upon triggering additional samples, ordinary sine waves, or recordings in any way.
Modelagem de ressonância harmônica é uma nova tecnologia que não se baseará provocando amostras adicionais, ordinárias ondas senoidais ou gravações de qualquer maneira.

When sampling is undertaken, the monitor shall take two additional samples which he shall keep under seal at the Commission's disposal for the purpose of any second check or in the event of objections being raised by the beneficiary or supplier.
Aquando da recolha de amostras, a entidade de controlo efectuará duas recolhas suplementares que conservará seladas à disposição da Comissão, para efeitos de um eventual segundo controlo bem como em caso de contestação apresentada pelo beneficiário ou pelo fornecedor.

The basic rule is a fortnightly sampling and visual and olfactory inspection of the water during the bathing season, plus one additional sample 14 days before the start of the bathing season.
A regra básica é uma amostragem quinzenal e inspecções visuais e olfactivas das águas no decurso da época balnear, mais uma amostragem suplementar 14 dias antes do início da época balnear.

As a basic rule sampling should be made every fortnight, plus one additional sample 14 days before the start of the locally defined bathing season.
Como regra básica, a amostragem deve ser efectuada quinzenalmente, com uma amostragem adicional 14 dias antes do início da época balnear definida localmente.

However, if the number of farmers to be subjected to on-the-spot checks exceeds the minimum number of farmers to be subjected to on-the-spot checks as provided for in Article 26(1) and(2), the percentage of randomly selected farmers in the additional sample should not exceed 25%.";
No entanto, se o número de agricultores a submeter a controlos in loco exceder o número mínimo de agricultores a submeter a controlos in loco previsto nos n. os 1 e 2 do artigo 26. o, a percentagem de agricultores seleccionados aleatoriamente na amostra adicional não excederá 25.

As a basic rule sampling should be made every fortnight, plus one additional sample 14 days before the start of the locally defined bathing season.
A regra de base é proceder à recolha de amostras quinzenalmente, acrescida duma amostra adicional 14 dias antes do início da época balnear, que é definido a nível local.

Over the next two years, he and his colleagues at the University of Oslo continued their evaluation of the carbon isotope ratios on thousands of additional samples from the atmosphere and stratosphere around the world.
Nos dois anos seguintes, ele e seus colegas da Universidade de Oslo continuaram avaliando as razões de isótopos de carbono em milhares de amostras adicionais da atmosfera e da estratosfera em todo o mundo.

Where samples are taken, the agency responsible for controls shall keep additional samples at the Commission's expense for the event of any subsequent disputes.
Em caso de recolha de amostras, o organismo encarregado do controlo deve conservar, por conta da Comissão, as amostras suplementares, tendo em vista posteriores contestações.

The products shall be taken over by the storage agencies before the expiry of the time limit laid down in Article 2(1). Where the vendor and the storage agency do not agree on the weight or quality of the product, the latter shall be weighed and an additional sample taken in the presence of a representative of the competent national authority.
A tomada a cargo do produto pelo organismo de armazenagem terá lugar antes do termo do prazo referido no n. o 1 do artigo 2.o Se o vendedor e o organismo de armazenagem não se puserem de acordo sobre o peso ou a qualidade do produto, procederá se a uma pesagem e a uma colheita de amostras suplementar na presença de um representante da autoridade nacional competente.

In the case of refusal to reply, the data must be estimated using one of the traditional methods additional sample planned in advance for substitution, replacement by the reply from the last unit processed having the same characteristics, etc.
Para uma recusa de resposta, convirá fazer uma estimativa dos dados, segundo um dos métodos clássicos amostra complementar prevista antecipadamente para a substituição, substituição pela resposta da última unidade tratada que tenha as mesmas características, etc.

Regarding the number of seeds necessary to perform the adventitious seed presence test(see table), the size of the work sample must be of at least 1 kg and an additional sample must be obtained and preserved, should other tests such as germination and physical purity be necessary.
Considerando o número de sementes necessárias para o teste de detecção de sementes adventícias(ver tabela), o tamanho da amostra de trabalho deve ser, no mínimo, de 1kg. Assim, uma amostra adicional deve ser obtida caso outras avaliações, como de germinação e pureza física, sejam necessárias.

Some quantities may not be homogeneous in terms of freshness and size, the weight of the additional samples to be taken shall be decided by the experts referred to in Article 11 of Regulation(EEC) No 103/76.
Que determinadas quantidades podem não ser homogéneas quanto à frescura e ao tamanho, os peritos referidos no artigo 11º do Regulamento(CEE) nº 103/76 decidirão do peso da amostragem suplementar a colher.

Another study sequenced the gene SAPAP3 in 44 patients with OCD and trichotillomania, 44 OCD patients and 178 controls without trichotillomania, genotyped 6 polymorphisms in an additional sample of 281 OCD patients and 751 individuals from the general population, and noted an association between OCD and A189V polymorphism p 0.045.
Outro estudo sequenciou o gene SAPAP3 em 44 portadores de TOC e tricotilomania, 44 portadores de TOC sem tricotilomania e 178 controles, genotipou seis polimorfismos em uma amostra adicional de 281 portadores de TOC e 751 indivíduos da população geral e notou associação entre TOC e polimorfismo A189V p 0,045.

They are advantageous for bringing samples into a homogenous pulverized state and preparing them perfectly for either additional sample preparation steps like extraction, digestion, and filtration, and/or for subsequent analysis like XRF spectroscopy.
Eles são vantajosos, pois reduzem as amostras a um estado homogêneo pulverizado, preparando-as perfeitamente para outros passos de preparação adicional de amostras como, p. ex., a extração, digestão e filtração, e/ou para a subsequente análise como, p. ex., espectroscopia por XRF.