What is the translation of " ALL FORMS OF EXPLOITATION " in Portuguese?

• todas as formas de exploração

Examples of using All forms of exploitation in English and their translations into Portuguese

Against all forms of exploitation, servitude and prejudice!
Contra todas as formas de exploração, servidão e preconceito!

To free children and adolescents from all forms of exploitation.
Para libertar crianças e adolescentes de toda a forma de exploração.

To be protected against all forms of exploitation and abuse; 3 protection from armed conflicts; 4 Women's Rights.
Direito à proteção contra toda forma de abuso e exploração; 3 proteção contra os conflitos armados; 4 direi- tos humanos da mulher.

Countries should take full measures to eliminate all forms of exploitation, abuse.
Os Países devem tomar todas as medidas para eliminar qualquer forma de exploração, abuso.

All forms of exploitation and degradation of man, particularly slavery, slave trade, torture, cruel, inhuman or degrading punishment and treatment shall be prohibited.
Todas as formas de exploração e de aviltamento do homem, nomeadamente a escravatura, o tráfico de pessoas, a tortura física ou moral e as penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes são proibidos.

Our mission is to fight against all forms of exploitation and oppression.
A nossa missão é lutar contra todas as formas de exploração e opressão.

The Union has taken great care to ensure that children are protected from all forms of exploitation.
A União tem-se empenhado a fundo para assegurar a protecção das crianças contra todas as formas de exploração.

Although they are protected by the Indian constitution from social injustice and all forms of exploitation, prejudice against them is still prevalent in Indian society, especially from right-wing sectors.
Apesar de serem protegidas pela Constituição indiana contra a injustiça social e todas as formas de exploração, o preconceito contra eles ainda está presente na sociedade, especialmente nos setores de direita.

I encourage you always to have prophetic courage in rejecting everything that demeans human beings, and all forms of exploitation that degrade them.
Convido-vos a ter sempre a coragem profética, a rejeitar tudo aquilo que humilha o homem, e todas as formas de exploração que o degradam.

Article 5 of the African Charter on Human and Peoples' Rights that prohibits all forms of exploitation and degradation of man, particularly slavery, slave trade, torture, cruel, inhuman or degrading punishment and treatment;
Artigo 5 da Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos que proíbe todas as formas de exploração e degradação do homem, particularmente a escravatura, tráfico de pessoas, tortura e penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes;

The stories of Talina, Fabia, Yvo, Anna and Sofia illustrate all forms of exploitation.
As histórias de Talina, Fabia, Yvo, Anna e Sofia ilustram bem todas as formas de exploração do ser humano.

Adopt measures to combat violence against women and children, including elimination of all forms of exploitation of children, in particular to stop the use of child soldiers and support their rehabilitation and re-integration.
Adoptar medidas de luta contra a violência sobre mulheres e crianças, incluindo a eliminação de todas as formas de exploração infantil, pondo nomeadamente termo à utilização de crianças como soldados e apoiando a sua reabilitação e reintegração.

If they were authentic Marxists-Leninists, they would demand the abolition of the entire tax system, they would demand the annihilation of all forms of exploitation.
Se eles fossem autênticos Marxistas-Leninistas, eles exigiriam a abolição de todo o sistema fiscal, eles exigiriam a aniquilação de todas as formas de exploração.

Firstly, we have to be resolute when it comes to security by openly combating all forms of exploitation in the workplace and by eliminating the illegal labour market.
Em primeiro lugar, temos de ser firmes no que toca à segurança, combatendo abertamente todas as formas de exploração no trabalho e pondo cobro ao mercado de trabalho ilegal.

The Council pointed to the need to eradicate the root causes of trafficking, including gender inequalities as well as unem ployment, poverty and all forms of exploitation.
O Conselho declara que é necessário atacar-sc à erradicação das causas profundas do tráfico, designadamente, as desigualdades entre os sexos, o de semprego e a pobreza, bem como todas as formas de exploração.

This system of domination and exclusion reinforces insecurity and violence generated by all forms of exploitation and domination that cross society capitalist exploitation, racism, etc.
Este sistema de dominação e exclusão reforça a insegurança ea violência gerada por todas as formas de exploração e de dominação que a sociedade cruz exploração capitalista, o racismo, etc.

The culture of peace is built by rejecting at the outset every sort of racism and intolerance, by withstanding racist propaganda, by keeping economic and political ambition within due limits and by decisively rejecting violence and all forms of exploitation.
A cultura da paz constrói-se, recusando logo ao nascer toda a forma de racismo e intolerância, não cedendo de forma alguma à propaganda racial, controlando as ambições económicas e políticas, rejeitando decididamente a violência e qualquer tipo de exploração.

Veganism is a way of living that seeks to exclude, as far as possible and practicable, all forms of exploitation of, and cruelty to, animals for food, clothing and any other purpose.
O veganismo é uma forma de vida que busca excluir, na medida do possível e do praticável, todas as formas de exploração e crueldade em relação aos animais para fins alimentares, vestuários ou qualquer outro motivo.

With our comrades in Rocinante, we call"capital turn defeat into a real victory of the working class" and we will continue to show our solidarity, beyond borders, with those who struggle for a future free from the capitalism and all forms of exploitation.
Com os nossos camaradas de Rocinante, que chamamos de" derrota vez de capital em uma verdadeira vitória da classe trabalhadora" e vamos continuar a mostrar a nossa solidariedade, para além das fronteiras, com aqueles que lutam por um futuro livre da capitalismo e todas as formas de exploração.

Indeed, by working to establish a more just society, fighting corruption, insecurity and all forms of exploitation of the poorest persons, they express the Church's concern for the true good of man.
De facto, trabalhando para o restabelecimento de uma sociedade mais justa, lutando contra a corrupção, a insegurança e contra todas as formas de exploração dos mais pobres, eles exprimem a solicitude da Igreja pelo verdadeiro bem do homem.

Furthermore, member states are invited to develop regular multidisciplinary training for professionals(social workers, labour inspectorates, trade unions and workers' organisations) likely to come into contact with victims, and to include information on trafficking in human beings, and on all forms of exploitation, in the training tools used at all relevant levels of education.
Além disso, os Estados‑Membros são convidados a instituírem a formação periódica e multidisciplinar dos profissionais(assistentes sociais, inspecção do trabalho, sindicatos, organizações de trabalhadores) susceptíveis de entrar em contacto com as vítimas, e a incluírem informações sobre o tráfico de seres humanos, e sobre todas as formas de exploração, nas ferramentas de formação utilizadas a todos os níveis de ensino pertinentes.

We call on the peoples and movements struggling against all forms of exploitation, depredation and domination, to join with us in building the Permanent Peoples' Assembly, in order to affirm our rights and those of nature against the commodification of life and the greenwashing of capitalism, under the rhetoric of the"green economy.
Convocamos aos povos e movimentos em luta contra todas as formas de exploração, depredação e dominação, a unirem-se conosco em uma Assembleia permanente dos Povos, onde afirmaremos nossos direitos e os da Natureza frente à mercantilização da vida e o"esverdeamento" do capitalismo, baixo a retórica da"economia verde.

The essence of these bodies is the defence of the right to private ownership of the means of production on which all forms of exploitation and oppression rest.
A essÃancia destes aparatos é a da defesa do direito à propriedade privada dos meios de produção sobre o qual se assenta toda forma de exploração e opressão.

That the production of human embryos should be absolutely prohibited on all grounds and not just for research purposes;-incapacitated people must be guaranteed protection against all forms of exploitation;-as regards antenatal treatment, women must have the ultimate and sole right to decide;-the intimate genetic make-up of each individual must be rigorously respected. Hopefully, the Bioethics Convention will help ensure that the'gothic' fantasies I mentioned earlier remain nothing more than powerful literary inventions.
A produção de embriões humanos deve ser taxativamente proibida, que não só para fins de investigação;- as pessoas deficientes devem estar garantidas e protegidas contra todo o tipo de exploração;- no que respeita a terapias pré-natais, a mulher deve ter a última e única responsabilidade de decisão;- a esfera íntima« genética» de cada pessoa deve ser rigorosamente respeitada. Resta nos a esperança de que a convenção sobre a bioética possa contribuir para que algumas das visões« góticas» já referidas continuem a ser belas páginas da literatura.

The Commission also states that integration policies focusing on the migrant population and endeavouring to eliminate all forms of exploitation and discrimination will be needed.
A Comissão afirma, igualmente, a necessidade de políticas de integração da população imigrada, bem como de luta contra todas as formas de exploração e discriminação.

Eradication of the root causes of trafficking including, but not limited to, gender inequalities as well as unemployment, poverty and all forms of exploitation, should be at the forefront of long-term efforts to fight trafficking in women.
A erradicação das causas profundas do tráfico incluindo, designadamente, as desigualdades entre os sexos, bem como o desemprego, a pobreza e todas as formas de exploração, deverá estar na vanguarda dos esforços a longo prazo para combater o tráfico de mulheres.

Communist society will abolish the class division of society, i.e., simultaneously with the abolition of anarchy in production, it will abolish all forms of exploitation and oppression of man by man.
A sociedade comunista vai abolir a divisão de classes da sociedade, ou seja, em simultâneo com a abolição da anarquia na produção, vai abolir todas as formas de exploração e opressão do homem pelo homem.

It is also aimed at strengthening the commitment of the EU to prevent and fight trafficking in human beings, committed for the purpose of all forms of exploitation and to the protection, support and rehabilitation of its victims.
Visa igualmente o reforço do empenhamento da UE em prevenir e combater o tráfico de seres humanos e todas as formas de exploração com ele relacionadas, assim como proteger, apoiar e reabilitar as suas vítimas.

I would also like to repeat my agreement with the demand for a social clause in the international trading system in order to fight against all forms of exploitation, if not slavery, in the third world.
Por outro lado, quero também reafirmar o meu acordo com a reivindicação de uma cláusula social no co mércio internacional, para lutar contra todas as formas de exploração, se não mesmo de escravatura, nos países do Terceiro Mundo.

In these two years the World March of Women, which has been uniting feminists all over the world and weaving alliances with movements marching for societies free of all forms of exploitation, built its 4th International Action for 2015.
Nestes dois anos, a Marcha Mundial das Mulheres, que uniu feministas em todo o mundo e teceu alianças com outros movimentos que marcham por sociedades livres de todas as formas de exploração, construiu sua quarta Ação Internacional para 2015.