What is the translation of " ALL FORMS OF EXPLOITATION " in Spanish?

• todas las formas de explotación
• todo tipo de explotación

Examples of using All forms of exploitation in English and their translations into Spanish

All forms of exploitation.
Protección contra todas las formas de explotación.

Article 6: Suppressing all forms of exploitation of women.
Artículo 6: Supresión de todas las formas de explotación de las mujeres.

All forms of exploitation damage the fundamental objectives of tourism.
Cualquier forma de explotación vulnera los objetivos fundamentales del turismo.

Calls upon Governments to eliminate the demand for trafficked women and girls for all forms of exploitation;
Pide a los gobiernos que eliminen la demanda de mujeres y niñas víctimas de la trata para cualquier forma de explotación;

Free from all forms of exploitation and violence and a society that demonstrates integrity and respect for democratic polity and processes.
YUVA defiende una sociedad libre de todo tipo de explotación y violencia, en que impere la integridad y respeto por la política y los procesos democráticos.

It was extremely important to establish such a definition, because women must be ensured protection from all forms of exploitation.
Es extremadamente importante establecer esa definición porque se debe garantizar la protección de la mujer contra todo tipo de explotación.

Article 36, on protecting children from all forms of exploitation prejudicial to any aspects of the child's welfare.
Artículo 36, relativo a la protección del niño contra todas las demás formas de explotación que sean perjudiciales para cualquier aspecto de su bienestar.

Without that protection, child detainees found themselves at the bottom of the internal pecking order, prone to all forms of exploitation.
Sin esta protección, los niños detenidos se ven relegados al lugar más bajo de la jerarquía interna, sujetos a todo tipo de explotaciones.

The State protects children against all forms of exploitation in the workplace through a range of legal, economic, social, medical and educational measures.
El Estado defiende al niño ante cualquier forma de explotación laboral con medidas de carácter jurídico, económico, social, médico y educativo.

Article 13, paragraph 1: The State economy is a planned socialist economy that aims to eliminate all forms of exploitation;
Párrafo 1 del artículo 13: la economía del Estado sirio es la economía socialista y planificada, que aspira a la supresión de todas las formas de explotación.

The objective is to protect children from abuse, neglect and all forms of exploitation, focusing on close cooperation between the public and private sectors.
El objetivo consiste en proteger a los niños del maltrato, el abandono y cualquier forma de explotación, centrándose en entablar una estrecha colaboración entre los sectores público y privado.

Continue the work of the Emmaus European Resource Centre for Preventing Human Trafficking and All Forms of Exploitation.
Continuación de las actividades del Centro europeo Emaús de recursos para la prevención de la trata de seres humanos y de todas las formas de explotación.

Please describe steps taken to protect children against all forms of exploitation and to prevent them from being employed in work that is likely to be hazardous or to be harmful to their health and development.
Sírvanse describir las medidas encaminadas a proteger a los niños contra toda forma de explotación y a impedir su empleo en trabajos que pongan en peligro su vida, perjudiquen su salud, o impidan su desarrollo.

Adopt and establish all the necessary legal and institutional framework to protect and shelter victims of all forms of exploitation and harassment(Greece);
Diseñar y establecer el marco jurídico e institucional necesario para dar protección y amparo a las víctimas de cualquier tipo de explotación y acoso(Grecia);

At the end of the eleventh preambular paragraph, the words"that fosters all forms of exploitation of persons, especially women and children, and that thus promotes trafficking" were added;
Se añadió al final del undécimo párrafo del preámbulo la frase", pábulo de todas las formas de explotación de los seres humanos, especialmente mujeres y niños, y por ende también de la trata";

Pursuant to a European Union directive, Portugal had broadened the definition of the crime of human trafficking to include all forms of exploitation.
De conformidad con una directiva de la Unión Europea, Portugal había ampliado la definición del delito de trata de personas de forma que quedara incluida en ella toda forma de explotación.

The law, likewise, sanctions the State's duty to protect the blind against all forms of exploitation, discrimination, abuse, insult and mockery.
De igual modo, esa ley establece la obligación del Estado de proteger a los ciegos contra todo tipo de explotación, discriminación, abusos, insultos y burlas.

The Committee is also concerned about the situation of trafficked children, for example those used to work as camel jockeys, who are particularly vulnerable to all forms of exploitation.
Al Comité también le preocupa la situación de los niños víctimas de la trata, por ejemplo, los que son utilizados como jinetes de camellos, que son particularmente vulnerables a todo tipo de explotación.

The State had placed emphasis on the prevention of violence and all forms of exploitation or abuse of children, and on protecting, helping and rehabilitating victims.
El Estado se ha concentrado en la prevención de la violencia y de todas las formas de explotación o abuso de los niños, así como en la defensa, la asistencia y la reintegración de las víctimas.

Progress had been made in implementing the goals of the World Summit; most Member States had ratified or acceded to the Convention on the Rights of the Child and taken steps to eliminate all forms of exploitation of children.
Se han logrado progresos en la realización de los objetivos de la Cumbre Mundial; algunos Estados Miembros han ratificado la Convención sobre los derechos del niño o se han adherido a ella y han tomado medidas para eliminar todas las formas de explotación de los niños.

Develop and implement a plan of action to combat trafficking in persons in order to combat all forms of exploitation that may be targeting women, children and other vulnerable groups(Senegal);
Preparar y aplicar un plan de acción para luchar contra la trata de personas a fin de hacer frente a todas las formas de explotación que puedan estar dirigidas contra las mujeres, los niños y otros grupos vulnerables(Senegal);

Legislation to protect them from all forms of exploitation included the Employment and Labour Relations Act No. 6 of 2004(Mainland) and the Employment Act No. 11 of 2005(Zanzibar) and the Anti-Trafficking in Persons Act of 2008.
La legislación para protegerlos de toda forma de explotación comprende la Ley del empleo y de las relaciones laborales Nº 6 de 2004(Tanzanía continental), la Ley de empleo Nº 11 de 2005(Zanzíbar) y la Ley de lucha contra la trata de personas de 2008.

The objectives of National Action Plan measures designed to protect children against violence, trafficking, and all forms of exploitation and armed conflict, include the following goals.
Las actividades previstas en ese plan tienen como objetivo la protección de los niños contra la violencia, la trata, todos los tipos de explotación y los conflictos armados, e incluyen.

Create mechanisms for the protection of children against all forms of exploitation, to fight impunity of perpetrators and bring them to justice and to set up programmes for psychological treatment to children subjected to violations(Libya);
Crear mecanismos para proteger a los niños contra toda forma de explotación, combatir la impunidad de los autores y llevarlos ante la justicia y establecer programas para la atención psicológica de los niños víctimas de vulneraciones(Libia);

The Committee calls on the State party to take urgent measures to ensure protection of all children against all forms of exploitation and undertake effective measures to enable them to fully enjoy their right to education.
El Comité exhorta al Estado parte a que adopte medidas urgentes para garantizar la protección de todos los niños frente a todas las formas de explotación y tome medidas eficaces para que puedan disfrutar plenamente de su derecho a la educación.

The prevention of violence and all forms of exploitation or abuse of children, as well as providing protection, support and reintegration of the victims, are among the top priorities in the State's child protection policy.
La prevención de la violencia y de todas las formas de explotación o abuso infantil, así como la provisión de protección, apoyo y reintegración a las víctimas figuran entre los objetivos de máxima prioridad de la política estatal en materia de protección infantil.

Please provide information on measures, legislative or otherwise, taken by the State party to protect children against all forms of exploitation and to prevent them from being employed in hazardous work or work harmful to their health and development.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas, legislativas o de otro tipo, adoptadas por el Estado Parte para proteger a los niños contra todas las formas de explotación y para impedir que se les emplee en trabajos peligrosos o trabajos perjudiciales para su salud y desarrollo.

Also Article 3 enjoins upon the State to ensure the elimination of all forms of exploitation and the gradual fulfillment of the fundamental principle, from each according to his ability to each according to his work.
Además, en el artículo 3 se dispone que el Estado ha de proceder a la eliminación de todas las formas de explotación y promover la aplicación gradual del principio fundamental de"de cada uno según su capacidad y a cada uno según su trabajo.

In the 2007 World Day of Peace Message,"The Human Person: The Heart of Peace", Pope Benedict XVI condemned all forms of exploitation of children and offered a response to the problem founded on"an authentic integral humanism.
En el mensaje de la Jornada Mundial de la Paz de 2007,"La persona humana, corazón de la paz", el Papa Benedicto XVI condenó todas las formas de explotación de los niños y ofreció una respuesta al problema basada en"un auténtico humanismo integral.

In the spirit of Young Christian Workers' commitment to end all forms of exploitation and to promote the rights of the young workers, the Asia& Pacific YCW(ASPAC) conducted a seminar on Social Protection for young workers.
La Juventud Obrera Cristiana se compromete a poner fin a todas las formas de explotación y a promover los derechos de los jóvenes trabajadores; es en este espíritu que la JOC de Asia Pacífico(ASPAC) organizó un seminario sobre la protección social para los jóvenes trabajadores.