What is the translation of " AMPLE SUPPORT " in Portuguese?

• amplo apoio
• amplo suporte

Examples of using Ample support in English and their translations into Portuguese

The contrary position has ample support.
A posição contrária tem amplo apoio.

Bad will have ample support; good will not have support..
O mau terá um amplo apoio; o bem não terá apoio algum.

Evidence recommends piracetam enhances memory in elderly populaces best, yet there is ample support for non-elderly grownups as well.
Proof recomenda piracetam melhora a memória em idosos populaces melhores, no entanto existe um amplo apoio para adultos não-idosos também.

Steel core ensures ample support for attached racks and cases.
Núcleo de aço garante amplo suporte para cremalheiras anexadas e casos.

This project lasted 2 months and of course was completed successfully and on time due to the ample support provided by DURABASE® mats.
Este projeto durou 2 meses e, obviamente, foi finalizado com sucesso, dentro do prazo graças ao amplo suporte fornecido pelas esteiras/mats DURABASE.

Member States can design ample support measures in line with existing EU rules.
Os Estados-Membros podem conceber amplas medidas de apoio em consonância com as atuais normas da UE.

Working at Avanade was a new direction for me, since starting I have been surrounded by technical and consulting training that has given me ample support as I begin my career.
Trabalhar na Avanade foi um sentido novo para mim, pois eu estava rodeado de uma consultoria técnica e do treinamento que me deu amplo apoio no começo da minha carreira.

Steel core ensures ample support for attached racks and cases In stock with our supplier.
Núcleo de aço garante amplo suporte para cremalheiras anexadas e casos. Em Stock com o nosso fornecedor.

This is partly attributed to Nigeria's respected Finance minister Ngozi Okonjo-Iweala, whose candidacy as World Bank director received ample support in the Global South in 2012.
Isto é em parte atribuído à respeitada Ministra das Finanças nigeriana Ngozi Okonjo, cuja candidatura como diretora do Banco Mundial recebeu amplo apoio no Sul Global em 2012.

He would have had ample support, and Judah would have been spared the untold woe of carnage and famine and fire.
Ele teria alcançado amplo apoio; e Judá teria sido poupado dos inauditos ais da carnificina, da fome e do fogo.

Were the UN General Assembly to vote on permanent Brazilian membership in the UNSC alone, it would probably gather ample support with very few discordant voices.
Caso a Assembleia Geral da ONU fosse votar sobre a adesão brasileira aos membros permanentes do Conselho de Segurança, ela provavelmente iria reunir um amplo apoio com poucas vozes dissonantes.

The enhancement of European content will meet with ample support, and two readings will give us sufficient time to then discuss this in detail.
O reforço dos conteúdos europeus merecerá amplo apoio, e duas leituras dar-nos-ão o tempo suficiente para discutir a proposta em pormenor.

This is partly attributed to Nigeria's respected Finance ministerNgozi Okonjo-Iweala, whose candidacy as World Bank director received ample support in the Global South in 2012.
Isto é também atribuído à respeitada ministra das Finanças da Nigéria, Ngozi Okonjo- Iweala, cuja candidatura à diretora do Banco Mundial em 2012 recebeu amplo apoio dos países emergentes.

Reagan, who had sufficient authority and ample support from Congress and who could have repealed this law after signing the commitment to adopt all necessary measures to ensure that entry into the United States took place through legal means did not do so; neither did the Bush administration.
Reagan, que contava com autoridade suficiente e apoio amplo do Congresso, e pôde revogar essa lei depois de subscrever aquele compromisso de adoptar todas as medidas necessárias para que a entrada nos Estados Unidos fosse por vias legais, não o fez.

Also on this issue, the next paragraph highlights“… to provide timely rehabilitation and social reintegration, including in the workplace, to injured persons and traffic-related disabilities, and to provide ample support to victims and their families” OP26.
Ainda neste tema, o parágrafo imediato destaca“[…] prover reabilitação oportuna e reintegração social, inclusive no mundo do trabalho, a pessoas feridas e com deficiências causadas pelo trânsito, e prover amplo apoio às vítimas e a suas famílias” OP26.

By 1998, Apple had discontinued MacX as it transitioned from the classic Mac OS to the Unix-like Mac OS X, which had ample support for X11 earlier versions of Mac OS X did not directly support X11, but as of Mac OS X v10.3, X11. app has been made available directly from Apple.
Em 1998, a Apple tinha descontinuado MacX com a transição do tradicional Mac OS para o Mac OS X Unix-like, que teve amplo suporte para X11 versões anteriores do Mac OS X não suportam diretamente X11, mas como a Mac OS X v10.3, X11. app foi disponibilizado diretamente pela Apple.

Property description Great House near the Casino of Estoril, in great condition, with main house with three floors in 235 m2, plus an annex next to the pool with about of 80 m2. The main House has floor entrance hall with lift with garage(45 m2) for two cars, kitchen with ample support area, living room, Office and toilet.
Descrição do imóvel Excelente moradia junto ao Casino do Estoril, em óptimo estado de conservação, com casa principal com três pisos em 235 m2, mais um anexo junto à piscina com cerca de 80 m2.A casa principal tem no piso de entrada hall com elevador com ligação à garagem(45 m2) para dois carros, cozinha com zona ampla de apoio, sala, escritório e lavabo social.

In that context, the Commission is pleased with the recent joint mission of the European Parliament, the Parliamentary Assemblies of the Council of Europe and the OSCE. We think that mission was necessary, and it has confirmed acceptance of the June-July 1997 elections and the legitimacy of the current parliament, and has given ample support to the process of drafting the constitution, which the government has set in motion.
Em este contexto, a Comissão congratula se com a recente missão conjunta do Parlamento Europeu e das Assembleias Parlamentares do Conselho da Europa e da OSCE, porque pensamos que se tratou de uma missão necessária, que veio confirmar a aceitação das eleições de Junho e Julho de 1997 e a legitimidade do Parlamento em funções, tendo concedido um amplo apoio ao procedimento de revisão constitucional lançado pelo governo.

Weinstein alleged that the group broke off from the original Political Red Cross in late 1906 when Weinstein and other anarchists received no support despite ample donations from the anarchist community.
Weinstein alegou que o grupo rompeu a partir da original Cruz Vermelha Política, no final de 1906, devido Weinstein e outros anarquistas não receberem nenhum apoio, apesar de amplas doações da comunidade anarquista.

When Coningham dispatched three officers to Patton's headquarters to persuade him that the British were providing ample air support, they came under German air attack mid-meeting, and part of the ceiling of Patton's office collapsed around them.
Coningham enviou três oficiais para o quartel-general de Patton a fim de convencê-lo que os britânicos estavam proporcionando amplo apoio aéreo, porém eles foram atacados bem no meio da reunião por aviões alemães e parte do teto do escritório caiu sobre eles.

The tendency to monopolize the capital in this circuit occurs from the formation of a financial architecture that takes dominant position on the real estate valuation, merging the spheres of land, construction and finance, provided with ample state support.
A tendência à monopolização do capital no circuito ocorre a partir da formação de uma arquitetura financeira que assume posição dominante sobre a valorização imobiliária, fundindo as esferas da terra, construção e finanças, e contando com amplo suporte estatal.

Ample evidence supports the use of a drug-invasive approach.
Ampla evidência suporta a utilização da abordagem fármaco-invasiva.

The handle has a steel inner core which ensures the handle can support ample weight, whilst the plastic coating maintains the comfort of your hands whilst in use.
O punho tem um núcleo de aço interno que garante que o cabo pode sutar peso amplo, enquanto o revestimento plástico mantém o conforto das mãos enquanto em uso.

The handle has a steel inner core which ensures the handle can support ample weight, whilst the leatherette coating maintains the comfort of your hands whilst in use.
O punho tem um núcleo de aço interno que garante que o cabo pode sutar peso amplo, enquanto o revestimento de couro sintético mantém o conforto das mãos enquanto em uso.