Examples of using Ample support in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ample support& durability.
Amplement de soutien& durabilité.It would seem to find ample support there.
Il semble trouver un ample soutien là.Ample support for the bike while remaining discreet for the run.
The contrary position has ample support.
Ample support for the bike while remaining discreet for the run.
Important soutien pour l'épreuve cycliste, tout en restant discret pour le running.Brivanlou and colleagues found ample support for this idea.
This gives ample support while offering a lot of comfort on your whole body.
Cela donne un large soutien, tout en offrant beaucoup de confort sur tout votre corps.Traders are always provided with ample support that's right and just.
Les traders sont toujours fournis avec un large soutien qui est bon et juste.Today, Diana has ample support to keep going from family, friends and her fiancé Daniel Harvey.
Aujourd'hui, Diana reçoit un grand soutien de sa famille, de ses amis et de son fiancé Daniel Harvey.The most important attribute is selecting a mattress that relieves pressure and offers ample support.
L'attribut le plus important est de choisir un matelas qui soulage la pression et offre un soutien suffisant.His recommendations got ample support from the conference participants.
Celles-ci ont bénéficié d'un large soutien parmi les participants à la conférence.A memory fiber pillow conforms to how you sleep while still providing ample support, ensuring maximum comfort.
Pour un confort maximal, optez pour un oreiller en fibre mémoire, qui s'adaptera à sa façon The hinges provide ample support to prevent excessive bounce while tapping.
Les charnières offrent un large soutien pour empêcher rebond excessive tout en tapant.The cushions on this sofa are unbelievably comfortable yet provide the ample support needed for your lower back.
Les coussins de ce canapé sont incroyablement confortables tout en offrant un important soutien dans le bas de votre dos.A compression wrap gives ample support to your shoulder and makes you feel comfortable.
Une enveloppe de compression donnera un large soutien à votre épaule et vous faire sentir plus à l'aise.Proof suggests piracetam enhances memory in senior populaces best,but there is ample support for non-elderly grownups too.
Les preuves suggèrent piracétam améliore la mémoire dans populaces meilleures personnes âgées,mais il y a un soutien suffisant pour les adultes non âgés aussi.Steel core ensures ample support for attached racks and cases In stock with our supplier.
Noyau en acier garantit un grand support pour grilles ci- joint et cas. En stock avec notre fournisseur.Bhaskara Panicker, a popular scientist andone-time President of the Sanghom, gave ample support and vision to KANFED programmes.
Bhaskara Panicker, chercheur très apprécié qui occupa un certain temps le poste de président du Sanghom,fut d'un grand soutien pour les programmes de la KANFED à laquelle il fit partager sa vision.Benefits include ample support for all positions, and will also vary between locations.
Les avantages comprennent un large soutien pour tous les postes et varient également d'un endroit à l'autre.The government faces threats from armed militant groups in the country's northern region and in neighboring Somalia,and it has ample support from Western governments, including the US, to preserve stability in the region.
Le gouvernement fait face à des menaces de groupes militants armés dans la région nord du pays et dans la Somalie voisine, etil bénéfice d'un grand soutien des gouvernements occidentaux, dont les États-Unis, pour préserver la stabilité dans la région.This provides ample support for training with the addiotion of cushioning for your short runs.
Elles offrent un grand support à vos entraînements avec l'ajout d'un amorti pour le running de courte durée.The patented bellows style face skirt, molded from premium grade silicon rubber, uses a“spring profile” and large sealing double the size and spacing(30-45mm),to achieve a very comfortable fit and ample support.
La jupe faciale brevetée de type soufflet, moulée dans un caoutchouc silicone de première qualité, utilise un« profil de ressort» et un gros joint d'étanchéité double la taille et l'espacement(30 à 45 mm) afind'offrir un ajustement très confortable et un soutien suffisant.A compression wrap will give ample support to your shoulder and make you feel more comfortable.
Une enveloppe de compression donnera un large soutien à votre épaule et vous faire sentir plus à l'aise.Ample support exists already for first-time homebuyers. As I have said, too much encouragement to buy homes exposes vulnerable people to excessive financial risk, pushes prices higher where acute supply inelasticity exits- like here in Vancouver- and jeopardizes our economic prospects.
Comme je l'ai dit, un trop grand soutien pour accéder à la propriété expose les personnes vulnérables à des risques financiers excessifs, fait monter les prix là où l'inélasticité de l'offre existe- comme c'est le cas ici, à Vancouver- et met en péril nos perspectives économiques.This combination of numbers 8 and4 gives you ample support in all efforts of organization and management.
Cette combinaison de chiffres 8 et4 vous donne un large soutien dans tous les efforts d'organisation et de gestion.Great House near the Casino of Estoril, in great condition, with main house with three floors in 235 m2, plus an annex next to the pool with about of 80 m2. The main House has floor entrance hall with lift with garage(45 m2) for two cars,kitchen with ample support area, living room, Office and toilet.
This idea in particular received ample support, but it also raised doubts among several delegations and even openly negative reactions.
Ainsi, l'idée que j'ai évoquée a reçu un large soutien, mais elle a également soulevé des doutes chez de nombreuses délégations et même provoqué certaines réactions ouvertement négatives.Regarding the manner in which the seizure of the email correspondence was carried out,the CMAC found that there was“ample support for the military judge's finding that the search and production of the respondent's personal data was abusive because its execution went beyond the scope of the Production Order.
Pour ce qui est de la façon dont on s'est saisi de la correspondance par courriel, la CACM a été d'avis quela conclusion du juge militaire était amplement étayée, que la recherche et la production des données personnelles de l'intimé étaient abusives parce que l'exécution de celles-ci a dépassé la portée de l'ordonnance de communication.Needless to say that the region needs to receive ample support from the United Nations and the wider international community especially for the promotion of human rights and good governance in order to reinforce the efforts towards good governance and transparent, fair and credible elections.
Inutile de dire que la région doit recevoir un ample soutien des Nations Unies et de la communauté internationale plus large, en particulier pour la promotion des droits de l'homme et de la bonne gouvernance afin de renforcer les efforts en matière de bonne gouvernance et d'élections transparentes, équitables et crédibles.Regarding the manner in which the seizure of the email correspondence was carried out,the CMAC found that there wasÂ"ample support for the military judge's finding that the search and production of the respondent's personal data was abusive because its execution went beyond the scope of the Production Order.
Pour ce qui est de la façon dont on s'est saisi de la correspondance par courriel, la CACM a été d'avis quela conclusion du juge militaire était amplement étayée, que la recherche et la production des données personnelles de l'intimé étaient abusives parce que l'exécution de celles-ci a dépassé la portée de l'ordonnance de communication.
