AMPLE SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدعم الكافي
• دعمًا كبيرًا

Examples of using Ample support in English and their translations into Arabic

I'm sure Caitlin and I will provide ample support, Barry.
واثق أنني و(كيتلين) سنوفر الدعم الكافي يا(باري

The legs provide ample support and let this loveseat remain durable and supportive for years to come.
توفر الأرجل دعمًا كبيرًا ودع هذا المقعد يبقى دائمًا وداعمًا لسنوات قادمة

As mentioned above, our focus here is on providing ample support to new traders.
كما ذكر أعلاه، تركيزنا هنا على تقديم الدعم الكافي للتجار الجدد

However, there was ample support for retaining paragraphs 4, 5 and 6 of the draft article as they currently appeared.
ولكن، كان هناك تأييد كبير للإبقاء على الفقرات 4 و5 و6 من مشروع المادة بالصيغة الراهنة لتلك الفقرات

And more space is more comfort, that's why the front is spacious while the rear seats feature adjustable headrests offering ample support and comfort for all.
وتتعزّز الراحة من خلال المزيد من الفسحة، حيث تتميّز الناحية الأمامية بالرحابة بينما تتميّز المقاعد الخلفية بمساند رأس قابلة للتعديل لتأمين الدعم والراحة للجميع

Ample support, both economic and political, is essential to keep momentum, and must be provided by the international community.
إن تقديم الدعم الكبير، سواء اﻻقتصادي أو السياسي، ضروري للحفاظ على الزخم ويجب على المجتمع الدولي أن يقدمه

Front and rear seat Ergonomically designed bucket type front seats and spacious & cushioned rear seats with adjustable headrests offer ample support and comfortable seating.
المقعد الامامي والخلفي إن المقاعد الأمامية المصممة هندسيًا بنمط الباقة والمقاعد الخلفية الواسعة ذات الوسائد والمزودة بمساند للرأس قابلة للتعديل توفر الدعم الكافي والجلوس المريح

This idea in particular received ample support, but it also raised doubts among several delegations and even openly negative reactions.
وحصلت تلك الفكرة بوجه خاص على الدعم ولكنها أثارت شكوكاً أيضا بين بعض الوفود بل إنها أثارت ردود فعل سلبية تماماً

We will let civil servants within the Government take the lead in recognizing opportunities for improvement and provide ample support within the system for the implementation of their innovative ideas.
وسندع الموظفين المدنيين في الحكومة يأخذون زمام المبادرة في التعرف على الفرص من أجل إجراء التحسين وتوفير دعم واف في إطار النظام بغية تطبيق أفكارهم الابتكارية

Although they received ample support from legal aid and other services, the victims often filed a complaint only to withdraw it at a later date.
ورغم تلقي الضحايا للدعم الكافي من جانب المساعدة القانونية وغيرها من الخدمات، فكثيرا ما تقدموا بشكاوى ثم سحبوها في تاريخ لاحق

The Commission, created under Guatemalan legislation but delegating the authority to designate the Commissioner to the Secretary-General, has received ample support from the donor community and had an important positive impact in Guatemala.
واللجنة، التي أنشئت بموجب تشريع غواتيمالي وإن فوضت الأمين العام سلطة تعيين المفوض، قد حظيت بدعم كبير من مجتمع المانحين وكان لها أثر إيجابي هام في غواتيمالا

Draft article 5 on the duty to cooperate received ample support in the Sixth Committee of the General Assembly, with States noting that cooperation was a central principle of international law.
وحظي مشروع المادة 5، المتعلق بواجب التعاون، بتأييد واسع في اللجنة السادسة للجمعية العامة، حيث أشارت الدول إلى أن التعاون يشكل أحد المبادئ المحورية في القانون الدولي(

On 11 January 2001, the Supreme Court unanimously rejected the author ' s appeal, finding that there was" ample support" for the Minister to decide that the author was a danger to the security of Canada.
وفي 11 كانون الثاني/يناير 2001، رفضت المحكمة العليا بإجماع أعضائها استئناف صاحب البلاغ، واعتبرت أن هنالك من" الأدلة الوافرة" ما يؤيد قرار الوزير بأن صاحب البلاغ يمثل خطراً على أمن كندا

Donors are thus encouraged to provide ample support to Tajikistan in meeting the humanitarian needs of its vulnerable populations while moving ahead with its peace-building efforts and economic development.
لذلك فإن المانحين مدعوون إلى تقديم دعم كبير إلى طاجيكستان لتلبية الاحتياجات الإنسانية لسكانها المتضررين والمضي قدما في الوقت نفسه في جهود بناء السلام والتنمية الاقتصادية

Governments are not alone in having to take action for the provision of acceptable infrastructure; youth need to be given ample support in all their endeavours, be it through the contribution of ideas or enabling them to acquire the best education.
لا تقتصر ضرورة اتخاذ إجراءات لتوفير الهياكل الأساسية المناسبة على الحكومات وحدها، فمن اللازم أيضا أن يمنح الشباب التأييد الكافي في جميع ما يبذلونه من جهود، سواء من خلال المساهمة بالأفكار، أو بتمكينهم من الحصول على أفضل الفرص التعليمية

The Burundi Revenue Authority should be given ample support and the three bills that had been drafted concerning its organization should be adopted soon by parliament in the interests of taxpayers and businesses.
ومضى قائلا إن هيئة الإيرادات البوروندية ينبغي أن تُمنح دعما كبيرا وينبغي أن يوافق البرلمان قريبا على مشاريع القوانين الثلاثة التي تمت صياغتها والمتعلقة بهيكلها بما يحقق مصالح دافعي الضرائب والأعمال التجارية

The Bank's branch in Jeddah cooperates closely with its counterparts in the vast network of NBK Group and its subsidiaries, which provide ample support to its clients and their cross-border transactions, as well as enabling them to meet their other global investment needs.
كما يعمل فرع البنك في جدة بصورة وثيقة مع نظرائه في شبكة فروع الوطني وشركاته التابعة، وذلك لتوفير الدعم لعملائه فيما يتعلق بصفقاتهم العابرة للحدود، بالإضافة إلى تلبية احتياجاتهم الأخرى على صعيد الاستثمارات العالمية

It was generally agreed that while pragmatism was the right approach to follow, and that the East Asian experience provided ample support for giving priority in government policies to investment in education and other components of social infrastructure, further reflection would be needed on the implications for other developing countries of the experiences of Asian economies.
واتفق بوجه عام على أنه في حين أن المذهب العملي هو النهج الصحيح الواجب اتباعه، وأن تجربة شرقي آسيا توفر تأييداً واسعاً ﻹعطاء اﻷولوية في السياسات الحكومية لﻻستثمار في التعليم وسائر مكونات البنية اﻷساسية اﻻجتماعية، ستكون ثمة حاجة إلى إنعام الفكر في آثار تجارب اﻻقتصادات اﻵسيوية على سائر البلدان النامية

High-Density memory foam ensures ample and cushy support for additional comfort.
رغوة الذاكرة عالية الكثافة تضمن دعمًا فسيحًا ووسيطًا لمزيد من الراحة

The RITM is equipped with ample technical support for the conduct of valid and reliable scientific investigations.
ويحظى معهد بحوث الطب الاستوائي بالدعم التقني الواسع اللازم لإجراء بحوث علمية صحيحة النتائج وموثوق بها

The text was intended to be as inclusive as possible, and for that reason might not completely satisfy all Member States. She nevertheless hoped that it would enjoy ample majority support.
كما قُصِد بالنصّ أن يكون شاملاً قدر الإمكان. ولهذا السبب قد لا يأتي مُرضياً تماماً لجميع الدول الأعضاء وإن كانت تأمل في أن يحظى بتأييد من أغلبية كافية

Again in 2008, the network discussion featured interesting contributions and ample material to support the decision on the final selection of the theme of the HDR 2009.
وفي سنة 2008، أبرزت مناقشة الشبكة مرة أخرى مساهمات هامة ومواد كثيرة لدعم القرار المتعلق بالاختيار النهائي لموضوع تقرير التنمية البشرية لعام 2009

We are looking for motivated individuals who are familiar with their local business environment and are able to set up the franchise business in a strategic area with good management and ample manpower support.
نحن نبحث عن دوافع الأفراد الذين هم على دراية بيئة الأعمال المحلية وقادرون على إعداد الامتياز التجاري في منطقة استراتيجية مع الإدارة الجيدة والدعم القوى العاملة وافرة

Welcome bonus isn't enough, that's why we created a special training program for newbies to feed them with ample knowledge and support to become a professional and well-rounded trader so that they can choose the asset that they want to trade.
مكافأة ترحيب ليست كافية، لهذا السبب أنشأنا برنامج تدريب خاص للنوبي لإطعامهم مع المعرفة وافرة والدعم لتصبح تاجرا المهنية ومقربة بشكل جيد، بحيث يمكن اختيار الأصول التي كانوا يريدون التجارة

Giving direct support to women ' s organizations and collectives and young people ' s initiatives promotes ample long-term support in advancing social change and equity.
ويؤدي تقديم الدعم المباشر للمنظمات والمجموعات النسائية ولمبادرات الشباب إلى تعزيز الدعم الطويل الأجل الواسع لعملية النهوض بالتغيير والإنصاف الاجتماعيين

To provide ample academic and pastoral support for learners;
توفير دعم ورعاية أكاديمية للطلاب

Trading would be easier and simpler than you expected when you're provided with ample and excellent support services.
ان التداول يكون أسهل وأبسط مما كنت متوقعا عندما كنت توفير خدمات الدعم وافرة وممتازة

(v) Support our national economy with ample amounts of foreign currency;
Apos; ٥' رفد اقتصادنا الوطني بمبالغ طائلة من العمﻻت اﻷجنبية

Formations House offers a comprehensive high bandwidth web hosting service which operates around the clock as well as complete maintenance support and ample storage space.
يـعــرض فـارمـيشينـزهــاؤس الخـدمـة الاستـضـافـة الشـامـلة بعـرض النـطاق العـالــى, الـتــى تعـمــل عــلى مـدار الـسـاعــة, فـضـلاعــن كـامـل الـدعــم الصـيـانـة وتخـزيـن مـتسـع

How to use "ample support" in a sentence

They will, therefore, provide ample support to the baby.

Opera history offers ample support for this honorable heritage.

Double layered cups for ample support with least pressure.

Ribbed arch bands for ample support and prevents sagging/bunching.

A metatomical, molded-polyurethane footbed provides ample support and comfort.

The expedition consists of ample support with delicious meals.

Also, it gives ample support to your painful arm.

There’s even ample support to keep everything in place.

With ample support from Jewish foundations, Canary is undeterred.

Mesh chairs provide ample support in your lumbar area.