What is the translation of " APPLY TO THE PROCESSING " in Portuguese?

• aplicável ao tratamento
• aplicar se à transformação
• ser aplicadas para o processamento
• aplicam-se ao tratamento

Examples of using Apply to the processing in English and their translations into Portuguese

This prohibition shall not apply to the processing or transhipment of offal.
Esta proibição não é aplicável à transformação ou transbordo dos resíduos de peixes.

In addition to our terms and conditions, the terms and conditions and the privacy policy of Paypal apply to the processing of payments.
Além dos nossos termos e condições, os termos e condições e a política de privacidade do Paypal se aplicam ao processamento de pagamentos.

In most Member States the same(general) provisions apply to the processing ofsound and image data as apply to other personal data.
Na maior parte dos Estados-Membros, aplicam-se ao tratamento de dados de som eimagem as mesmas disposições(gerais) aplicadas a outros dados pessoais.

It should apply to the processing and marketing of agricultural products with the exception of the manufacture and marketing of products which imitate or substitute for milk and milk products, as referred to in Article 3(2) of Council Regulation(EEC) No 1898/87 of 2 July 1987 on the protection of designations used in marketing of milk and milk products 6.
Deve aplicar se à transformação e comercialização de produtos agrícolas, com excepção do fabrico e comercialização de produtos que imitem ou substituam o leite ou os produtos lácteos, tal como referido no n. o 2 do artigo 3.o do Regulamento( CEE) n. o 1898/87 do Conselho, de 2 de Julho de 1987, relativo à protecção da denominação do leite e dos produtos lácteos aquando da sua comercialização 6.

This Framework Decision shall not apply to the processing of personal data by.
A presente decisão-quadro não é aplicável ao tratamento de dados pessoais por parte.

The GDPR will apply to the processing of this data where, for example, you live in an area where Facebook Ireland provides Facebook Products.
O RGPD será aplicado ao processamento desses dados caso, por exemplo, você resida em uma área onde o Facebook Ireland fornece os Produtos do Facebook.

Since the Central Unit will be established within the Commission, that Directive will apply to the processing of personal data by that Unit.
Logo que a Unidade Central seja criada no seio da Comissão, a referida directiva será aplicável ao tratamento de dados pessoais por esta Unidade.

The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
O direito de portabilidade não é aplicável ao tratamento de dados pessoais necessários para o exercício de funções de interesse público nem ao exercício da autoridade pública de que está investido o responsável pelo tratamento..

In addition to considering the provisions of these agreements, we ask that you review the below terms, which apply to the processing and disclosure of information collected via the Site.
Além de considerar as disposições desses contratos, pedimos que você revise os termos abaixo, que se aplicam ao processamento e divulgação de informações coletadas por meio do Site.

The provisions of the Europol Convention concerning data protection apply to the processing of personal data by Europol, including the powers of the Joint Supervisory Body, set up under Article 24 of the Europol Convention, to monitor the Europol activities.
As disposições da Convenção Europol sobre a protecção de dados são aplicáveis ao tratamento de dados pessoais pela Europol, incluindo as disposições relativas à competência da Instância Comum de Controlo, instituída pelo artigo 24.º da Convenção Europol para controlar a actividade da Europol.

Given that it is for the legislator to provide by law for the legal basis for public authorities to process personal data, that legal basis should not apply to the processing by public authorities in the performance of their tasks.
Dado que incumbe ao legislador prever por lei o fundamento jurídico para autorizar as autoridades a procederem ao tratamento de dados pessoais, esse fundamento jurídico não deverá ser aplicável aos tratamentos efetuados pelas autoridades públicas na prossecução das suas atribuições.

Applicability Mediafone's privacy and personal data protection policies apply to the processing of personal data made in connection with its commercial activities and its services, in accordance to the principles of lawfulness, loyalty and transparency.
Aplicabilidade As políticas de privacidade e proteção de dados pessoais da Mediafone aplicam-se ao tratamento de dados pessoais realizados no âmbito das suas atividades comerciais e da sua prestação de serviços, de acordo com os princípios de licitude, lealdade e transparência.

Considering the similarities between the processing and marketing of agricultural products, on the one hand, and of non-agricultural products, on the other hand, this Regulation should however apply to the processing and marketing of agricultural products, provided certain conditions are met.
Tendo em conta as semelhanças entre a transformação e comercialização de produtos agrícolas, por um lado, e de produtos não agrícolas, por outro, o presente regulamento deve contudo aplicar-se à transformação e comercialização de produtos agrícolas, desde que se encontrem reunidas determinadas condições.

According the recitals 14 and 15 of the draft Regulation, Directive 95/46/EC will apply to the processing of personal data by the Member States in application of the Regulation, and Regulation 45/2001 will apply to the activities of the Commission in relation to the protection of personal data.
Segundo os considerandos 14.o e 15.o do projecto de regulamento, a Directiva 95/46/CE é aplicável ao tratamento dos dados pessoais pelos Estados-Membros para efeitos do presente regulamento, e o Regulamento(CE) n.o 45/2001 é aplicável às actividades da Comissão ligadas à protecção de dados.

You acknowledge and agree that you are and shall at all times remain the sole Data Controller of your Personal Data, and therefore shall be responsible for complying with all applicable data privacy law and all other regulations that may apply to the processing of your Personal Data, including, but not limited to,(i) transfer of Personal Data,(ii) information of individuals about whom Personal Data is collected and used, and(iii) access, modification and deletion rights of those individuals.
Você reconhece e concorda que é e permanecerá sempre o único controlador de dados dos seus dados pessoais, e por isso deve ser responsável pelo cumprimento de todas as leis de privacidade de dados aplicáveis e todas as outras regulamentações que podem ser aplicadas para o processamento dos seus dados pessoais, incluindo mas não se limitando a( i) transferência de dados pessoais,( ii) informações das pessoas sobre quem os dados pessoais são recolhidos e utilizados, e( iii) acesso, modificação e supressão dos direitos desses indivíduos. e.

In the agricultural sector, this Regulation should not apply to activities linked to the primary production(farming) of products listed in Annex I to the Treaty; it should apply to the processing and marketing of agricultural products with the exception of the manufacture and marketing of products which imitate or substitute for milk and milk products, as referred to in Article 3(2) of Regulation(EEC) No 1898/87 of 2 July 1987 on the protection of designations used in marketing of milk and milk products 6.
Em o sector agrícola, o presente regulamento não se aplica às actividades ligadas à produção primária( actividades agrícolas) de produtos enumerados no Anexo I do Tratado; deve aplicar se à transformação e comercialização de produtos agrícolas, excepto o fabrico e comercialização de produtos que imitam ou substituem o leite ou os produtos lácteos, tal como referido no n. o 2 do artigo 3.o do Regulamento( CEE) n. o 1898/87, de 2 de Julho de 1987, relativo à protecção da denominação do leite e dos produtos lácteos aquando da sua comercialização 6.

According to Article 3(2) of the proposal, the Framework Decision shall not apply to the processing of personal data by Europol, Eurojust and the Customs Information System 16.
o 2 do artigo 3.o da proposta, a decisão-quadro não é aplicável ao tratamento de dados pessoais por parte da Europol, da Eurojust e do Sistema de Informação Aduaneiro 15.

The main question that remains unanswered is whether the principles of data protection in the Framework Decision would also apply to the processing of data within the Member States, or whether its scope should be limited to cross-border information, which is what some Member States are in favour of.
A principal dúvida por esclarecer é se os princípios da protecção de dados constantes da decisão-quadro serão aplicáveis ao processamento de dados nos Estados-Membros ou se o seu âmbito deve limitar-se à informação entre fronteiras, a solução preferida por alguns Estados-Membros.

The logic applied to the processing done with electronic instruments;
A lógica aplicada ao tratamento feito com instrumentos eletrônicos;

High-efficiency roughing of titanium alloys has been applied to the processing of large components in the aerospace industry to achieve good results.
O desbaste de alta eficiência de ligas de titânio tem sido aplicado ao processamento de grandes componentes na indústria aeroespacial para obter bons resultados.

Council Decision 1999/534/EC on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission De cision 97/735/EC.
Decisão 99/534/CE do Conselho relativa a medidas de protecção aplicáveis ao tratamento de determinados resíduos animais no que respeita às encefalopatías espongiformes transmissíveis e que altera a Decisão 97/735/CE da Comissão.

It has also revealed deficiencies in the sanitary control applied to the processing and preparation of the fishery products.
Também revelou deficiências no controlo sanitário aplicado à transformação e elaboração de produtos das pescas.

Of the logic applied to the processing, if the latter is carried out with the help of electronic means;
Da lógica aplicada ao tratamento, se este é realizado com a ajuda de meios electrónicos;

This policy applies to the processing of customer personal data by the Volvo Car Group referred to as"Volvo Cars" or"we.
Escopo e finalidade Esta política se aplica ao processamento de dados pessoais do cliente pelo Volvo Car Group"Volvo Cars" ou"nós.

Of the logic applied to the processing if carried out using electronic means;
Da lógica aplicada ao tratamento, se este é realizado com a ajuda de meios electrónicos;

This Privacy policy applies to the processing of personal data of Pioneer Europe NV and its affiliates unless otherwise stated.
A presente Política de Privacidade aplica-se ao processamento de dados pessoais pela Pioneer Europe NV e pelas respetivas filiais, salvo indicação em contrário.

Of the logic applied to the processing, if the latter is carried out with the help of electronic means;
Da lÃ3gica aplicada ao tratamento, se este é realizado com a ajuda de meios electrÃ3nicos;

This policy applies to the processing of customer personal data by the Volvo Car Group referred to as“Volvo Cars“ or“we.
Esta política aplica-se ao tratamento dos dados pessoais do cliente pelo Grupo Volvo Car designado de"Volvo Cars" ou"nós.

Advanced digital signal processing techniques applied to the processing of seismic data, AV. EXT.
Técnicas avançadas de processamento de sinais aplicadas ao tratamento de dados sísmicos, AV. EXT Resumo.

Sectors concerned: The scheme applies to the processing and/or marketing of agricultural products listed in Annex 1 of the Treaty and covers all relevant sectors of production.
Sector ou sectores afectados: O regime é aplicável à transformação e/ou comercialização dos produtos agrícolas referidos no anexo I do Tratado e cobre todos os sectores produtivos pertinentes.