What is the translation of " ARE AUTOMATICALLY APPLIED " in Portuguese?

• são automaticamente aplicadas
• são aplicados automaticamente

Examples of using Are automatically applied in English and their translations into Portuguese

The stored cutting data are automatically applied.
Os valores de corte guardados são aplicados automaticamente.

Discounts are automatically applied on orders of 2 boxes or more.
Os descontos são aplicados automaticamente em ordens de 2 caixas ou mais.

This means predefined actions that are automatically applied to tickets.
Isso significa ações predefinidas que são automaticamente aplicadas aos tickets.

City indexes are automatically applied to adjust costs for your local area.
Índices da cidade são aplicadas automaticamente a ajustar os custos para a sua área local.

With WiFi Move Technology, all settings are automatically applied to all adapters.
Graças à WiFi Move Technology, todas as configurações são automaticamente válidas para todos os adaptadores.

In-Game Effects are automatically applied to your account when you reach the required level.
Efeitos especiais no jogo são aplicados automaticamente à tua conta quando alcançares o nível relacionado.

When a document is created or opened with the template, the styles are automatically applied to that document.
Quando um documento é criado ou aberto com o gabarito, os estilos são automaticamente aplicados ao documento.

All bonuses are automatically applied to appropriate skill….
Todos os bônus são automaticamente aplicadas a testes….

NOTE: If your Icon is connected to Lifesize Cloud, software updates are automatically applied to your system.
OBSERVAÇÃO: Se o seu Icon estiver conectado ao Lifesize Cloud, as atualizações de software serão aplicadas automaticamente ao seu sistema.

No problem, changes are automatically applied to assigned devices.
Não há problema, as alterações são aplicadas automaticamente aos dispositivos atribuídos.

You can confidently work in the right context for each project because the required settings and standards are automatically applied.
Você pode trabalhar com segurança no contexto certo de cada projeto, uma vez que os parâmetros e padrões necessários são aplicados automaticamente.

Any changes to setting policies are automatically applied to all installations.
Qualquer mudança nas políticas de configuração é automaticamente aplicada a todas as instalações.

Note that if you use the Based on drop-down menu in the Edit Paragraph Style Sheet dialog box to base a style sheet on an existing one, changes you make to the original style sheet are automatically applied to those based on it.
Note que se utilizar o menu pendente Com base em da caixa de diálogo Editar Folha de Estilos do Parágrafo para basear uma folha de estilos numa outra já existente, as alterações que efectuar na folha de estilos original são automaticamente aplicadas na folha que a utilizar como base.

Many of these are automatically applied when'Automatic Gamefixes' is checked under System.
Muitas dessas são aplicadas automaticamente quando"Correções automáticas de jogos" está marcado sob Sistema.

NOTE: Â If your Icon is connected to the Lifesize cloud-based service, software updates are automatically applied to your system.
Atualizações OBSERVAÇÃO: Se o seu Icon estiver conectado ao Lifesize Cloud, as atualizações de software serão aplicadas automaticamente ao seu sistema.

Any changes to setting policies are automatically applied to all TeamViewer installations.
Todas as alterações às políticas de configuração centralizada são automaticamente aplicadas a todas as instalações do TeamViewer.

Security updates are automatically applied to ensure you always have the most up-to-date protection to guard against new threats.
Atualizações de segurança são aplicadas automaticamente para garantir que você sempre tenha a proteção mais em dia contra novas ameaças.

New content and visuals only need to be developed once and any changes are automatically applied to all their sites worldwide.
Os novos conteúdos e visuais precisam ser desenvolvidos somente uma vez e todas as alterações são automaticamente aplicadas a todos os seus sites mundialmente.

Software updates are automatically applied to your Icon instead of requiring you to perform a manual update from a separate file.
Atualizações de software são automaticamente aplicadas a seu Icon em vez de exigir que você efetue uma atualização manual a partir de um arquivo separado.

Define retention policies that are automatically applied to your email and chat messages based on rules you choose.
Defina políticas de retenção que sejam automaticamente aplicadas a suas mensagens de e-mail e de bate-papo com base nas regras que você escolher.

Although the copy settings are automatically applied when the trader is selected, it is possible to adjust the settings in the Advanced Mode/ Settings page within the account area.
Embora as definições de cópia são aplicadas automaticamente quando o profissional é selecionado, é possível ajustar as configurações na página/ Configurações Modo Avançado na área da conta.

Customizations to your personalized modules are automatically applied to their download sites as well as the waiting rooms for meetings and service cases.
A customização para seus módulos personalizados é automaticamente aplicada nos downloads dos sites, bem como as salas de espera para reuniões e casos de serviços.

In other cases, where the sale is not denied, geo-localising practices are used as a result of which different prices are automatically applied on the basis of geographic location, for example when online car rental customers in one Member State pay more for the identical car rental in a given destination than online customers in another Member State.
Noutros casos, quando a venda não é recusada, são utilizadas práticas de geolocalização que têm como resultado que sejam automaticamente aplicados preços diferentes com base na localização geográfica, por exemplo, acontece que quando um cliente que aluga um automóvel em linha num determinado destino num Estado-Membro paga mais por esse aluguer do que os clientes em linha de outro Estado-Membro.

For all customer-facing channels, the brand is automatically applied to the ticket.
Para todos os canais voltados ao cliente, a marca é automaticamente aplicada ao ticket.

The limitation is automatically applied one hour after the last unlocking of the device.
A limitação é aplicada automaticamente uma hora após o último desbloqueio do dispositivo.

Early Bird Discounta will be automatically applied during the online registration process.
Desconto especial vai ser automaticamente aplicado durante o processo de inscrição on-line.

Discount will be automatically applied during registration process.
Desconto vai ser automaticamente aplicado durante o processo de inscrição.

If no number is entered, VAT will be automatically applied.
Se o número de IVA não forindicado, o IVA será automaticamenteaplicado.

Firm pressure is automatically applied by acion of the loaded drum and will be firmly maintained in the same position until being deposition, it is then automatically released.
A pressão firme é automaticamente aplicada por ação do tambor carregado e será mantida firmemente na mesma posição até ser deposição, é então liberada automaticamente..

The integrated data memory stores the calibration data of the temperature sensor which is automatically applied when the sensor is mounted to the instrument.
A memória de dados integrada armazena os dados de calibração do sensor de temperatura, que são aplicados automaticamente quando o sensor é montado no instrumento.