Examples of using Se aplican automáticamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todos los cambios se aplican automáticamente.
All changes are applied automatically.Se aplican automáticamente cuando se emplean ciertas funciones, tales como la convolución.
They are applied automatically when using certain functions such as convolution.Filtro de fotos y la mejora se aplican automáticamente.
Photo filter and enhancement are applied automatically.Los frenos se aplican automáticamente si es necesario.
The brakes are applied automatically if necessary.Los cambios de los parámetros se aplican automáticamente.
Any changes of the parameters are applied automatically.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aplicar la convención
aplicar las recomendaciones
medidas adoptadas para aplicarmedidas para aplicaraplicar las disposiciones
necesidad de aplicarinvestigación aplicadaaplicar medidas
ciencias aplicadasmedidas aplicadas
More
Estos descuentos se aplican automáticamente en el carrito de la compra en www. CzechBeadsExclusive. com.
These discounts are applied automatically in your shopping cart on www. CzechBeadsExclusive. com.Tenga en cuenta que estos valores calculados se aplican automáticamente, y no pueden cambiarse.
Note that these calculated values area applied automatically, and cannot be changed.Los cambios se aplican automáticamente a las instancias asociadas al grupo de seguridad tras un breve periodo.
Your changes are automatically applied to the instances associated with the security group after a short period.De esta forma, usted puede traducir las páginas y todas las configuraciones se aplican automáticamente al contenido traducido.
This way, you can translate pages and all the settings are automatically applied to the translated content.Estos descuentos se aplican automáticamente en la factura.
These discounts will automatically be applied to your cart.Estos descuentos se calculan sobre el precio total de la reserva y se aplican automáticamente reservando online.
These discounts Al añadir oquitar reglas, estas se aplican automáticamente a todas las instancias asociadas al grupo de seguridad.
When you add orremove rules, they are automatically applied to all instances associated with the security group.Cuando los puntos de acceso, las cámaras, los teléfonos IP y demás dispositivos se conectan, configuraciones tales como QoS,VLAN y seguridad se aplican automáticamente.
When IP phones, cameras, access points, or other devices connect, configurations such as QoS, VLAN,and security are automatically applied.Esos principios generales se aplican automáticamente a los niños.
Such general principles apply automatically to children.Estos permisos se aplican automáticamente, incluidos los permisos para acceder a AWS CodeCommit, la creación y administración de credenciales de Git y mucho más.
These permissions are applied automatically, including permissions for accessing AWS CodeCommit, creating and managing Git credentials, and more.Restricciones a los intercambios(se aplican automáticamente al ofrecer intercambios).
Restrictions to exchanges(automatically applied when offering exchanges).Con respecto a este artículo no se precisan medidas especiales,dado que con arreglo a la legislación austríaca los instrumentos internacionales se aplican automáticamente al ser ratificados.
With respect to this article,no special measures were required, since international conventions are, according to Austrian law, self-executing on ratification.Las nuevas características se aplican automáticamente, sin trabajo para el usuario.
New features are implemented automatically, with no work for the user.El software está preinstalado y configurado, se proporciona formación de software interactivo y el apoyo a la carta, ytodas las actualizaciones de software se aplican automáticamente.
The software Estos términos y condiciones se aplican automáticamente a cualquier persona que entre en la página.
The terms and conditions automatically apply to anyone that enters the site.Los detalles de la bandeja de salida, el espesor yel tipo del papel se aplican automáticamente, eliminando errores de operación.
The output tray, media thickness, andtype details are automatically applied, eliminating operation errors.Las actualizaciones se aplican automáticamente a las principales entidades que ha adjuntado la política gestionada de AWS.
The updates are automatically applied to the principal entities that you have attached the AWS managed policy to.En la siguiente tabla se muestran las etiquetas automáticas que se aplican automáticamente a los mensajes que envía con Amazon SES.
The following table lists the auto-tags that are automatically applied to messages you send using Amazon SES.Y hay descuentos progresivos que se aplican automáticamente según el número de días.
And there Puede modificar las reglas de un grupo de seguridad en cualquier momento;las nuevas reglas se aplican automáticamente a todas las instancias asociadas con el grupo de seguridad.
You can modify the rules for a security group at any time;the new rules are automatically applied to all instances associated with the security group.Es decir que las instancias reservadas se aplican automáticamente entre todos los tamaños de clase de instancia de base de datos.
That Los datos de colores específicos del usuario se aplican automáticamente a las zonas de la geometría del electrodo.
Al añadir o quitar reglas,esos cambios se aplican automáticamente a todas las instancias a las que ha asignado el grupo de seguridad.
When you add or remove rules,those changes are automatically applied to all instances to which you have assigned the security group.Los perfiles de escáner mejorados le permiten crear sus propios nombres predeterminados de archivos, que se aplican automáticamente a la digitalización, lo que le permitirá alcanzar resultados cada vez más previsibles.
Improved scanner profiles let you create your own default names that are automatically applied when scanning- giving you more predictable results every single time.Indica que las actualizaciones de motor secundarias se aplican automáticamente a la instancia de base de datos durante el intervalo de mantenimiento.
Indicates that minor engine upgrades are applied automatically to the DB instance during the maintenance window.
