What is the translation of " ASCENT AND DESCENT " in Portuguese?

• subida e descida
• descidas e subidas

Examples of using Ascent and descent in English and their translations into Portuguese

Very easy, 2 hours between ascent and descent.
Muito fácil, 2 horas entre subida e descida.

This ascent and descent channels the Divine vitality down through the Worlds, furthering the Divine purpose.
Estes ascensos e descensos canalizam a vitalidade divina através dos mundos, promovendo o propósito divino.

Very easy, 2 to 3 hours walking, between ascent and descent.
Muito fácil, 2 a 3 horas de caminhada, entre subida e descida.

The items of the Adopted Strategies Domain for the ascent and descent of stairs were assessed as barely relevant by two of the 7 experts.
Os itens do Domínio de Estratégias Adotadas para subida e descida de escadas foram avaliados como pouco suficientes por dois dos sete especialistas.

Easy but good physical condition is required, 6 to 7 hours walking between ascent and descent.
Fácil, mas boa condição física é necessária, 6 a 7 horas de caminhada entre subida e descida.

Right Away To use the keys left, the ascent and descent Up, down and key ATTACK SPACE!
Imediatamente para utilizar as teclas à esquerda, a subida e descida cima, para baixo e ESPAÇO ATAQUE chave!

Table 2 presents the common scores of the Functional Performance Domain for the ascent and descent of stairs.
A Tabela 2 apresenta os escores dos itens comuns do Domínio de Desempenho Funcional para subida e descida de escadas.

The thing is that flying in airplanes, ascent and descent in the elevator, and ride on the carousel-type roller coasters can cause these feelings.
A coisa é que voar em aviões, subida e descida no elevador e passeio nas montanhas-russas do tipo carrossel podem causar esses sentimentos.

In some games, you will go on a completely empty road, and the only problem is- it is to follow the ascent and descent.
Em alguns jogos, você vai em uma estrada completamente vazia, eo único problema é- é seguir a subida e descida.

Pologoye"means interfloor posts»It takes a lot of space, but the ascent and descent especially when it will be most comfortable.
Pologoye"significa mensagens entre pisos»Ele tem um monte de espaço, mas a subida e descida especialmente quando ele será mais confortável.

From the event of the Transfiguration I would like to take two significant elements that can be summed up in two words: ascent and descent.
Deste episódio da Transfiguração gostaria de indicar dois elementos significativos, que sintetizo em duas palavras: subida e descida.

Very easy, 2 to 3 hours between ascent and descent. strong.
Muito fácil, 2 a 3 horas entre a subida e a descida. strong.

The ascent and descent take 2 days and a night, and can be made either from Delphi or from the village of Arakhova, where guides, and mules if desired, can be found.
O ascent e a descida de fazem exame de 2 dias e uma noite, e podem ser feito de Delphi ou da vila de Arakhova, onde guias, e mulas se desejados, podem ser encontrados.

Also remember that the spiral staircase restricts the freedom of action and the possibility of ascent and descent on her bulky items.
Lembre-se também que a escada em espiral restringe a liberdade de ação ea possibilidade de subida e descida em seus itens volumosos.

Your location, speed, pace, altitude, ascent and descent during a sports activity that makes use of the location and air pressure sensors.
A sua localização, velocidade, ritmo, altitude, subida e descida durante uma atividade desportiva que utilize os sensores de localização e de pressão atmosférica.

The most comfortable angles staircase lift are in the range of 23 to 37°, the steeper the ladder, the more dangerous ascent and descent on it.
O mais confortável elevador ângulos escadaria está na gama de 23 a 37°, mais íngreme da escada, a subida e descida mais perigosa nele.

In the adopted strategies domain, 25 items were identical for ascent and descent; however, the items were evaluated separately at different phases of content validation.
No domínio de estratégias adotadas, 25 itens foram idênticos para a subida e descida, mas foram avaliados separadamente nas diferentes fases de validação de conteúdo.

In the km 9 the abrupt and serpentine ascent begins with a narrow gulch, with roads differed for ascent and descent.
No km 9 a ascensão abrupta e serpentina começa com uma ravina estreita, com estradas diferidas para ascensão e descida.

Introduction: The aim of this study is to measure the VO2max in ascent and descent step test, in three moments, during the preparatory course for officials of the reservation.
RESUMO Introdução: O objetivo deste estudo foi mensurar o VO2máx em teste de subida e descida de banco, em três momentos, durante o Curso Preparatório de Oficiais da Reserva.

Manaus Port- Projected and built by the English, it is an interesting engineering work, oscillating with the ascent and descent of Black river's waters.
Porto de Manaus- Projetado e construído pelos ingleses, é uma interessante obra de engenharia, oscilando com a subida e descida das águas do Rio Negro.

The climb must never be attempted without a guide; the ascent and descent will take up to 5, 30 hours, allowing time to appreciate landscapes of rare beauty and natural phenomena.
A subida nunca deve ser feita sem um guia. A subida e a descida levam até 5 horas e meia, permitindo tempo de sobra para apreciar paisagens de rara beleza e fenômenos naturais.

The first version of the instrument consisted of 80 items described in three domains: general characteristics, functional performance, and strategies adopted in the ascent and descent of stairs.
A primeira versão do instrumento totalizou 80 itens descritos em três domínios: características gerais, desempenho funcional, estratégias adotadas na subida e na descida de escadas.

The built-in altimeter provides elevation data to accurately monitor ascent and descent, while the barometer can be used to predict weather changes by showing short-term trends in air pressure.
O altímetro integrado proporciona dados sobre a elevação para monitorar as subidas e descidas com precisão, enquanto o barômetro pode ser usado para prever as mudanças climáticas ao mostrar tendências de curto prazo na pressão do ar.

Therefore, the present study aimed to validate the content of a developed instrument to assess the qualitative kinematic characteristics and strategies adopted in the ascent and descent of stairs by individuals with hemiparesis.
Diante disso, o objetivo deste estudo foi validar o conteúdo do instrumento desenvolvido para avaliar as características cinemáticas qualitativas e as estratégias adotadas na subida e descida de escadas por indivíduos com hemiparesia.

The built-in altimeter provides elevation data to accurately monitor ascent and descent, while the barometer can be used to predict weather changes by showing short-term trends in air pressure.
O altímetro incorporado fornece dados da elevação para controlar descidas e subidas com precisão, enquanto o barómetro pode ser utilizado para prever mudanças climatéricas através da apresentação de tendências de curto prazo na pressão atmosférica.

To every discerning and illuminated heart it is evident that God, the unknowable Essence, the Divine Being, is immensely exalted beyond every human attribute, such as corporeal existence, ascent and descent, egress and regress.
A todo coração discernente e iluminado, está evidente que Deus, a Essência incognoscível, o Ser Divino, está imensamente exaltado além de todo atributo humano, tais como, existência corpórea, subida e descida, egresso e regresso.

The functional performance domain presented 18 common items for the ascent and descent of stairs, in addition to two items related to the ascent and three items related to the descent of stairs.
O domínio de desempenho funcional apresenta 18 itens comuns para a subida e a descida de escadas, além de dois itens referentes à subida e três itens referentes à descida de escadas.

Electromyography(emg) evaluated lateral gastrocnemius, soleus(so), tibialis anterior, vastus medialis oblique(vmo), vastus medialis longus, vastus lateralis(vl) and bíceps femoris muscles during stair ascent and descent of different heights(5 e 15cm).
Foi realizada a eletromiografia(emg) dos músculos gastrocnêmico lateral, sóleo(so), tibial anterior, vasto medial oblíquo(vmo), vasto medial longo, vasto lateral(vl) e bíceps femoral durante a subida e descida de dois degraus de alturas difere.

The built-in altimeter provides elevation data to accurately monitor ascent and descent for activities such as hiking, while the tilt-compensated three-axis electronic compass keeps your bearing- whether you're moving or not.
O altímetro interno fornece dados de elevação para monitorar com precisão a subida e descida em atividades como caminhadas, enquanto a bússola eletrônica de três eixos com compensação de inclinação indica sua direção, quer você se mova ou não.

The 38 items that constituted the final version of the instrument presented adequate content validity for assessing the qualitative kinematic characteristics and strategies adopted in the ascent and descent of stairs for individuals with hemiparesis.
Os 38 itens que constituem a versão final do instrumento apresentaram adequada validade de conteúdo para a avaliação das características cinemáticas qualitativas e das estratégias adotadas na subida e descida de escadas por indivíduos com hemiparesia.