What is the translation of " ASCENT AND DESCENT " in Slovenian?

• vzpon in spust
• vzpone in spuste

Examples of using Ascent and descent in English and their translations into Slovenian

The ascent and descent took eight hours.
Za vzpon in sestop sta rabila 18 ur.

Barometric altitude, incline, ascent and descent.
Barometrska višina, naklon, vzpon in spust.

The ascent and descent will take you about 4 hours.
Za omenjeni vzpon in spust boste potrebovali približno 4 ure.

It is a relatively easy walk, but there are a few places where the ascent and descent are steep.
To je relativno lahek sprehod, čeprav je nekaj krajev, kjer je vzpon in spust precej strma.

Ascent and descent speed: 0- 22 m/min(continuous adjustment).
Vzpon in spust hitrost: 0-22 m/ min(kontinuirano prilagajanje).

You can only adjust the parable of ascent and descent, using the arrows on the right and left.
Prilagodite lahko le priliki vzpon in spust, uporabo puščic na desno in levo.

Narrow paths through woods can be hiked easily in summer but pose more challenges, in ascent and descent, in winter.
Ozke steze skozi gozd lahko zlahka prehodimo poleti, pozimi pa predstavljajo večji izziv tako pri vzponu kot spustu.

The thing is that flying in airplanes, ascent and descent in the elevator, and ride on the carousel-type roller coasters can cause these feelings.
Stvar je v tem, da se lahko vozimo v avionih, vzpon in sestop v dvigalo, in vožnja na roller Coasters vrtiljaku tipa povzroči te občutke.

It's a relatively easy walk, though there are a few places where the ascent and descent are pretty steep.
To je relativno lahek sprehod, čeprav je nekaj krajev, kjer je vzpon in spust precej strma.

The working line is equipped with safe means of ascent and descent and has a self-locking system to prevent the user from falling should he lose control of his descent.
Delovna vrv mora biti opremljena z varnimi sredstvi za vzpenjanje in sestop in imeti samozaporni sistem, ki prepreči, da bi uporabnik, ki pade, izgubil nadzor nad svojim gibanjem.

Described the way it is extremely difficult, especially in the Cjajnik ascent and descent into Cjajnikovo škrbino.
Opisana pot je izjemno zahtevna, še posebno vzpon na Cjajnik in sestop v Cjajnikovo škrbino.

(c) the work rope must be equipped with safe means of ascent and descent and have a self-locking system to prevent the user falling should he lose control of his movements.
Delovna vrv mora biti opremljena z varnimi sredstvi za vzpenjanje in sestop in imeti samozaporni sistem, ki prepreči, da bi uporabnik, ki pade, izgubil nadzor nad svojim gibanjem.

I would like to draw two significant elements from this episode of the Transfiguration that I sum up in 2 words: ascent and descent.
Iz dogodka Spremenjenja bi rad izluščil dva pomenljiva elementa, ki ju povzemam z dvema besedama: vzpon in spust.

Free ascent and descent with the Hochgratbahn or the Imbergbahn or the Hündlebahn, incl. sunrise, sunset and full moon rides as well as free use of the summer toboggan run(1 ride).
Brezplačen vzpon in spust z Hochgratbahn ali Imbergbahn ali Hündlebahn, vključno z sončnim vzhodom, sončnim zahodom in polno luno ter brezplačno uporabo poletnega sankališča(1 vožnja).

From the event of the Transfiguration I would like to take two significant elements that can be summed up in two words: ascent and descent.
Iz dogodka Spremenjenja bi rad izluščil dva pomenljiva elementa, ki ju povzemata dve besedi: vzpon in spust.

The built-in altimeter provides elevation data to accurately monitor ascent and descent, while the barometer can be used to predict weather changes by showing short-term trends in air pressure.
Vgrajeni višinomer zagotavlja podatke o nadmorski višini, da lahko natančno spremljate vzpone in spuste, barometer pa prikazuje kratkoročne trende zračnega tlaka, s katerimi lahko predvidite vremenske spremembe.

In some games, you will go on a completely empty road, and the only problem is- it is to follow the ascent and descent.
V nekaterih igrah pa boste šli na popolnoma prazni cesti, in edini problem je- to je treba upoštevati vzpon in spust.

The altimeter provides real-time information on elevation data so you can accurately monitor ascent and descent while the barometer monitors changes in the weather by showing short-term trends on air pressure.
Vgrajen višinomer podaja podatke o nadmorski višini, da lahko natančno spremljate vzpone in spuste, barometer pa prikazuje kratkoročne trende zračnega tlaka, s katerimi lahko predvidite vremenske spremembe.

Each of the 5 levels can be set with values depending on the carriage drive direction, meaning even different for ascent and descent.
Za vsakega od petih nivojev se lahko postavi vrednost, ki je odvisna od smeri premikanja nosilca folije, kar pomeni: različno za dvigovanje in spuščanje.

The built-in altimeter provides elevation data to accurately monitor ascent and descent, while the thermometer and barometer can be used to predict weather changes by showing short-term trends in air pressure.
Vgrajen višinomer sporoča podatke o nadmorski višini, da lahko natančno spremljate vzpone in spuste, termometer in barometer pa prikazujeta kratkoročne trende zračnega tlaka, s katerimi lahko predvidite vremenske spremembe.

The ascent and descent on macadam is long and technically demanding, with no shade or source of water on the way, however, it has an unforgettable panorama of the natural beauty of this region, of which the mouth of the River Zrmanja into the Novigrad Sea is very special.
Vzpon in spust po makadamu je dolg in tehnično zahteven, brez sence in izvira vode, vendar z nepozabnim pogledom na naravne lepote te regije, med katerimi najbolj izstopa ustje reke Zrmanje v Novigradsko morje.

If you are navigating a route that has altitude information, you can also navigate based on ascent and descent using the altitude profile display.
Če navigirate po poti, ki vključuje podatke o nadmorski višini, lahko navigirate tudi na podlagi vzpona in spusta z uporabo zaslona profila nadmorske višine.

A couple of beers at Aljaž hardly alleviates all ascents and descents of the passing day.
Par pirčkov pri Aljažu komaj ublaži vse vzpone in spuste minulega dne.

The cycling challenge features tough ascents and descents, and the breathtaking scenery and landmarks make for a spectacular backdrop that is sure to attract throngs of onlookers.
Kolesarski izzivi z zahtevnimi vzponi in spusti, čudovita narava in številne znamenitosti dajejo etapi poseben značaj, ki bo ob traso dirke pritegnil na tisoče gledalcev.

The meaning of the game is to go through a difficult bike trails, filled with steep ascents and descents, cracks and failures.
Pomen igre je, da gredo skozi težke kolesarskih stez, ki je napolnjena s strmimi vzponi in spusti, razpoke in neuspehov.

Legendary road ascents and descents, twice included in the famous Giro d'Italia, as well as the thrilling inclines of the mountain trails offer challenges that are simply a must for any active cyclist.
Legendarni cestni vzponi in spusti, kjer je že dvakrat potekala celo etapa slovitega Gira d'Italia, pa tudi spoštljive strmine gorskih poti, so izziv, ki bi ga moral enkrat izkusiti vsak aktiven kolesar.

Download the installation manual for your system Simple to use, it is a particularly effective, and already recognized for its outstanding results thanks to its ascents and descents of water(table principle to tide) ensuring optimal air/ water ratio.
Prenesite priročnik za namestitev za vaš sistem Enostavna za uporabo, je še posebej učinkovit sistem, ki je že znana po svojih izjemnih rezultatov zaradi svojih vzponov in spustov vode(tabela načelo plima), ki zagotavlja optimalno razmerje zrak/ voda.

Yes, the steps taken were mine, but with the guidance and support of a sensible, compassionate, authentic and professional psychotherapist, Petra Tekavec, who has been following my development and all my ascents and descents, and has thus steered me according to my abilities and strengths.
Ja, koraki so bili moji… a ob vodenju in pomoči senzibilne, srčne, avtentične, strokovne in sočutne terapevtke Petre Tekavec, ki je ves čas sledila mojemu razvoju, mojim vzponom in padcem na tej poti in me usmerjala v skladu z mojimi zmožnostmi in močmi….