What is the translation of " AUDIT FUNCTION " in Portuguese?

• função de auditoria

Examples of using Audit function in English and their translations into Portuguese

Reinforcement of internal audit function.
Reforço da função de auditoria interna.

It appears appropriate to define how the audit function of each Community body can be exercised either by an internal or by an external auditor.
É conveniente definir as modalidades do exercício da função de auditoria de cada organismo comunitário por um auditor interno ou externo.

They also have a strong internal audit function.
Dispõem também de uma forte função de auditoria interna.

And then we will look at the audit function that provides a feed back mechanism.
E, em seguida, vamos olhar para a função de auditoria que fornece um mecanismo de alimentação para trás.

It is of the utmost importance that we restore trust and confidence in the audit function.
É extremamente importante que seja restabelecida a confiança na função de auditoria.

EuropeAid improved its audit function in 2004.
O EuropeAid reforçou a sua função de auditoria em 2004.

Continued efforts are necessary to strengthen financial control and audit functions.
E necessário prosseguir os esforços tendentes a reforçar as funções de auditoria e controlo finan ceiro.

And this will be available if Audit function is enabled on the system.
E isso estará disponível se a função de auditoria é ativado no sistema.

The National Court of Audit is not yet in a position fully to perform its audit function.
O Tribunal Nacional de Contas ainda não está em con dições de desempenhar devidamente as suas funções de controlo.

Auditors- We have an internal and external audit function that is provided by third parties.
Auditores- A função de auditoria interna e externa fornecida por terceiros.

The process needs to be elaborated and conducted to respond to all questions that permeate the audit function.
É preciso elaborar e conduzir o processo para que ele venha a satisfazer todas as questões que permeiam a função da auditoria.

Auditors Â- We have an internal and external audit function that is provided by third parties.
Auditores- Temos uma função de auditoria interna e externa que é fornecida por terceiros.

However, the 8th Directive does not contain any specific guidance on many questions which surround the audit function.
No entanto, a 8 Directiva não contém quaisquer orientações específicas no que diz respeito a muitas das questões relacionadas com a função de auditoria.

A genuine, independent audit function should be introduced. Its purpose should be to check the way the control structures set up by the managing departments work and to ensure that they are satisfactory.
Impunha se a introdução de uma verdadeira função de auditoria independente, cujo objectivo devia ser controlar o funcionamento das estruturas de controlo criadas pelos departamentos administrativos, bem como assegurar que sejam satisfatórias.

Parliament wanted financial inspection and audit functions to be separated.
O Parlamento pretendia a separação do controlo financeiro e das funções de auditoria.

The aim was to enhance the technical and training skills of 15 potential procurement-audit trainers of the BSA by examining best practice in the full spectrum of procurement audit functions, namely.
O objetivo consistia em reforçar as competências técnicas e de formação de 15 potenciais formadores do BSA em matéria de auditoria aos processos de contratação pública, analisando as melhores práticas em todo o espectro de funções de auditoria nesta área, nomeadamente.

Moreover, the Audit Committee reports to the Governing Council and gives an opinion on the performance of the ECB 's internal audit function and on the activities of the IAC in compliance with the Eurosystem 's audit policy.
O Comité de Auditoria informa ainda o Conselho do BCE e emite parecer sobre o desempenho das funções de auditoria interna do BCE e sobre a observância da política de auditoria do Eurosistema por parte do Comité de Auditores Internos.

Each body referred to in paragraph 1 shall establish an internal audit function which must be performed in compliance with the relevant international standards. The audit function shall be performed either by designating internally an auditor, or by entrusting an external auditor for that purpose.
Os organismos referidos no n.º 1 criarão uma função de auditoria interna que deve ser exercida na observância das normas internacionais pertinentes.A função de auditoria será realizada, quer por um auditor designado internamente, quer por um auditor externo designado para o efeito.

This system must be supported by an independent, disciplined and effective internal audit function, endowed with appropriate resources.
Este sistema deve ser suportado por uma função de auditoria interna independente, disciplinada, dotada de recursos adequados e eficaz.

However, before the manager of the organization's audit function can begin to promote the audit department's positive contributions to the organization, improve upon the products generated by auditing(i.e., audit reports, analysis), or contribute to the overall continuous improvement of the organization in general, the audit department's leadership must seek feedback on its own performance.
No entanto, o gerente da função de auditoria da organização pode começar a promover contribuições positivas do departamento de auditoria da organização, melhorar os produtos gerados pela auditoria( i.e., relatórios, análise de auditoria), ou contribuir para a melhoria contínua em geral da organização em geral, liderança do departamento de auditoria deve buscar feedback sobre seu desempenho.

Before leaving this area I would add that we agree with the rapporteur that the existing internal audit function must be maintained pending the establishment of the new independent internal audit service in a matter of months.
Antes de passar a outro assunto, gostaria de acrescentar que concordamos com o relator em que a função de auditoria interna existente terá de ser mantida até o novo serviço de auditoria interna independente ser criado dentro de alguns meses.

Completion of the internal market, implementation of the reform of the structural Funds, stabilization of the agricultural markets and the new rural development policy will require closer policy monitoring, a task falling notably to Financial Control, which will make use of systems audit, statistical audit and economic assessment techniques and gradually develop its internal audit function.
A conclusão do mercado interno, a execução da reforma estrutural, a estabilização dos mercados agrícolas e a nova política de desenvolvimento rural devem ser acompanhados de um reforço do acompanhamento das políticas, nomeadamente no domínio do controlo financeiro ao aplicar técnicas de controlo dos sistemas e dos controlos estatísticos e de apreciação económica, desenvolvendo progressivamente a sua função de auditoria interna.

Therefore, an effective governance system needs to be established in all financial institutions, with adequate risk management, compliance, internal audit functions(and, in the case of insurers, actuarial functions), strategies, policies, processes and procedures.
Assim sendo, em todas as instituições financeiras, deve ser criado um sistema de governo eficaz e adequado em termos de gestão de riscos, cumprimento das normas, funções de auditoria interna(e, no caso das seguradoras, funções actuariais), estratégias e políticas, bem como processos e procedimentos.

Acknowledges that the Commission has worked hard to ensure the transition from a centralised to a decentralised control system(i.e. the Administration controlling itself), involving, inter alia, the transfer of more than 200 posts from DG Financial Control to, in some cases, other directorates-general, with a view to strengthening their internal control systems, and, in others, for the new internal audit function;
Reconhece que a Comissão realizou um esforço importante para garantir a transição do sistema de controlo centralizado para o sistema descentralizado( que implica um controlo próprio por parte da administração), a qual, entre outras coisas, implicou a transferência de mais de 200 lugares da Direcção-Geral das Finanças para outras direcções-gerais, tendo em vista reforçar os sistemas de controlo interno e, por outro lado, as novas funções de auditoria interna;

It is indispensable to set measurable policy objectives and evaluate performance against these; to seek for efficiency and effectiveness; to transform the Commission's internal audit function and to reinforce Member State controls; to find better ways of ensuring legality, regularity and value for money; to simplify the financial rules and stick to sound budgetary and accounting principles; to promote accountability; to adopt the necessary measures to allow the recruitment and allocation of staff according to needs; to sustain reform.
É indispensável fixar objectivos quantificáveis para a política comum bem como proceder a uma avaliação do desempenho em relação a esses objectivos; procurar conseguir eficácia e eficiência; transformar a função de auditoria interna da Comissão e reforçar o controlo dos EstadosMembros; encontrar melhores processos de assegurar a legalidade, a regularidade e a boa aplicação do dinheiro; simplificar as regras financeiras e manterse fiel aos bons princípios orçamentais e contabilísticos; promover a obrigação de prestar contas; adoptar as medidas necessárias que permitam o recrutamento e afectação do pessoal efectivo, de acordo com as necessidades; apoiar a reforma.

The working relationship between the European Commission Directorate-General for Financial control and each of the EU decentralised bodies was reconsidered in 2000 in light of the introduction of internal audit functions within the individual Directorates-General of the Commission.
A relação de trabalho entre a Direcção- Geral do controlo financeiro da Comissão Europeia e os diversos órgãos descentralizados da UE foi reanalisada em 2000 à luz da introdução de funções de auditoria interna no âmbito de cada Direcção- Geral da Comissão.

The nurse auditors' practice is part of an educative process and, although the knowledge on this activity can still be considered recent, it can significantly contribute to the profession by creating circumstances for the management of high-quality nursing care. The audit function should go beyond purely financial issues, verifying exactly the quality of care delivery to the users.
A prática das enfermeiras auditoras faz parte de um processo educativo e, embora, o conhecimento sobre essa atividade ainda possa ser considerado recente, ela tem condições de contribuir de maneira significativa para a profissão ao criar circunstâncias para o gerenciamento de uma assistência de enfermagem de qualidade. A função da auditoria deve ir além de questões puramente financeiras, averiguando justamente a qualidade da assistência prestada aos usuários.

A CIA who is currently performing auditing functions is required to complete 40 hours of CPE each year.
A CIA que atualmente está executando funções de auditoria é necessária para concluir 40 horas de CPE cada ano.

CIAs who are not performing internal auditing functions because of retirement must change their status in the CCMS.
CIAs que não estão executando funções de auditoria interna por causa de aposentadoria deve mudar seu status no CCMS.

They are not required to complete any CPE, but they are also not allowed to perform any internal auditing functions.
Eles não são obrigados a preencher qualquer CPE, mas eles também não estão autorizados a exercer quaisquer funções de auditoria interna.