What is the translation of " INTERNAL AUDIT FUNCTION " in Portuguese?

• função de auditoria interna
• funções de auditoria interna

Examples of using Internal audit function in English and their translations into Portuguese

Reinforcement of internal audit function.
Reforço da função de auditoria interna.

The internal audit function is not mentioned.
A função da auditoria interna não é mencionada.

Persons with responsibility for the internal audit functions;
Responsáveis pelas funções de auditoria interna;

The internal audit function is assessed as generally effective.
A função de auditoria interna foi avaliada como sendo geralmente eficaz.

They also have a strong internal audit function.
Dispõem também de uma forte função de auditoria interna.

Separating the internal audit function from the ex ante control function..
Separação da função de auditoria interna da função de controlo financeiro ex-ante.

The Court considers that these steps should help to reinforce the internal audit function within the Commission.
O Tribunal considera que estas medidas deverão contribuir para reforçar a função de auditoria interna da Comissão.

At the same time the internal audit function is carried out in an uncoordinated way by several bodies.
Ao mesmo tempo, há diversos organismos a desempenhar, descoordenadamente, a função de auditoria interna.

This system must be supported by an independent, disciplined and effective internal audit function, endowed with appropriate resources.
Este sistema deve ser suportado por uma função de auditoria interna independente, disciplinada, dotada de recursos adequados e eficaz.

An internal audit function shall be set up within the Office, to be performed in compliance with the relevant international standards.
No âmbito do Instituto, é criada uma função de auditoria interna, que deve ser exercida no respeito das normas internacionais pertinentes.

Each body referred to in paragraph 1 shall establish an internal audit function which must be performed in compliance with the relevant international standards.
Os organismos referidos no n.º 1 criarão uma função de auditoria interna que deve ser exercida na observância das normas internacionais pertinentes.

The internal audit function is performed by the Audit Department and supervised by the Board of Auditors of Banco de Portugal.
No Banco de Portugal, a função de auditoria interna é desempenhada pelo Departamento de Auditoria e é acompanhada pelo Conselho de Auditoria..

The objective of the Commission proposal we are discussing today is to separate the internal audit function from the ex ante financial control function..
A proposta da Comissão Europeia, agora em apreço, visa separar a função de auditoria interna da função de controlo ex ante.

This study has as its theme the role of the internal audit function(iaf) in the corporate governance system(cgs) in financial institutions, or simply banks, operating in brazil.
Este estudo tem como tema o papel da função de auditoria interna(fai) no sistema de governança corporativa(sgc) de instituições financeiras, ou simplesmente bancos, atuando no brasil.

There is a need for an effective and adequate governance system in terms of risk management, compliance with regulations, the internal audit function, strategies, policies, and processes and procedures.
É necessário um sistema de governo eficaz e adequado em termos de gestão de riscos, cumprimento das normas, funções de auditoria interna, estratégias e políticas, bem como processos e procedimentos.

Assess the structure and performance of the Internal Audit function to confirm identification of the existence and adequacy of the system of internal controls;
Avaliar a estrutura e o desempenho da função de Auditor Interno para confirmar a identificação da existência e adequação do sistema de controlos internos;.

It also dealt with the Internal Auditor's annual report for 2007, the Audit Committee's own annual report for 2007 and the Court's report to the Discharge Authority on the Internal Audit Function with respect to 2007.
Tratou igualmente do relatório anual do auditor interno relativo a 2007, do relatório anual do próprio Comité de Auditoria relativo a 2007 e do relatório do Tribunal para a autoridade de quitação sobre a função de auditoria interna relativamente a 2007.

The Board of Auditors ensures that the internal audit function is performed in an independent, systematic and effective way and contributes to the achievement of the Bank's mission and goals.Â.
Ao Conselho de Auditoria compete assegurar que a função de auditoria interna é desempenhada de forma independente, sistemática e eficaz, contribuindo para a concretização da missão e dos objetivos do Banco.

The functional independence of political groups does not justify that regulatory provisions on the internal audit function are not applied as regards the use of funds by political groups.
A independência funcional dos grupos políticos não justifica que não sejam aplicadas as disposições regulamentares relativas à função de auditoria interna no que respeita à utilização dos fundos por esses grupos.

At the same time, the internal audit function is carried out in an uncoordinated way by several bodies, notably the same Financial Controller, the Inspectorate General and by some units operating Directorates-General.
Ao mesmo tempo, a função de auditoria interna é realizada de uma forma descoordenada por vários organismos, nomeadamente, o referido Auditor Financeiro, a Inspecção Geral e algumas unidades que administram Direcções Gerais.

Carney reported that the Board of Estimate and Taxation(BET), which supervises the Internal Audit function for the city, would be meeting that afternoon at 4:30 p.m.
Carney relatou que a placa da estimativa e da tributação(APOSTA), que supervisiona a função do exame interno para a cidade, se estaria reunindo que a tarde no 4:30 P.m.

We have therefore asked the Commission to give us an undertaking that during the transitional period which is about to begin the system of centralised ex ante control will be maintained and will not be affected by the introduction of the internal audit function.
Pedimos portanto à Comissão que assuma o compromisso de que, durante o período de transição que está prestes a iniciar-se, o sistema de controlo centralizado ex ante será mantido e não será afectado pela introdução da função de auditoria interna.

Moreover, the Audit Committee reports to the Governing Council and gives an opinion on the performance of the ECB 's internal audit function and on the activities of the IAC in compliance with the Eurosystem 's audit policy.
O Comité de Auditoria informa ainda o Conselho do BCE e emite parecer sobre o desempenho das funções de auditoria interna do BCE e sobre a observância da política de auditoria do Eurosistema por parte do Comité de Auditores Internos..

Each body referred to in paragraph 1 shall establish an internal audit function which must be performed in compliance with the relevant international standards. The audit function shall be performed either by designating internally an auditor, or by entrusting an external auditor for that purpose.
Os organismos referidos no n.º 1 criarão uma função de auditoria interna que deve ser exercida na observância das normas internacionais pertinentes.A função de auditoria será realizada, quer por um auditor designado internamente, quer por um auditor externo designado para o efeito.

On rationalizing controls, coordination of financial control and audit and preventing fraud, we consider that a vitally important feature of SEM 2000 is the rationalization of prior-approval checks on payments and the development of the internal audit function, including performance audit..
Em matéria de racionalização dos controlos, de coordenação do controlo financeiro e de auditoria e prevenção da fraude, consideramos que uma das características mais importantes do SEM 2000 reside na racionalização das verificações da regularidade das operações de pagamento e no desenvolvimento da função de auditoria interna, incluindo a auditoria dos resultados.

Before leaving this area I would add that we agree with the rapporteur that the existing internal audit function must be maintained pending the establishment of the new independent internal audit service in a matter of months.
Antes de passar a outro assunto, gostaria de acrescentar que concordamos com o relator em que a função de auditoria interna existente terá de ser mantida até o novo serviço de auditoria interna independente ser criado dentro de alguns meses.

The internal audit function within the Community bodies must be performed by the Commission's internal auditor, who will therefore act as the guarantor of the overall consistency of the system and its working methods in accordance with Article 185(3) of the general Financial Regulation.
A função de auditoria interna nos organismos comunitários deverá ser assegurada pelo Auditor Interno da Comissão, que, deste modo, se assume como garante da coerência global do dispositivo e dos métodos de trabalho, de acordo com o n.o 3 do artigo 185.o do Regulamento Financeiro Geral.

Acknowledges that the Commission has worked hard to ensure the transition from a centralised to a decentralised control system(i.e. the Administration controlling itself), involving, inter alia, the transfer of more than 200 posts from DG Financial Control to, in some cases, other directorates-general, with a view to strengthening their internal control systems, and, in others, for the new internal audit function;
Reconhece que a Comissão realizou um esforço importante para garantir a transição do sistema de controlo centralizado para o sistema descentralizado( que implica um controlo próprio por parte da administração), a qual, entre outras coisas, implicou a transferência de mais de 200 lugares da Direcção-Geral das Finanças para outras direcções-gerais, tendo em vista reforçar os sistemas de controlo interno e, por outro lado, as novas funções de auditoria interna;

It is indispensable to set measurable policy objectives and evaluate performance against these; to seek for efficiency and effectiveness; to transform the Commission's internal audit function and to reinforce Member State controls; to find better ways of ensuring legality, regularity and value for money; to simplify the financial rules and stick to sound budgetary and accounting principles; to promote accountability; to adopt the necessary measures to allow the recruitment and allocation of staff according to needs; to sustain reform.
É indispensável fixar objectivos quantificáveis para a política comum bem como proceder a uma avaliação do desempenho em relação a esses objectivos; procurar conseguir eficácia e eficiência; transformar a função de auditoria interna da Comissão e reforçar o controlo dos EstadosMembros; encontrar melhores processos de assegurar a legalidade, a regularidade e a boa aplicação do dinheiro; simplificar as regras financeiras e manterse fiel aos bons princípios orçamentais e contabilísticos; promover a obrigação de prestar contas; adoptar as medidas necessárias que permitam o recrutamento e afectação do pessoal efectivo, de acordo com as necessidades; apoiar a reforma.

Notes, however, the Court's remark that while the authorising officers could not set up fully operational control systems from the date of entry into force of the Financial Regulation( 1 January 2003), the Parliament was nevertheless able in the course of 2003 to begin to implement new"Minimum Standards for Internal Control"(MSIC), a"Central Financial Service" and an internal audit function[10];
Salienta, contudo, a observação formulada pelo Tribunal, segundo a qual, embora os gestores orçamentais não tenham podido criar sistemas de controlo que estivessem plenamente operacionais à data de entrada em vigor do Regulamento Financeiro( 1 de Janeiro de 2003), o Parlamento conseguiu, não obstante, no decurso de 2003, começar a aplicar novas" normas mínimas de controlo interno", bem como criar um" serviço financeiro central" e uma função de auditoria interna[ 10];