What is the translation of " INTERNAL AUDIT FUNCTION " in Romanian?

• funcția de audit intern

Examples of using Internal audit function in English and their translations into Romanian

Internal audit function.
Funcția de audit intern.

Companies in every industry are innovating, but in many cases, the Internal Audit function historically hasn't been keeping pace.
Companiile din fiecare industrie inovează deja în domeniul în care activează, însă, în multe cazuri, funcția de audit intern nu a ținut pasul cu aceste evoluții.

Internal audit functions.
Funcţiile auditului intern.

With organisations being driven to do more with less, the internal audit function has become a prime candidate for strategic sourcing.
În condițiile în care organizațiile sunt presate să realizeze mai mult cu mai puține resurse, funcția de audit intern devine un candidat strategic pentru externalizare.

Internal audit functions have the following objectives.
Realizarea funcţiilor auditului intern are drept obiective.

Companies' Law 31/1990 amended states that companies who meet the criteria for external(financial) audit must organize an internal audit function too.
Legea 31/1990 republicata prevede ca societatile care indeplinesc criteriile de audit extern trebuie sa organizeze functie de audit intern.

The internal audit function has at least the following responsibilities.
Funcția de audit intern are cel puțin următoarele responsabilități.

Member States shall require institutions to designate at least one independent person, inside or outside of the institution, who is responsible for the internal audit function.
Statele membre prevăd obligația ca instituțiile să desemneze cel puțin o persoană independentă, din interiorul sau din afara instituției, care să răspundă de funcția de audit intern.

The Directorate Internal Audit functions under the direct responsibility of the Executive Board.
Direcția audit intern funcționează sub responsabilitatea directă a Comitetului executiv.

Member States shall require institutions to incorporate a risk-management function, an internal audit function, and, where applicable, an actuarial function..
Statele membre prevăd obligația ca instituțiile să încorporeze o funcție de gestionare a riscurilor, o funcție de audit internă și, atunci când este cazul, o funcție actuarială.

The internal audit function shall be objective and independent from the operational functions..
(2) Funcția de audit intern este obiectivă și independentă de funcțiile operaționale.

Institutions should have sufficient capacity to have a risk-management function, an internal audit function and, where applicable, an actuarial function..
Instituțiile ar trebui să dispună de o capacitate suficientă pentru a realiza funcția de gestionare a riscurilor, funcția de audit intern și, atunci când este cazul, funcția actuarială.

An internal audit function across the public sector needs to be established, with sufficient staff capacity.
Trebuie creată o funcție de audit intern în sectorul public, care să dispună de personalul suficient.

There is a need for an effective and adequate governance system in terms of risk management, compliance with regulations, the internal audit function, strategies, policies, and processes and procedures.
Este necesar un sistem de guvernanță eficace și adecvat în ceea ce privește gestionarea riscului, asigurarea conformității cu reglementările, funcția de audit intern, strategiile, politicile și procesele și procedurile.

The internal audit function is to be assumed by at least one independent person, inside or outside of the institution.
Funcția de audit intern trebuie să fie asumată de cel puțin o persoană independentă, din interiorul sau din afara instituției.

IORPs may allow a single person or organisational unit to carry out more than one key function, but shall at all times allocate the risk management function to a different person or organisational unit than the internal audit function.
Instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale pot permite unei singure persoane sau unități organizaționale să dețină mai multe funcții-cheie, dar trebuie să atribuie funcția de administrare a riscurilor, în orice moment, unei persoane sau unei unități organizaționale diferite de cea care deține funcția de audit intern.

An internal audit function shall be set up within the Office, to be performed in compliance with the relevant international standards.
(1) În cadrul Oficiului, se creează o funcţie de audit intern care trebuie exercitată în conformitate cu normele internaţionale pertinente.

In addition to the control performed by the regulatory and supervisory authorities, has the institution established an internal audit function or an independent third party to evaluate systematically the policies, procedures and practices regarding the prevention and combating money laundering and terrorist financing?
Da Nu Suplimentar la controlul efectuat de autorităţile de supraveghere şi reglementare, are instituţia corespondentă stabilită o funcţie de audit internă sau o persoană terţă independentă pentru a evalua sistematic politicile, procedurile şi practicile privind prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului?

The internal audit function shall include an evaluation of the adequacy and effectiveness of the internal control system and other elements of the system of governance.
Funcția de audit intern include o evaluare a caracterului adecvat și a eficacității sistemului de control intern și a altor elemente ale sistemului de guvernanță.

(q)'key function', within a system of governance, means an internal capacity to undertake practical tasks; a system of governance includes the risk management function, the internal audit function, and where the institution enters into financial commitments or establishes technical provisions, also the actuarial function..
(q)„funcție-cheie”, în cadrul unui sistem de guvernanță, înseamnă capacitatea internă de a efectua sarcini concrete; un sistem de guvernanță include funcția de gestionare a riscurilor, funcția de audit intern și, de asemenea, dacă instituția își asumă angajamente financiare sau stabilește provizioane tehnice, funcția actuarială.

The bank shall organize the internal audit function in accordance with this Regulation, taking into account at least the following principles.
Banca își organizează funcția de audit intern în conformitate cu prezentul regulament, ținînd cont de cel puțin următoarele principii.

The internal audit function shall evaluate the adequacy and effectiveness of the internal control system and other elements of the system of governance laid down in Articles 21 to 24, including outsourced activities.
Funcția de audit intern evaluează gradul de adecvare și de eficacitate al sistemului de control intern și al altor elemente ale sistemului de guvernanță prevăzute la articolele 21-24, printre care și activitățile externalizate.

Full outsourcing or co-sourcing of the internal audit function, development of internal audit departments, trainings to internal auditors.
Externalizarea completa sau partiala a functiei de audit intern, dezvoltarea departamentelor de audit intern, traininguri pentru auditori interni.

(7) The internal audit function within the Community bodies must be performed by the Commission's internal auditor, who will therefore act as the guarantor of the overall consistency of the system and its working methods in accordance with Article 185(3) of the general Financial Regulation.
(7) Funcţia de audit intern din cadrul organismele comunitare trebuie efectuată de auditorul intern al Comisiei, care acţionează astfel ca garant al omogenităţii generale a sistemului şi a metodelor sale de lucru, în conformitate cu art. 185 alin.(3) din regulamentul financiar general.

All management functions, including internal audit function, including control activities that contribute to the assessment process management.
Toate funcţiile conducerii, inclusiv funcţia de audit intern, includ activităţi de control care contribuie la evaluarea procesului managerial.

The internal audit function shall operate based on the internal regulation on internal audit, which shall be approved by the bank board and shall include information on internal audit unit organization, the rights and responsibilities, cooperation with other bank subdivisions, etc.
Funcția auditului intern funcționează în baza regulamentului intern cu privire la auditul intern, aprobat de către consiliul băncii, care include informația cu privire la modul de organizare, drepturile și responsabilitățile, conlucrarea cu alte subdiviziuni ale băncii etc. Regulamentul trebuie adus la cunoștința întregului personal al băncii;

Findings and recommendations of the internal audit function shall be reported to the administrative, management or supervisory body of the institution.
Constatările și recomandările formulate în urma realizării funcției de audit intern se raportează organului administrativ, de conducere sau de control al instituției.

The bank shall have an internal audit function, under the direct responsibility of the bank's board, which is different from the primary control conducted by a unit that controls daily the transactions and operations.
Banca trebuie să dispună de o funcție de audit intern, aflată sub directa responsabilitate a consiliului băncii, care se deosebește de controlul primar efectuat de către o subdiviziune ce asigură controlul zilnic asupra tranzacțiilor și operațiunilor.

Internal Auditing function.
Funcția de audit intern.

In this the Director shall take due account of advice received from the Internal Auditing Function;
În această privință, directorul ține cont în mod corespunzător de recomandările primite din partea funcției de audit intern;