A two-week self-assessment of the internal audit function.
Autoevaluación de dos semanas de la función de auditoría interna.
The internal audit function is the third line of defence in Triodos Bank.
Las funciones de Auditoría Interna se consideran la tercera línea de defensa de Triodos Bank.
Various areas of the Agency's internal audit function could be improved.
Convendría mejorar diversas esferas de la función de comprobación interna de cuentas del Organismo.
This is much more effectively done with a fully centralised internal audit function.
Esta labor se lleva a cabo con mucha más eficacia con una función de auditoría interna centralizada.
Strengthen the internal audit function resources for effective delivery of its mandate.
Vii Fortalezca los recursos de la función de auditoría interna para el cumplimiento efectivo de su mandato.
The Board also noted the following regarding UNOPS internal audit function.
La Junta también señaló lo siguiente en relación con la función de auditoría internade la UNOPS.
The internal audit function continued to develop its position as a third line of defence in Triodos Bank.
Se han seguido reforzando las funciones de Auditoría Interna, consideradas como la tercera línea de defensa de Triodos Bank.
The UNDP Office of Audit and Performance Review performs the internal audit function on behalf of UNFPA.
La Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento del PNUD cumple las funciones de auditoría interna para el FNUAP.
OIOS assumes the internal audit function for UNHCR on the basis of a Memorandum of Understanding concluded on 24 July 2001.
La OSSI asume las funciones de auditoría interna del ACNUR de conformidad con un memorando de entendimiento concertado el 24 de julio de 2001.
Extensive discussions have been held on the arrangements for the establishment of an internal audit function for the Fund.
Se mantuvieron prolongadas conversaciones sobre los arreglos para el establecimiento de una función de comprobación internade las actividades de la Caja.
The internal audit function and fraud prevention policies were reviewed to take forward the issues raised by my predecessor.
Se examinaron las políticas en materia de la función de auditoría interna y de la prevención del fraude para avanzar las cuestiones planteadas por mi predecesor.
As described above in paragraphs 14 and 15 above,UNOPS has created an internal audit function and is forming an external audit and advisory committee.
Como se describe en los párrafos 14 y 15 supra,la UNOPS ha creado una función de auditoría interna y está creando un comité de auditoría y asesoramiento externos.
WFP's internal audit function was certified as conforming to the Institute of Internal Auditors standards at the highest level(paragraph 3); and.
Se había certificado la conformidad de la función de auditoría interna del PMA con las normas más estrictas del Instituto de Auditores Internos(párrafo 3), y.
General compliance with IIA standards based on periodic independent quality reviews of internal audit function.
Cumplimiento general de las normas del Instituto de Auditores Internos sobre la base de exámenes periódicos independientes de la calidad de la función de auditoría interna.
In 2007 UNOPS formed an internal audit function, led by the Head of Audit and supported by a team of internal auditors.
En 2007 la UNOPS creó una función de auditoría interna, bajo la dirección del Auditor Jefe, que cuenta con el apoyo de un equipo de auditores internos..
An internal audit charter detailing the overall purpose and responsibilities of the internal audit function had not been developed and approved.
No se había elaborado ni aprobado una carta de auditoría interna en que se detallaran el propósito general y las obligaciones de la función de auditoría interna.
In addition, in 2007 UNOPS formed an internal audit function, led by the Head of Audit and supported by a team of internal auditors.
Además, en 2007 la UNOPS creó una función de auditoría interna, dirigida por el Jefe de Auditoría con el apoyo de un equipo de auditores internos..
The UNHCR audit service of the United Nations Office of Internal Oversight Service(OIOS)assumes the internal audit function for the Office.
El servicio de auditoría del ACNUR de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI)asume las funciones de auditoría interna en la Oficina.
In 2007, UNOPS formed an internal audit function, which was led by the Head of Audit and supported by a team of internal auditors.
En 2007, la UNOPS creó una función de auditoría interna, que estaba encabezada por el Jefe de Auditoría y que cuenta con el apoyo de un equipo de auditores internos..
He underscored that audit and internal control mechanisms had been strengthened by the establishment of a dedicated UNOPS internal audit function.
El Director Ejecutivo subrayó que los mecanismos de auditoría y de control interno se habían reforzado mediante el establecimiento deuna función de auditoría interna exclusiva de la UNOPS.
In the second half of 2007 UNOPS formed an internal audit function led by the Head of Audit and supported by a team of internal auditors.
En la segunda mitad de 2007 la UNOPS creó una función de auditoría interna, bajo la dirección del Auditor Jefe, que cuenta con el apoyo de un equipo de auditores internos..
The Internal Audit Unit also implemented the majority of the external quality review recommendations of the Institute of Internal Auditors for the internal audit function.
Esta Unidad también se encargó de la implementación de la mayoría de las recomendaciones de revisión de calidad externa propuesta por el Instituto de Auditores Externos referentes a la función de auditoría interna.
A strong internal audit function is an important component of internal control and vital to an organization operating in complex and high-risk environments.
Una función de auditoría interna sólida es un componente importante de control interno y es vital para una organización que opera en entornos complejos y de alto riesgo.
In mid-2007 UNOPS established an internal audit function, reporting directly to the Executive Director, to strengthen objective examination of the organization and its projects.
A mediados de 2007, la UNOPS estableció una función de auditoría interna que presenta informes directamente al Director Ejecutivo, para mejorar el examen objetivo de la organización y sus proyectos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文