What is the translation of " AUDIT FUNCTION " in Russian?

• функция аудита
• функции ревизии
• ревизионной деятельности
• ревизионные функции
• аудиторские функции
• функции проверки
• функции аудита
• функция ревизии

Examples of using Audit function in English and their translations into Russian

Audit function.
Ревизионная деятельность.

Enhancing the audit function.
Повышение эффективности ревизионной деятельности.

The audit function in the United Nations system.
Функция аудита в системе Организации Объединенных Наций.

Strengthening the audit function.
Повышение эффективности ревизионной деятельности.

Audit function in the United Nations system.
Ревизионные функции в системе Организации Объединенных Наций.

Inadequate staffing for the audit function has resulted in.
Нехватка персонала для выполнения ревизионных функций привела.

The audit function in the United Nations system.
Анализ ревизионной деятельности в системе Организации Объединенных Наций.

The budget for the UNFPA audit function in 2002 was $1,500,000.
Бюджет на аудиторские функции ЮНФПА в 2002 году составлял 1 500 000 долл.

Audit function in the United Nations system JIU/REP/2010/5.
Ревизионные функции в системе Организации Объединенных Наций JIU/ REP/ 2010/ 5.

Information technology and information systems audit function and capability.
Функции по проведению ревизии и потенциал систем информационной технологии и информации.

Iii The audit function in the United Nations system(A/66/73);
Iii функция аудита в системе Организации Объединенных Наций( A/ 66/ 73);

Information technology and information systems audit function and capability.
Функции по проведению ревизии и потенциал информационно- технических и информационных систем.

JIU/REP/2010/5: Audit function in the United Nations system.
JIU/ REP/ 2010/ 5: Ревизионные функции в системе Организации Объединенных Наций.

The Board also noted the following regarding UNOPS internal audit function.
В связи с функцией внутренней ревизии в ЮНОПС Комиссия также обратила внимание на следующее.

The 2010 JIU report,"Audit Function in the United Nations system" identified.
В докладе ОИГ 2010 года" Функция аудита в системе Организации Объединенных Наций" были выявлены.

It is apparent that mutual benefit societies, community-based organizations and associations do not have formal structures to perform the audit function.
Очевидно, что общества взаимопомощи, коммуны и ассоциации не имеют формальной структуры, которая выполняла бы аудиторские функции.

His delegation considered, however, that the audit function had been overemphasized.
Однако его делегация считает, что слишком большой упор делается на функции проведения ревизий.

In other words, the audit function is to be divorced as much as possible from the administration of the entity.
Иными словами, ревизионная функция должна быть, насколько это возможно, отделена от деятельности по управлению данной организацией.

The Board also noted that the Office has taken proactive steps to further improve the quality of service it provides in its audit function.
Комиссия также отметила, что Управление предприняло активные шаги по дальнейшему улучшению качества оказываемых им услуг в рамках его ревизионных функций.

In many organizations, the audit function is synonymous with the inspection function annex I.
Во многих организациях функция ревизии отождествляется с инспекционной функцией приложение I.

The Inspectors note that this recommendation is the same as that in the JIU report on the Audit Function, but geared to investigators.
Инспекторы отмечают, что приводимая ниже рекомендация аналогична рекомендации, приведенной в докладе ОИГ о функции аудита, но относится к специалистам по расследованиям.

The review found that the audit function still lacks system-wide coherence and coordination.
В ходе обзора было установлено, что функция аудита попрежнему нуждается в общесистемной согласованности и координации.

Notwithstanding the progress achieved, the Inspectors found, in the course of this review, that the audit function still lacks system-wide coherence and coordination.
В ходе этого обзора Инспекторы установили, что, несмотря на достигнутый прогресс, функции аудита все еще недостает общесистемной слаженности и скоординированности.

The review found that the audit function still lacks system-wide coherence and coordination.
В ходе анализа было установлено, что ревизионная деятельность попрежнему нуждается в общесистемной согласованности и координации.

The most successful mutual agreement procedure programmes exhibited characteristics of transparency, cooperation and a certain independence from the audit function.
Наиболее успешные программы в области процедуры взаимного согласования отличаются транспарентностью, сотрудничеством и относительной изолированностью от функции ревизии.

A/66/73/Add.1 Item 140-- Joint Inspection Unit-- The audit function in the United Nations system-- Note by the Secretary-General[A C E F R S]-- 8 pages.
A/ 66/ 73/ Add. 1 Пункт 140 повестки дня- Объединенная инспекционная группа- Функция аудита в системе Организации Объединенных Наций- Записка Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]- 8 стр.

The audit function is typically centralized at the headquarters level of the organizations, regardless of whether these organizations have a large field presence or not.
Функция аудита, как правило, является централизованной на уровне штаб-квартир организаций вне зависимости от наличия или отсутствия у этих организаций разветвленной сети отделений на местах.

Over the long term, this will lead to improved accuracy of the data in the system; in the short term, the audit function has led to an increase in the workload of the staff.
В долгосрочном плане это приведет к повышению точности данных в системе; в краткосрочном плане добавление функций проверки информации привело к увеличению рабочей нагрузки сотрудников.

In addition, he mentioned that the audit function of UNWomen was in need of strengthening and thus requested the Executive Board to support the establishment of adequate capacity.
Кроме того, он упомянул о том, что функции ревизии в структуре<< ООН- женщины>> необходимо укреплять, и в связи с этим просил Исполнительный совет оказывать поддержку созданию надлежащего потенциала.

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled"The audit function in the United Nations system" JIU/REP/2010/5.
Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи доклад Объединенной инспекционной группы, озаглавленный<< Функция аудита в системе Организации Объединенных Наций>> JIU/ REP/ 2010/ 5.