What is the translation of " BACKDRAFT " in Portuguese?

• backdraft

Examples of using Backdraft in English and their translations into Portuguese

Oh, no, Backdraft.
Não, Backdraft!

Backdraft, fading fast.
Backdraft, a fraquejar rapidamente.

I never saw Backdraft.
Eu nunca vi"Backdraft.

Backdraft fading fast.
O Backdraft está a fraquejar rapidamente.

Like, yeah, I saw backdraft.
Como, sim, eu vi um desenho.

Backdraft-- you finally watched it?
Mar de Chamas". Viste-o finalmente?

I actually came to see Backdraft.
Na realidade vim ver o Backdraft.

Uncle Backdraft made us burn it.
O tio Backdraft obrigou-nos a queimá-lo.

Who would do something like that to you, Backdraft?
Quem ia fazer isso contigo, Backdraft?

They have that Backdraft exhibit.
Têm aquela exposição dos bastidores.

The backdraft was set up somewhere in there.
A"corrente de ar" foi preparada algures ali.

Tried to get out by breaking the window, which caused a backdraft.
Tentaram sair pela janela, o que causou uma explosão.

Look, Backdraft is lightning out of the gate.
Olhe, o Backdraft é um relâmpago fora das portas.

And then, Banyon shows up, and… well, he convinced me that Backdraft was flawed.
E então, o Banyon apareceu e… Bem, convenceu-me que o Backdraft tinha defeitos.

The backdraft from the lava will roast us alive!
A cortina de fogo da lava vai assar-nos vivos!

It's our understanding that your road twice today, and your second mount was Backdraft for Robert Banyon. Is that true?
Você montou duas vezes hoje, e a segunda foi no Backdraft para o Robert Banyon, é verdade?

Backdraft is a 1991 action thriller film directed by Ron Howard and written by Gregory Widen.
Backdraft() é um filme de 1991 de ação e suspense dirigido por Ron Howard e escrito por Gregory Widen.

Even a filet of the breeding rights on a horse like Backdraft, we're talking big race fees, stud prices, claims on offspring for years.
Ou um bocado dos direitos de reprodução do Backdraft. Estamos a falar de grandes honorários de corrida, preços de garanhão, créditos em prole durante anos.

The other top 50 box office hits that earned nominations were Terminator 2: Judgment Day(1st), Robin Hood: Prince of Thieves(2nd), Hook(5th), The Addams Family(7th), Backdraft(12th), and Star Trek VI: the Undiscovery Country 13th.
Dos outros cinquenta que receberam indicações foram Terminator 2: Judgment Day(1. º), Robin Hood: Prince of Thieves(2. º), Hook(5. º), The Addams Family(7. º), Backdraft(12. º) e Star Trek VI: the Undiscovery Country 13.º.

In 2010, the Special Effects Stages and Backdraft attractions were closed to make way for Transformers: The Ride 3D, which was announced in 2008 Special Effects Stages was moved to the former Creature From The Black Lagoon building and reopened as Special Effects Stage.
Em 2010, o Special Effects Stages e Backdraft foram fechados e transformados no Transformers: The Ride, que foi anunciado em 2008 o Special Effects Stages foi transferido para o antigo Creature From The Black Lagoon e reabriu como Special Effects Stage.

The film currently holds a 74%"Fresh" rating on Rotten Tomatoes, with the consensus"It's not particularly deep, but Backdraft is a strong action movie with exceptional special effects.
O filme atualmente ocupa a classificação 73%'Fresh' no Rotten Tomatoes, com o consenso"não é particularmente profundo, mas Backdraft é um filme de ação forte, com excepcional efeitos especiais.