What is the translation of " BACKDRAFT " in Czech?

• oheň
• backdraft
• zpětný tah
• průtah
• zpětnej tah
• explozivní hoření

Examples of using Backdraft in English and their translations into Czech

Another backdraft.
Další průtah.

Backdraft is on.
Je puštěnej Backdraft.

That was a backdraft.
To byl zpětný tah.

Backdraft is good.
Zpětnej tah je dobrý.

Did you produce Backdraft?
Produkovala jste Oheň?

Backdraft, fading fast.
Backdraft rychle ztrácí.

I called her Backdraft.
Říkala jsem jí Zpětnej tah.

You see Backdraft down there?
Vidíte tam dole Backdrafta?

I hope there's a backdraft.
Doufám, že dojde k výbuchu.

Backdraft-- you finally watched it?
Oheň. Tys to konečně viděl?

It was like a scene from Backdraft.
Byla to scéna jako z Ohně.

A backdraft could kill us instantly.
Intenzivní hoření nás může zabít.

Yeah, it's either backdraft or, uh, or a bomb.
Jo, buď zpětný tah ohně nebo bomba.

Backdraft, Parenthood- that's very funny.
Oheň, Famílie- ta je vážně veselá.

This is our point of origin. Another backdraft.
Další průtah. Toto je místo vzniku.

The backdraft was set up somewhere in there.
Někde tam byl připravenej průtah.

You wanna get caught in that backdraft, Cheryl?
Chceš se do toho nechat zatáhnout, Cheryl?

I rode the Backdraft ride at Universal Studios like 74 times.
Viděl jsem Oheň od Universalu čtyřiasedmdesátkrát.

Please, if we force open a window, we trigger a backdraft.
Prosím, když otevřeme okno, spustíme zpětný tah.

Maybe it's to prevent a backdraft of fire… from burning the throat.
Možná zabraňovala, aby zpětný tah ohně… nespálil hrdlo.

I think we did some sweet maneuvers from that movie Backdraft.
Myslím, že jsme provedli skvělý únikový manévry z toho filmu Oheň.

Number five-- Backdraft-- jumps out in front, followed by the two horse, Snowrider.
Číslo pět, Backdraft, je ve vedení, v závěsu za ním číslo dva, Snowrider.

Tried to get out by breaking the window, which caused a backdraft.
Rozbili okno, aby se dostali ven, ale to způsobilo zpětný tah.

And only by the grace of"Backdraft" reruns on the USA network am I standing here before you now.
A jedině díky opakování"Ohně" na USA Network tu teď před tebou stojím.

So much heat, Sean, driven through the ducting so fast I did. that it gobbled up enough oxygen to create a backdraft.
Takový žár, který tak rychle proletěl potrubím, že spotřeboval všechen kyslík a vyvolal explozivní hoření.

That it gobbled up enough oxygen to create a backdraft. So much heat, Sean, driven through the ducting so fast I did.
Takový žár, který tak rychle proletěl potrubím, že spotřeboval všechen kyslík a vyvolal explozivní hoření.

We're talking big race fees, stud prices, claims on offspring for years. Even a filet of the breeding rights on a horse like Backdraft.
I krajíček práv na koně jako je Backdraft, mluvíme o velkých závodech, hřebci jsou drazí, roky zisků z potomků.

Even a filet of the breeding rights on a horse like Backdraft, we're talking big race fees, stud prices, claims on offspring for years.
I krajíček práv na koně jako je Backdraft, mluvíme o velkých závodech, hřebci jsou drazí, roky zisků z potomků.