What is the translation of " BACKDRAFT " in Polish?

• ognisty podmuch
• backdraft

Examples of using Backdraft in English and their translations into Polish

Oh, no, Backdraft.
O nie, Backdraft.

Backdraft, fading fast.
Backdraft słabnie.

Wait, Backdraft?
Czekaj,"Ognisty podmuch.

Backdraft is good.
Ognisty podmuch”- dobra ksywa.

That was a backdraft.
To był ognisty podmuch.

A backdraft could kill us instantly.
Podmuch może zabić nas natychmiast.

Zach Braff's Backdraft"!
Podmuch Zacha Braffa!

Backdraft-- you finally watched it?
W końcu widziałeś"Ognisty podmuch"?- Tak?

I called her Backdraft.
Nazywałam ją„ognisty podmuch”.

Look, Backdraft is lightning out of the gate.
Backdraft wybiega z bramki jak błyskawica.

I never saw Backdraft.
Nigdy nie oglądałem"Ognistego Podmuchu.

The backdraft from the lava will roast us alive!
Ognisty podmuch lawy usmaży nas żywcem!

It was like a scene from Backdraft.
To było jak scena z Backdraft.

Yeah, it's either backdraft or, uh, or a bomb.
Tak, to był albo podmuch, albo bomba.

I actually came to see Backdraft.
Właściwie przyszłam zobaczyć się z Backdraftem.

Terrible. Uncle Backdraft made us burn it.
Okropnie, wujek Maruda zmusił nas by ją spalić.

Who would do something like that to you, Backdraft?
Kto mógł tobie to zrobić, Backdraft?

Backdraft, Parenthood- that's very funny- Ransom.
Ognisty Podmuch","Spokojnie, tatuśku", to było bardzo zabawne,"Okup.

Like, yeah, I saw backdraft.
Jakbym nie widziała"Ognistego podmuchu.

I rode the Backdraft ride at Universal Studios like 74 times.
Przeczytałem scenariusz"Ognistego podmuchu" w Universal Studios z 74 razy.

Or we're about to get swallowed up by a backdraft.
Albo zostaniemy pochłonięci przez ognisty podmuch.

Backdraft cooks for hours before it blows, thoroughly incinerates any evidence inside.
Taki ogień gotuje się godzinami, zanim wybuchnie, zniszczyłby wszystkie dowody.

Even my ass wouldn't watch that. Backdraft is on.
Nawet mój tyłek by tego nie obejrzał. Backdraft leci.

And only by the grace of"Backdraft" reruns on the USA network am I standing here before you now.
I tylko dzięki powtórkom"Backdraft" w amerykańskiej kablówce jestem w stanie tu przed tobą stanąć.

Please, if we force open a window, we trigger a backdraft.
Proszę, jeśli otworzymy okno wywołamy wsteczny ciąg płomieni.

Even a filet of the breeding rights on a horse like Backdraft, we're talking big race fees, stud prices, claims on offspring for years.
Nawet niewielki wkład na takiego konia jak Backdraft, pozwoliłby nam brać pokaźne opłaty za gonitwy, opłaty za stadninę, prawa przez lata do potomstwa.

Tried to get out by breaking the window, which caused a backdraft.
Próbowali uciec zbijając szybę, co spowodowało podmuch ognia.

I thought you were selling a backdraft for them. What?
Co? Myślałem, że uznajecie to za ognisty podmuch.

If you have to open the lid, do this carefully in 2 steps, in order to prevent a backdraft.
Jeśli musisz otworzyć kopułę, rób to ostrożnie w 2 krokach, aby zapobiec powstaniu ognistego podmuchu.

And then, Banyon shows up, and… well, he convinced me that Backdraft was flawed.
I wtedy zjawił się Banyon i… przekonał mnie, że Backdraft jest wadliwy.

How to use "backdraft" in an English sentence

Backdraft dampers must be kept clean and dry.

They also have telescopic chimney and backdraft shutter.

Exhaust duct end should have a backdraft damper.

Louvered backdraft shutters manufactured from UV stabilized plastic material.

We tried the Backdraft and the Rube Waddell Burger.

The Redcat Racing Backdraft 3.5 was fast and durable.

Low loss foil backdraft damper and “operating” light included.

Despite the backdraft of worldwide financial meltdown in U.S.

Quiet polypropylene duct adapter with silent, snap-on backdraft damper.

dryer vent backdraft damper reversible damper with wall vent.

How to use "ognisty podmuch, backdraft" in a Polish sentence

Za niedościgniony wzór filmu o strażakach uchodzi Ognisty podmuch Rona Howarda.

Przeczytaj całą rozmowę: Zabójczy backdraft przykleja maskę do twarzy.

Obok obsady dużym atutem filmu są utrzymane w pastelowej tonacji, nastrojowe zdjęcia Mikaela Salomona (Otchłań, Ognisty podmuch), duńskiego operatora i reżysera.

Ognisty podmuch zmusił część Akolitów do zanurkowania w toksyczne chłodziwo, gdzie czekały kolejne hullghasty.

Pomimo sukcesów zawodowych życie prywatne starszego z bohaterów filmu "Ognisty podmuch", Stephena, nie układa się najlepiej. Żyje bowiem w separacji z żoną.

Głównymi bohaterami produkcji "Ognisty podmuch" są służący w jednostce strażackiej w Chicago bracia Stephen (Kurt Russell) i Brian (William Baldwin) McCaffreyowie.

W potrzasku 112) Nieskończoność 113) Niezwyciężony 114) Nowy mrok 115) Objawienie 116) Oblężenie Macindaw 117) Ocaleni. Życie, które znaliśmy 118) Oddech nocy 119) Odnaleziony 120) Ognisty podmuch 121) Okup za Eraka 122) Partials.

Być Bogą Od Nadmiaru Bogów?” Z cyklu przeczytane: „Ognisty podmuch” – … bajucha!!!

Do kretynów należy przyporządkować również pewnego kolegę, który zapragnął być bohaterem, niczym strażacy z filmu „Backdraft”.

Z tej kategorii można by dodać np "Backdraft" - Ognisty Podmuch , choć to jeszcze nie bylo najgorsze, moim zdaniem.