What is the translation of " BASED ON A LIST " in Portuguese?

• com base em uma lista
• baseada em uma lista
• a partir de uma listagem
• com base numa lista

Examples of using Based on a list in English and their translations into Portuguese

Filter data based on a list.
Filtrar dados com base em uma lista.

Based on a list of the difficulties, examples of effective strategies and programmes were iden tified in the twelve Member States.
A partir de uma lista das dificuldades, foram identificados exemplos de estratégias e progra mas eficazes nos doze Estados membros.

Count keywords cell contains based on a list.
A célula de contagem de palavras-chave contém com base em uma lista.

Create an audience based on a list of companies or email addresses.
Crie um público-alvo com base em uma lista de empresas ou endereços de e-mail.

How to copy or move files from one folder to another based on a list in Excel?
Como copiar ou mover arquivos de uma pasta para outra com base em uma lista no Excel?

Easily select entire rows based on a list of values with Kutools for Excel.
Selecione facilmente linhas inteiras com base em uma lista de valores com o Kutools for Excel.

Are there any quick or easy methods for us to create multiple worksheets based on a list of cell values in Excel?
Existem métodos rápidos ou fáceis para nós criar várias planilhas com base em uma lista de valores de células no Excel?

This message is being displayed based on a list of keywords that Craigslist has provided us.
Esta mensagem está sendo exibida baseada em uma lista de palavras-chave que a Craiglist nos forneceu.

In the field of mental disorders, the classification manuals induce professionals to make diagnoses based on a list of symptoms.
No campo dos transtornos mentais os manuais de classificação induzem profissionais a estabelecerem diagnósticos a partir de listagem de sintomas.

Conditional formatting to highlight cells based on a list from another sheet in Google Sheets.
Formatação condicional para destacar células com base em uma lista de outra folha no Google Sheets.

Based on a list of participants from each center, provided by the Data Center and organized randomly, registers to be verified were identified.
A partir de lista de participantes de cada centro, fornecida pelo Centro de Dados e ordenada aleatoriamente, eram identificados registros para conferencia.

Automatically creating worksheets based on a list in excel.
Criando automaticamente planilhas com base em uma lista no Excel.

The families were selected based on a list the coordination of the implant center made available.
As famílias foram selecionadas a partir de listagem disponibilizada pela coordenação do centro de implante.

Now I introduce some tricks can create sheet names based on a list of data in Excel.
Agora eu introduzo alguns truques podem criar nomes de folhas com base em uma lista de dados no Excel.

This selection was based on a list of eligible residents prepared at the time of the interview 21 21.
Essa seleção foi feita baseando-se em uma lista de moradores elegíveis, construída no momento da entrevista 21 21.

Copy or move files from one folder to another based on a list in Excel with VBA code.
Copie ou mova arquivos de uma pasta para outra com base em uma lista no Excel com código VBA.

Subjects were identified based on a list of nurses working at health institutions in Greater Florianópolis.
Os sujeitos foram identificados a partir de uma listagem de enfermeiras nas instituições de saúde da Grande Florianópolis.

The schools, located in the Laranjeiras, Gávea and Vidigal neighborhoods, were selected based on a list provided by the municipal education coordinator.
As escolas localizadas nos bairros de Laranjeiras, Gávea e Vidigal foram selecionadas a partir de lista disponibilizada pela coordenadoria municipal de educação.

The substitution is based on a list of House Number to replace, specified by the Daily Schedule Parameters.
Esta substituição é feita com base numa lista de House Numbers a substituir, acessável através do botão Options na tela da Programação Diária.

The order of selection of the device and the airway scenario at each attempt were randomised, based on a list created using the Epidat program, version 3.1.
A ordem de seleção do dispositivo e o cenário de via aérea em cada tentativa foram randomizados com base em uma lista criada com o programa Epidat versão 3.1.

In each area selected, based on a list of professionals per school provided by the SMEC, all schools with 20 or more teachers were chosen.
Em cada regional selecionada, a partir de uma listagem dos profissionais por escola cedida pela SMEC, foram eleitas todas as escolas com 20 ou mais professores.

It allows prioritizing the execution of tests based on a list containing files most likely to fail.
A abordagem permite priorizar a execução dos testes com base em uma lista de arquivos que apresentam maior p.

It is based on a list of the hundred best books, as proposed by one hundred writers from fifty-four different countries, compiled and organized in 2002 by the Book Club.
É baseado em uma lista dos 100 melhores livros, como proposto por cem escritores de cinquenta e quatro países diferentes, compilada e organizada em 2002 pelo Book Club.

The substantiation of students is still based on a list of available references in each workbook.
A fundamentação dos acadêmicos é, ainda, pautada em uma lista de referências disponível em cada caderno.

With Kutools for Excel, you can use the Create Sequence Worksheets utility to quickly create sequence worksheets based on a list of values in a new workbook.
Com Kutools for Excel, você pode usar o Criar Planilhas de Sequência utilitário para criar rapidamente planilhas de seqüência com base em uma lista de valores em uma nova pasta de trabalho.

The evaluation of treatment integrity was based on a list of steps for the implementation of each trial.
A avaliação da integridade do tratamento foi baseada em uma lista de passos para a implementação de cada tentativa.

Information on the child's regular food consumption were obtained at the time of the interview from the mother or guardian, based on a list of previously selected foods.
As informações sobre o consumo alimentar habitual da criança foram obtidas no momento da entrevista e foram prestadas pela mãe ou responsável, com base em uma lista de alimentos previamente selecionados.

To move the files from one folder to another based on a list of files names, the following VBA code may do you a favor, please do as this.
Para mover os arquivos de uma pasta para outra com base em uma lista de nomes de arquivos, o seguinte código VBA pode fazer um favor, faça o seguinte.

With regard to other issues likely to be added to the IGC' s work, an initial debate has been held based on a list drawn up by the Council presidency.
Tratando-se de outros assuntos susceptíveis de serem acrescentados aos trabalhos da conferência, procedeu-se a um primeiro debate com base numa lista elaborada pela Presidência.

Simple random sampling was performed without replacement, based on a list with the names of hypertensive patients enrolled in the HiperDia program of the surveyed units.
Foi realizada amostragem aleatória simples por sorteio, sem reposição, a partir de uma listagem com o nome das pacientes hipertensas cadastradas no programa HiperDia das unidades pesquisadas.