What is the translation of " BASED ON A LIST " in German?

• basierend auf einer Liste

Examples of using Based on a list in English and their translations into German

Filter data based on a list.
Filtern Sie Daten anhand einer Liste.

Common names: Based on a list of most used Italian first and last names, we check if the names are part of the password.
Typische Namen: Basierend auf einer Liste der bekanntesten italienischen Vor- und Nachnamen haben wir geprüft, ob diese im Passwort vorkommen.

Count keywords cell contains based on a list.
Die Zelle Keywords zählen enthält basierend auf einer Liste.

The election is based on a list system, proportional, with two rounds.
Gewählt werden Listen nach dem Verhältniswahlrecht, in zwei Wahlgängen.

Automatically creating worksheets based on a list in excel.
Automatisches Erstellen von Arbeitsblättern basierend auf einer Liste in Excel.

This quality label is based on a list of 500 points which are controlled every three years.
Diese Qualitätsmarke beruht auf einer Liste mit 500 Punkten.

VBA code: Move files from one folder to another based on a list in Excel.
VBA-Code: Verschiebt Dateien basierend auf einer Liste in Excel von einem Ordner in einen anderen.

Create an audience based on a list of companies or email addresses.
Auf einer Liste bestimmter Unternehmen oder E-Mail-Adressen basiert.

This table does not try to be complete and is based on a list by Martin Imlau.
Diese Tabelle erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und basiert ursprünglich auf einer von Martin Imlau zusammengestellten Liste.

The concept is based on a list of goods that(can) help to protect the environment.
Grundlage ist eine Liste von Gütern, die dem Umweltschutz dienen können.

Are there any quick or easy methods for us to create multiple worksheets based on a list of cell values in Excel?
Gibt es eine schnelle oder einfache Methode zum Erstellen mehrerer Arbeitsblätter basierend auf einer Liste von Zellenwerten in Excel?

The inspection is based on a list of almost 200 facilities and other points of special attention.
Dies geschieht anhand einer Liste mit nahezu 200 Einrichtungen und anderen wichtigen Punkten.

Many authors speak of a structured survey because the stakeholders are first interviewed based on a list of standard questions.
Manche Autoren sprechen von einer semi-strukturierten Befragung, denn zuerst werden die Stakeholder anhand einer Liste von Standardfragen interviewt.

If I may, Doctor... your program is based on a list of... 236 known Scanners, is it not?
Darf ich, Doktor? Ihr Programm basiert auf einer Liste von 236 bekannten Scannern, richtig?

This is based on a list of publications of an author, sorted by the number of citations in descending order.
Als Grundlage dient eine Liste von Publikationen eines Autors, sortiert nach der Anzahl der Zitationen in absteigender Reihenfolge.

Conditional formatting to highlight cells based on a list from another sheet in Google Sheets.
Bedingte Formatierung zum Markieren von Zellen basierend auf einer Liste aus einem anderen Blatt in Google Tabellen.

This report is based on a list of greenhouse-gas sources within the company as well as various measurement specifications.
Dieser basiert auf dem Monitoringkonzept, das die Emissionsquellen von Treibhausgasen innerhalb des Unternehmens auflistet und die Messmethode vorgibt.

Another good source for obtaining information about what we buy is Greenpeace's"Green electronics ranking", which rates electronic products based on a list of criteria that includes.
Eine weitere gute Informationsquelle ist auch das elektronische Greenpeace-Ranking, in dem Produkte nach folgenden Kriterien bewertet werden.

The blocklist is based on a list of known trackers as defined by Disconnect's Tracking Protection list..
Die Blockliste beruht auf einer Auflistung bekannter Tracker nach Definition der Disconnect Tracking Protection Liste.

With Kutools for Excel, you can use the Create Sequence Worksheets utility to quickly create sequence worksheets based on a list of values in a new workbook.
Mit Kutools for Excel, können Sie die Erstellen Sie Sequenzarbeitsblätter Dienstprogramm zum schnellen Erstellen von Sequenzarbeitsblättern basierend auf einer Liste von Werten in einer neuen Arbeitsmappe.

The benchmarking of eEurope is based on a list of 23 sector-specific indicators endorsed by the Council in November 2000.
Das Benchmarking im Rahmen von eEurope stützt sich auf eine Liste von 23 spezifischen Indikatoren, die vom Rat im November 2000 gebilligt wurden.

With regard to other issues likely to be added to the IGC' s work, an initial debate has been held based on a list drawn up by the Council presidency.
Da es sich um weitere Themen handelt, die den Arbeiten der Konferenz hinzugefügt werden können, wurde eine erste Aussprache auf der Grundlage einer von der Präsidentschaft aufgestellten Liste durchgeführt.

The Farbo scheme is based on a list of products that, in comparison with the usual products, improve the health of the employees.
Das Farbo-System basiert auf einer Liste von Produkten, die im Vergleich zu den üblichen Produkten den Gesundheitsschutz für Beschäftigte verbessern.

The Commission shall propose candidates for the post of the Executive Director based on a list following publication of the post in the Official Journal and other press or internet sites as appropriate.
Die Kommission wird für die Funktion des Exekutivdirektors Kandidaten auf der Basis einer Liste vorschlagen, die nach Veröffentlichung des Postens im Amtsblatt und anderer geeigneter Presseorgane oder Internetseiten erstellt wird.

Supposing you want to create a drop- down list based on a list of a table contains some duplicate values, how can you exclude these duplicates in the drop-down list in Excel?
Angenommen, Sie möchten eine Dropdown-Liste basierend auf einer Liste einer Tabelle erstellen, die einige doppelte Werte enthält, wie können Sie diese Duplikate in der Dropdown-Liste in Excel ausschließen?

According to the present Commission Communication, progress towards achieving these targets has been monitored regularly through the benchmarking exercise based on a list of 23 sector- specific indicators3, while intermediate measurements of these indicators were presented in the Commission Communications'Impacts and Priorities' in March 20014 and"eEurope Benchmarking Report" of February 20025.
Die Verwirklichung der Ziele wurde laut der Kommissionsmitteilung"regelmäßig im Rahmen eines Benchmarking anhand einer Liste von 23 spezifischen Indikatoren überwacht"3, wäh rend in der Kommissionsmitteilung"eEurope 2002- Auswirkungen und Prioritäten"(März 2001)4 und in der Kommissionsmitteilung mit dem Titel"eEurope Benchmarking-Bericht- eEurope 2002"(Februar 2002)5 eine Zwischenbewertung dieser Indikatoren vorgenommen wurde.

Note: If you want to generate random number based on a list, you can use this formula=INDEX($I$2:$I$7, RANDBETWEEN(1, 6)), and press Enter key.
Text: Wenn Sie basierend auf einer Liste eine Zufallszahl generieren möchten, können Sie diese Formel verwenden INDEX($ I$ 2:$ I$ 7, RANDBETWEEN(1, 6)), und drücke Weiter Key.

If you want to count the number of keywords appears in a cell based on a list of cells, the combination of the SUMPRODUCT, ISNUMBER and SEARCH functions may help you to solve this problem in Excel.
Wenn Sie die Anzahl der Stichwörter zählen möchten, die in einer Zelle basierend auf einer Liste von Zellen angezeigt werden, kann Ihnen die Kombination der Funktionen SUMPRODUCT, ISNUMBER und SEARCH dabei helfen, dieses Problem in Excel zu lösen.

How to use "based on a list" in an English sentence

Automates upload based on a list of content you provide.

This list is based on a list from the U.S.

Members can also search based on a list of criteria.

Based on a list provided by Finance Secretary Carlos G.

TimeTrap is based on a list of timesheets (e.g., projects).

Delivered to each participant based on a list you provide.

Delivered to several people based on a list you provide.

The bibliography is based on a list maintained by Prof.

List songs are based on a list that they work through.

Readers evaluate the writer's argument based on a list of questions.

How to use "basierend auf einer liste" in a German sentence

Für andere Identitätsanbieter werden Pass-Through-Regeln basierend auf einer Liste vordefinierter Anspruchstypen generiert.

Nourse basierend auf einer Liste der Wappenbeschreibungen in: James Greenstreet's „The Original Camden Roll of Arms“, veröffentlicht in: Vol.

CRM Retargeting - Dies ist Retargeting basierend auf einer Liste von Interessenten oder Kunden.

Basierend auf einer Liste von Begriffen, die vom Werbekunden erstellt wurde, wird die Ausspielung von Anzeigen in diesem Kontext blockiert.