What is the translation of " BASED ON THE PARAMETERS " in Portuguese?

• com base nos parâmetros
• baseado nos parâmetros
• a partir dos parâmetros

Examples of using Based on the parameters in English and their translations into Portuguese

Next the quiz is constructed based on the parameters selected.
Depois, o quiz é construído com base nos parâmetros selecionados.

The sample was based on the parameters of thompson and it was distributed as proportional stratification to the district area.
A amostra foi fundamentada nos parâmetros de thompson e distribuída por estratificação proporcional à zona distrital.

Choose your urinanalysis test based on the parameters you require.
Escolha o seu teste de análise de urina baseado nos parâmetros que requer.

Figures 1, 2, 3, and 4, based on the parameters or coefficients from the regression models, largely confirmed the patterns discussed thus far.
As Figuras 1, 2, 3 e 4, baseadas nos parâmetros ou coeficientes dos modelos de regressão, confirmam, em larga medida, os padrões até aqui destacados.

The first is to use the app to send you trading signals based on the parameters you set.
A primeira é usar o aplicativo para enviar sinais de negociação com base nos parâmetros definidos.

Creates a new rule based on the parameters of the selected rule.
Cria uma nova regra com base nos parâmetros da regra selecionada.

From the calling point of view, we will just call the lead controller to perform actions based on the parameters provided.Â.
Do ponto de vista da chamada, sÃ3 iriamos chamar esse controlador, para executar açÃμes baseada nos parâmetros providenciados.Â.

In addition, the following ratios, as calculated based on the parameters measured, were analyzed: FEV1/FVC and FEV1/VC.
Também foram analisadas as seguintes relações, calculadas a partir dos parâmetros medidos: VEF1/CVF e VEF1/CV.

Based on the parameters of the final model, the prevalence ratios and respective confidence intervals were estimated, using the Delta Method, a program specifically developed for this end Oliveira et al..
Com base nos parâmetros do modelo final, foram estimadas as razões de prevalência e respectivos intervalos de confiança, utilizando o Método Delta.

To committ to filling out the evaluation format in its totality based on the parameters offered by the journal.
Preencher integralmente o formato de avaliação com os parâmetros estabelecidos pela revista.

The size of the sample was based on the parameters of muscle strength, in a previous study with 23 ballet dancers with and without knee pain.
O tamanho da amostra foi baseado no parâmetro de força muscular, em um estudo prévio com 23 bailarinas com e sem dor nos joelhos.

Next, you have to let the trading system place the trades based on the parameters that you have set into the system.
Em seguida, você tem que deixar o sistema de comércio colocar os comércios com base nos parâmetros que você definiu no sistema.

Based on the parameters chosen, this system should reflect the value of the mathematical reserve and of the projections for annual pension revenues and expenditures- both individual and collective- of the RPPS beneficiaries.
Com base nos parâmetros escolhidos, deve refletir o valor da reserva matemática e da projeção anual das receitas e despesas previdenciárias, individual e coletiva, dos segurados dos RPPS.

Nutritional status was assessed by the z-score, based on the parameters of height/age and body mass index BMI/age.
O estado nutricional foi avaliado pelo escore-z, a partir dos parâmetros de estatura/idade e índice de massa corporal/idade.

It is worth emphasizing that their study does not mention other parameters, such as the duration of application and the beam area, and that their Pm does not correspond to the calculated Pm based on the parameters used.
Vale ressaltar que o estudo não cita outros parâmetros, como o tempo de aplicação e área do feixe, e que a Pm mencionada no estudo não corresponde à Pm calculada com base nos parâmetros utilizados.

The identified objects can be classified based on the parameters available in the LAS X 2D Analysis module.
Os objetos identificados podem ser classificados com base nos parâmetros disponíveis no módulo de análise LAS X 2D.

Based on the parameters measured, the studies were subdivided into two groups: studies evaluating intermediate variables only Group A; and studies evaluating at least one outcome variable, with or without intermediate variables Group B.
De acordo com os parâmetros mensurados, os trabalhos foram subdivididos em dois grupos: trabalhos com objetivos intermediários apenas Grupo A, e trabalhos com ao menos um objetivo terminal, podendo ter também objetivos intermediários Grupo B.

The computer is searching all the local hospitals for a potential host based on the parameters that you retrieved from Massive Dynamic.
O computador está a pesquisar em todos os hospitais locais à procura de um potencial hospedeiro, com base nos parâmetros que trouxeste da Massive Dynamic.

Note that these are recommendations based on the parameters set forth by the developers based on these specific characters- they can be changed at any time and are the educated opinions of players who have played SWGoH for thousands of hours over the last several years.
Observe que estas são recomendações baseadas nos parâmetros estabelecidos pelos desenvolvedores com base nesses caracteres específicos- elas podem ser alteradas a qualquer momento e são as opiniões informadas dos jogadores que jogaram SWGoH por milhares de horas nos últimos anos.

The Dispose button executes the disposition for the Program copies indicated, based on the parameters set in Traffic Configuration screen.
U O botão Dispose executa a disposition das cópias indicadas segundo os parâmetros configurados na tela de configuração do Tráfego.

Lifestyle was assessed using the Healthy Living Index HLI, based on the parameters adopted by Morimoto et al., which are: don't smoke; don't consume alcoholic beverages on a daily basis; eat breakfast every day; sleep between seven and eight hours per night; work less than ten hours per day; exercise at least once a week; maintain a nutritionally-balanced diet; and suffer a moderate level of mental stress self-reported by the interviewee.
O estilo de vida foi avaliado através do Índice de Vida Saudável IVS determinado com base nos parâmetros adotados por Morimoto et al… Tais sejam: não fumar, não ingerir bebidas alcóolicas diariamente, tomar café da manhã todos os dias, dormir entre sete e oito horas por noite, trabalhar menos de dez horas por dia, praticar exercício físico pelo menos uma vez por semana, manter uma dieta nutricionalmente balanceada, moderado nível de estresse mental inferido por autoavaliação do entrevistado.

In particular, the developers created a system of ranks, which is calculated based on the parameters of honor, and the level of experience, type of ship.
Em particular, os colaboradores criaram um sistema de fileiras, que é calculado com base nos parâmetros de honra, e o nível de tipo experiência, do navio.

I would sincerely like my fellow Members Mr Jørgensen and Mr Casaca, who tabled this amendment, and the other fellow Members who approved it in the Committee on Budgets to explain these arguments because I think that both Romania and Bulgaria do have functioning administrative and legal systems, perhaps not based on the parameters they should have, but they function all the same.
Gostaria que os senhores deputados Jørgensen e Casaca, que apresentaram esta alteração, e os outros deputados que a aprovaram na Comissão dos Orçamentos, explicassem estas afirmações, porque considero que os sistemas administrativos e jurídicos tanto da Roménia como da Bulgária funcionam, porventura não baseados nos parâmetros que deveriam, mas funcionam.

Considering a significance level of 5% and a test power of 80%, based on the parameters described above, the required size was calculated at n 60.
Considerando-se um nível de significância de 5% e um poder do teste de 80%, baseado nos parâmetros descritos acima, o tamanho necessário foi calculado em n 60.

In Brazil, various studies have been carried out in the last decades, with the aim of testing the appropriateness of the model for the domestic market and proposing alterations to improve the results of the original proposal:, and, carried out tests with factors based on specific fundamentals for companies/portfolios and reached conclusions similar to those of the original model; propose new factors to be added to the model based on the parameters ARCH and GARCH.
Em o Brasil, vários estudos têm sido feitos nas últimas décadas com intuito de testar a adequação do modelo ao mercado doméstico e propor alterações que melhorem os resultados da proposta original: e executaram testes com fatores baseados em fundamentos específicos das empresas/ carteiras e chegaram a conclusões parecidas com as do modelo original; propõem novos fatores a serem adicionados ao modelo a partir de parâmetros ARCH e GARCH.

The Facial Lipoatrophy Index FLI was developed by Brazilian doctors, based on the parameters used for the classification of the severity of psoriasis.
O Índice de Lipoatrofia Facial ILA foi desenvolvido por médicos brasileiros, tendo por base osparâmetros utilizados para classificação de gravidade na psoríase.

This study aims to analyze the overall configuration of the pedagogical-didactic rationale, based on the parameters of functionality, composition and style Bakhtin 1984; Bronckart 1996, 2008.
O presente trabalho tem por objetivo analisar a configuração global da fundamentação pedagógicodidática, com base nos parâmetros da funcionalidade, da composicionalidade e do estilo Bakhtin 1984; Bronckart 1996, 2008.

QZAntics Slug For Windows is a program which slows down all system processing to an absolute crawl(hence the name slug) based on the parameters passed in at the command line, for whatever period ofQZAntics Slug For Windows is in a line of programs….
QZAntics Slug Para o Windows é um programa que atrasa todo o processamento do sistema para um rastreamento absoluto(daí o nome lesma) com base nos parâmetros passados na linha de comando, por qualquer período ofQZAntics Slug Para o Windows está em uma….

The children had to present performances that met the expectations for their age range and schooling, based on the parameters of each evaluation and on the phonology test, and to fall within the reference standards for their schooling on the SPT.
As crianças precisavam ter desempenho dentro do esperado para a faixa etária e escolaridade, a partir dos parâmetros de cada avaliação, na prova de fonologia e estar dentro dos padrões de referência para o seu grau de escolaridade nas provas do TDE.

For the classification of the workers' lipid profile, the cut-off points were established with base on the parameters of the Brazilian Society of Cardiology, and borderline or elevated values were categorized as alterations.
Para classificação do perfil lipídico dos trabalhadores os pontos de corte foram estabelecidos com base nos parâmetros da Sociedade Brasileira de Cardiologia, sendo categorizados como alterações os valores limítrofes ou elevados.