What is the translation of " BASED ON THE PARAMETERS " in Spanish?

• basado en los parámetros
• sobre la base de los parámetros
• en función de los parámetros

Examples of using Based on the parameters in English and their translations into Spanish

Its alerts system is based on the parameters collected.
Su sistema de alertas está basado en los parámetros que recopila.

Based on the parameters of this matrix, we can distinguish four NGO managerial profiles.
Esquematizando en base a los parámetros de esta matriz, podemos dis- tinguir cuatro perfiles de directivos de ONG.

It is very important to choose the capacity, based on the parameters of the room.
Es muy importante elegir la capacidad, en función de los parámetros de la sala.

Based on the parameters already carried out the relevant calculations the quantity of material.
Basándose en su configuración, ya se realizan los cálculos de la cantidad de material.

VEP supports the selection of the correct VULKAN couplings based on the parameters of your system.
PIV le permite seleccionar los acoplamientos VULKAN correctos en función de los parámetros del sistema.

The scan will be run based on the parameters defined for the given scan.
El análisis se ejecutará basándose en los parámetros definidos por el propio análisis.

The bars in the graph represent the total value of commodities by year, based on the parameters you chose.
Las barras de los gráficos representan el valor total de los insumos anticonceptivos por año, según los parámetros que Ud.

Based on the parameters listed above, the sample size required is calculated to be 410 fish per farm.
A partir de los parámetros enumerados, se calcula que se necesita una muestra de un tamaño de 410 peces por explotación.

Discount rates were applied to eight of the different levels based on the parameters set forth in the resolution.
En ocho de esos diez niveles se aplicaban tasas de descuento, en función de los parámetros fijados en la resolución.

This standings based on the parameters of acidity, absence of defects, smell and taste, ranging from grades A, B, C and D.
Esta clasifiación se basa en los parámetros de la acidez, ausencia de defectos, olor y sabor, variando desde grados A, B, C y D.

The computer is searching all the local hospitals for a potential host based on the parameters that you retrieved from Massive Dynamic.
El ordenador está buscando en todos los hospitales a un posible huésped basado en los parámetros que has sacado de Massive Dymanic.

It has specific programmes based on the parameters of the Latin American Union of the Blind, which promote social inclusion and integration for those with visual impairments.
Cuenta con programas específicos basados en los parámetros de la Unión Latinoamericana de Ciegos(ULAC), que promueven la integración e inclusión social de este grupo poblacional.

This function sets the time of day(only on the hour) that the computer will regenerate the system, based on the parameters set.
Esta función determina la hora del día en que la computadora regenerará el sistema basado en los parámetros establecidos.

A summary of the results of the recosting based on the parameters described in the present report is provided in the table below.
En el cuadro que sigue figura un resumen de los resultados del ajuste efectuado sobre la base de los parámetros descritos en el presente informe.

But we can go back to California and put the boards in the testing hardware and test everything in isolation based on the parameters that you're finding here.
Pero podemos volver a California, poner la placas en el hardware de prueba y probar todo por separado, basados en los parámetros que encuentres aquí.

The measuring transmitter calculates the volume flow rate based on the parameters input for the pipe geometry and the physical properties of the medium stored in the internal database.
El convertidor de medición calcula el caudal volumétrico basándose en los parámetros ingresados para la geometría de la tubería y las propiedades físicas del medio que se han guardado en la base de datos interna.

You can set a rule to just suggest those price changes, which you will have to manually accept, or to automatically change your prices based on the parameters you set in the rule.
Puede establecer una regla para sugerir esos cambios de precio, que deberá aceptar manualmente, o para cambiar automáticamente los precios según los parámetros que configure en la regla.

Based on the parameters set by the background paper, the Committee will determine the key public administration issues emerging in relation to the financial and economic crisis.
Sobre la base de los parámetros establecidos en el documento de antecedentes, el Comité determinará los problemas fundamentales que se plantean en la administración pública en el contexto de la crisis financiera y económica.

Table 1 provides a summary of the results of the recosting based on the parameters described in the following paragraphs.
En el cuadro 1 figura un resumen de los resultados del nuevo cálculo de los costos basado en los parámetros que se describen en los párrafos siguientes.

The GDSN global network operates based on the parameters set forth in the" Global Registry GS1", interconnecting the Data Pools or Certified Electronic Data Catalogs, always after passing stringent interoperability testing, set up under the quality standards defined by GS1.
La red global GDSN opera en base a los parámetros establecidos en el" Global Registry GS1", interconectando los Data Pool o Catálogos Electrónicos de Datos certificados, siempre tras superar exigentes pruebas de interoperabilidad, establecidos según los estándares de calidad definidos por GS1.

Some people think that this is the best bait, or the best rigs, or the best time, It based on the parameters surrounding the last great catch.
Alguna gente piensa que éste es el mejor cebo, o los mejores aparejos, o el mejor tiempo, basándose en los parámetros que rodearon las grandes capturas pasadas.

Based on the parameters set by the background paper, the Committee will determine the key issues in capacity-building and identify policy options and recommendations for Member States, the Economic and Social Council and the Secretariat in addressing them.
Sobre la base de los parámetros establecidos en el documento de antecedentes, el Comité determinará las cuestiones clave de fomento de la capacidad y señalará opciones y recomendaciones normativas de utilidad para los Estados Miembros, el Consejo Económico y Social y la Secretaría a la hora de abordar estas cuestiones.

The table below provides a summary of the results of the recosting based on the parameters described in the following paragraphs.
En el cuadro que figura a continuación se proporciona un resumen de los resultados del ajuste efectuado sobre la base de los parámetros descritos en los párrafos siguientes.

It found that the Panel did not err in interpreting the term"injury" under Art. 11.3 based on the parameters of injury determinations in Art. 3, as it considered that other factors including those in Art. 3 may be relevant in a given"likelihood-of-injury" determination.
Constató que el Grupo Especial no incurrió en error al interpretar el término"daño" en el marco del párrafo 3 del artículo 11 sobre la base de los parámetros relativos a las determinaciones del daño establecidos en el artículo 3, por considerar que otros factores, incluidos los enunciados en el artículo 3, pueden ser pertinentes en una determinación de"probabilidad de daño" dada.

It helps to adapt the irrigation routines to the needs of the area and the planted species in a smart way, based on the parameters collected," highlights Lloret.
Ayuda a adaptar, de manera inteligente, las rutinas de riego a las necesidades del área y la especie plantada, a partir de los parámetros recogidos", afirma Lloret.

On average, of the 354 monitoring stations, only 28(7.9%) were performing water quality measurements based on the parameters and frequencies prescribed by the standard.383 The ASF audit report consulted by the Secretariat does not specify the geographic location of monitoring stations where results were reported.
En promedio, de las 354 estaciones de monitoreo, sólo 28(7.9%) efectuaron la medición de la calidad del agua, con base en los parámetros y frecuencias señalados en la norma.383 El reporte de auditoría de la ASF consultado por el Secretariado no especifica la ubicación geográfica de las estaciones de monitoreo en las cuales se reportan resultados.

The XRIO Converters model the protection characteristics and tolerances(e.g., impedance zones, I/t diagram shape, etc.) based on the parameters and technical data documented in the manual of the protection device.
Los convertidores XRIO modelan las características y tolerancias de la protección basándose en parámetros y datos técnicos documentados en el manual del dispositivo de protección.

The Run Job on an Elastic MapReduce Cluster template launches an Amazon EMR cluster based on the parameters provided and starts running steps based on the specified schedule.
La plantilla Run Job on an Elastic MapReduce Cluster lanza un clúster de Amazon EMR en función de los parámetros proporcionados y comienza a ejecutar pasos en función de la programación especificada.

Therefore, the Brazilian Government considers it essential that negotiations in good faith be readily resumed, based on the parameters set by international law, leading to a peace agreement as soon as possible.
Por lo tanto, el Gobierno brasileño considera fundamental que las negociaciones de buena fe sean prontamente reanudadas, con base a los parámetros establecidos por el Derecho Internacional, que lleven lo más rápido posible a un acuerdo de paz.

The review comprised three Actions: Action 1 defined the core activities for which UNHCR has unique global responsibility; Action 2 reviewed UNHCR operations based on the parameters identified in Action 1; and Action 3 focussed on developing means of ensuring adequate and predictable funding to undertake these activities.
El examen comprendía tres acciones: la acción 1 para definir las actividades esenciales respecto de las cuales el ACNUR es el único responsable a nivel mundial; la acción 2 para examinar las operaciones de el ACNUR basadas en los parámetros identificados en la acción 1; y la acción 3, centrada en la búsqueda de medios para garantizar una financiación suficiente y previsible a fin de llevar a cabo esas actividades.

How to use "based on the parameters" in an English sentence

Enable encryption based on the parameters provided earlier.

And you shoot based on the parameters required.

Creates the Material based on the parameters m.

based on the parameters given is the tricky bit.

literal at compile time based on the parameters passed.

Access data based on the parameters of your choosing.

Create a connection pool based on the parameters specified.

Based on the parameters given him, Virgil Exner, Jr.

in a VMFS Datastore based on the parameters provided.

How to use "basado en los parámetros, en función de los parámetros" in a Spanish sentence

Ahora, basado en los parámetros establecidos por el Instituto J.

Importar/exportar contactos Gestión de des-suscripciones Segmentación de contactos en función de los parámetros establecidos.

¿Sería posible comentar los resultados, en función de los parámetros de tomas?

Las puntuaciones se calculan en función de los parámetros de configuración devRealize Configuration Manager.

La periodicidad de los muestreos variará en función de los parámetros o sustancias a analizar.

Revisión de la prenda, piezas o artículos, en función de los parámetros de calidad requeridos.

Establece el tratamiento en función de los parámetros físicos-quimicos del agua y de la normativa elegida.

por tanto variable en función de los parámetros culturales de cada momento.

Veamos cómo generarlas en función de los parámetros que nos ofrece la aplicación.

Adhesión al tratamiento y edad: variaciones en función de los parámetros utilizados.