What is the translation of " BASED ON THE PARAMETERS " in Hungarian?

• paraméterek alapján
• paraméterei alapján

Examples of using Based on the parameters in English and their translations into Hungarian

An e-mail will be sent based on the parameters set here.
Az e-mail küldésekor az itt beállított paraméter alapján küldi ki az e-maileket.

We measure your needs within the frame of a free personal consultation and we explore the properties based on the parameters provided by you.
Egy ingyenes személyes konzultáció keretében felmérjük az igényeit és felkutatjuk az Ön által megadott paramétereknek megfelelő ingatlanokat.

After that, the indicators are taken based on the parameters of the print from the ball.
Ezután a mutatók a golyó nyomtatásának paraméterei alapján készülnek.

Trading bots analyze the information received from crypto-exchange, and make decisions about buying and selling of cryptocurrency based on the parameters chosen by the trader.
Trading botok elemzi a kapott információk kripto-csere, és döntéseket hozni a vételi és eladási cryptocurrency paraméterek alapján választott a kereskedő által.

When selecting a color based on the parameters of your body, such as the color of eyes, hair or skin.
Amikor kiválasztunk egy színt, a megadott paraméterek alapján a szervezet, mint például a szín a szem, a haj vagy a bőr.

Our system then develops a custom quote based on the parameters you set.
Ezt követően rendszerünk összeállítja az Ön által megadott paraméterek alapján árajánlatát.

Based on the parameters we have mentioned before, with our continuously developing rule-based and AI-based algorithms, we can detect a great number of acute, subacute and chronic health conditions.
Mindezen paraméterek alapján folyamatos fejlesztés alatt álló szabályalapú és öntanuló algoritmusainkkal képesek vagyunk detektálni bizonyos akut, szubakut és krónikus egészségi állapotokat.

There is a need for artists who design virtual reality based on the parameters of the CAVE.
Szükség van művészekre, akik a CAVE paraméterein alapuló virtuális valóságot megtervezik.

Based on the parameters of the acquisitions, Ákos Hadházy, an independent member of the National Assembly, identified the two transactions which had become the models of corruption in the American report.
A beszerzések paraméterei alapján Hadházy Ákos független országgyűlési képviselő azonosította azt a két ügyletet, amelyek a magyarországi korrupció példái lettek az amerikai jelentésben.

The calculator lists the bank offers based on the parameters you specify.
A kalkulátor az általad megadott paraméterek alapján listázza a banki ajánlatokat.

Whether you are studying machining or planning to get all parameters just right for your next cut, the Machining calculator app from Sandvik Coromant will provide the necessary calculations based on the parameters you input.
Függetlenül attól, hogy megmunkálást tanul, vagy pontosan szeretné beállítani az összes paramétert a következő fogáshoz, a Sandvik Coromant megmunkálási kalkulátoralkalmazása biztosítja a szükséges számításokat az Ön által megadott paraméterek alapján.

All trades executed on the Artis Turba Exchange are executed automatically, based on the parameters of your order instructions, and cannot be reversed.
Minden kereskedelem, ami a Coinmixed Váltón történik, automatikus az Ön által meghatározott paraméterek alapján és nem visszavonhatok.

In order to choose the most economical option and compare the consumption of heat insulation for houses of different designs, you can use a calculator to calculate the thickness of the insulation for the roof, which will perform an approximate calculation based on the parameters of the house.
Annak érdekében, hogy a leggazdaságosabb választási lehetőséget válasszuk, és összehasonlítsuk a különböző formatervezésű házak hőszigetelésének fogyasztását, számológéppel kiszámíthatjuk a tető szigetelésének vastagságát, amely hozzávetőleges számítást végez a ház paraméterei alapján.

The computer is searching all the local hospitals for a potential host based on the parameters that you retrieved from Massive Dynamic.
A számítógép már kutat a helyi kórházakban lehetséges gazdatest után, a megadott paraméterek alapján, amit a Massive Dynamic-tól hoztál.

We were also rated 1 by a study assessing fitness apps based on the parameters for safety, stretching, progression, and more set by the ACSM(American College of Sports Medicine).
Mi volt eddig 1 egy nemrégiben készült tanulmány értékelése apps fitness alapultak, a biztonság, a nyújtás, a progresszió, és több a ACSM(American College of Sports Medicine).

You need to determine the restaurant's accessory, that is to make a standard portrait of your future client, based on the parameters of abundance, status, hobbies, age, etc.
Meg kell határoznia az éttermi tartozékot, vagyis a jövőbeli ügyfél standard arcképe, a bőség, a státusz, a hobbi, az életkor stb. paraméterei alapján.

This app is rated 1 by a recent study assessing fitness apps based on the parameters for safety, stretching, progression, and more set by the ACSM(American College of Sports Medicine).
Mi volt eddig 1 egy nemrégiben készült tanulmány értékelése apps fitness alapultak, a biztonság, a nyújtás, a progresszió, és több a ACSM(American College of Sports Medicine).

Ringio Desktop is a first cloud-based Rich Calling service, providing an easy-to-use application that intelligently routes calls to any phone worldwide based on the parameters you customize.
Ringio Desktop az első cloud-alapú Rich hívás szolgáltatás, amely egy könnyen kezelhető alkalmazás, amely intelligensen irányítja a hívásokat bármilyen telefonról világszerte paraméterek alapján testre szabhatja.

In this case, it will be on their own"to solve" what currency better Maini, based on the parameters of your computer, the complexity of production of popular currencies and their current exchange rate.
Ebben az esetben ez lesz a saját„megoldani”, hogy milyen pénznemben jobb Maini, paraméterei alapján a számítógép, az összetettsége termelési népszerű valuták és az aktuális árfolyam.

The Omax program, which Marc Chemillier helped develop, is capable of analysing any type of music and to reproduce the music in an improvised form based on the parameters fixed during the analysis.
Az Omax program, melynek fejlesztésében Marc Chemillier is részt vett, képes bármilyen zenei anyagot analizálni, majd az analízis során rögzített paraméterek alapján improvizatív úton reprodukálni.

The grade of correction achieved by Otostick®Baby after 12 months of use is good both based on the parameters applied in the Auri method and on the subjective perception of the parents or legal guardians of the patients(Figure 2).
Az Otostick® Bebé által elért korrekció mértéke 12 hónap használat után, az Auri módszer paraméterei és a szülők vagy törvényes gyámok szubjektív megfigyelései szerint jó(2. ábra).

The device then determines the resistance of the current encountered on the path and calculates the percentage of fat in the human body, based on the parameters of growth, weight, and current speed.
Az eszköz ezután meghatározza az elérni kívánt áram ellenállását és kiszámítja a zsír százalékát az emberi testben, a növekedés, a súly és az aktuális sebesség függvényében.

Calculation of panels The algorithm for calculating the metal siding panels is based on the parameters of the perimeter of the walls and the length of the angles, as well as the area of simple figures, the formulas of which are involved in the calculation.
Hogy kiszámítsa a panelek, az oromzat és a kiegészítő elemek összes számát a burkolat ismert területe számára. panelek számítása A fémvázas panelek kiszámítására szolgáló algoritmus a falak kerületének paraméterei és a szögek hosszának, valamint az egyszerű ábráknak a területein alapul, amelyek képletei szerepelnek a számításban.

I would sincerely like my fellow Members Mr Jørgensen and Mr Casaca, who tabled this amendment, and the other fellow Members who approved it in the Committee on Budgets to explain these arguments because I think that both Romania and Bulgaria do have functioning administrative and legal systems, perhaps not based on the parameters they should have, but they function all the same.
Őszintén szeretném, hogy képviselőtársaim, Jørgensen úr és Casaca úr, akik ezt a módosítást előterjesztették, és a többi képviselő, akik ezt jóváhagyták a Költségvetési Bizottságban, megmagyarázzák ezeket az állításokat, mert én úgy vélem, hogy mind Romániának, mind Bulgáriának működőképes adminisztratív és jogi rendszere van, talán nem az elvárt paraméterekkel rendelkeznek, mindazonáltal működnek.

In particular, the developers created a system of ranks, which is calculated based on the parameters of honor, and the level of experience, type of ship.
Különösen a fejlesztők létrehozott egy rendszert a soraiban, amely alapján számítják ki a paramétereket a becsület, és a szint a tapasztalatok, a hajó típusa.

With this pattern you can safely go to a specialty store, which experienced Sales easily, based on the parameters affixed, pick up all the necessary components of the chimney.
Ezzel mintát nyugodtan menjen egy szaküzlet, amely tapasztalt értékesítési könnyen paraméterek alapján elhelyezett, vegye fel az összes szükséges komponenst a kémény.

QZAntics Slug For Windows is a program which slows down all system processing to an absolute crawl(hence the name slug) based on the parameters passed in at the command line, for whatever period ofQZAntics Slug For Windows is in a line of programs….
QZAntics meztelencsiga Windows egy olyan program, amely lassítja a rendszer valamennyi feldolgozási abszolút csúszás(innen a név csiga) paraméterek alapján átadott a parancssorban, bármilyen időszakban ofQZAntics meztelencsiga Windows van egy sor program….

Supplementary services Intelligent monitoring and signaling of any technical errors: our UniAlarm Dispatcher system working in our headquarters ensures a unique opportunity: based on the parameters of the incoming alarms, we can calculate the signs implying either the technical error of the fire alarm system or its configuration problems with high accuracy.
Kiegészítő szolgáltatások Intelligens műszaki hiba figyelés és jelzés: Központunkban működő UniAlarm Dispatcher rendszerünk olyan egyedülálló lehetőséget biztosít, mellyel a beérkező jelzések paraméterei alapján nagy pontossággal tudjuk kikalkulálni a tűzjelző rendszer műszaki hibájára vagy konfigurációs problémáira utaló jeleket.

All of the personal data gathered in the system- data to be provided mandatorily and non-mandatorily, and traffic data of use- are for customizing the operation of the system, based on the parameters given by the end users the system only forwards offers towards the end users which are in accordance with the given filtering conditions and complementary information.
A rendszerben gyűjtött személyes adatok- kötelezően és nem kötelezően megadandó, illetve a használatból eredő forgalmi adatok- mindegyike a rendszer működésének testre szabását szolgálja, a végfelhasználók által megadott paraméterek alapján a rendszer kizárólag a megadott szűrési feltételeknek és kiegészítő információknak megfelelő ajánlatokat továbbítja a végfelhasználók felé.

A click on a column header sorts the data based on the parameter.
Az oszlopfejlécre történő kattintás az adatokat a paraméter alapján rendezi.