What is the translation of " BASIC CAPABILITIES " in Portuguese?

• capacidades básicas
• recursos básicos

Examples of using Basic capabilities in English and their translations into Portuguese

In this sense, the basic capabilities are.
Nesse sentido, as capacidades básicas são.

If you still can't find a named driver for your card there is the option of using the vesa driver which provides basic capabilities.
Se você ainda não conseguiu encontrar um driver para o sua placa, há a opção de usar o driver vesa que fornece os recursos básicos.

Now that you know the basic capabilities of the tool, you can try to produce some real calligraphy.
Exemplos de Caligrafia Agora que conhece as capacidades básicas da ferramenta, pode tentar criar alguma caligrafia.

The Residency must produce general otolaryngologists with basic capabilities in all fields of our specialty.
A residência deve formar otorrinolaringologistas gerais com capacidades básicas em todos os campos da especialidade.

The basic capabilities of BI platforms have been widely discussed and studied, so for this reason they will not be considered in detail in this paper.
As capacidades básicas de plataformas de BI têm sido amplamente discutidos e estudados, por este motivo eles não serão considerados em detalhe neste artigo.

Competitiveness consists of the possession of basic capabilities and business processes, as well as adaptability.
A competitividade compõe-se do domínio de capacidades básicas e de processos empresariais, bem como de capacidades para mudanças.

It is important to analyze how social inequities are reflected in the possibilities of access to social goods and the level of development of the basic capabilities of individuals.
É importante analisar como as iniquidades sociais se refletem nas possibilidades de acesso aos bens sociais e no nível de desenvolvimento das capacidades básicas dos indivíduos.

WooSMS plugin, however, extends the basic capabilities of the WooCommerce as you can now communicate with customers and have an additional overview.
Em contrapartida, o plugin WooSMS amplia as capacidades básicas do WooCommerce para que possa comunicar com os seus clientes e dispor de uma visão geral adicional.

In this thesis, we performed a reflexive exercise that considers poverty as a multidimensional phenomenon, which can be understood in terms of deprivation of basic capabilities.
Nesta dissertação, realizamos um exercício reflexivo que compreende a pobreza como um fenômeno multidimensional, que pode ser entendido em termos de privações de capacidades básicas.

You need to affirm that the software you choose has the simple and basic capabilities which are important and easy-to-use in a Mobile Monitoring Software.
Você precisa afirmar que o software escolhido possui recursos simples e básicos que são importantes e fáceis de usar em um software de monitoramento móve l.

Two basic capabilities associated to operations are the capacity management(expanding, contracting or using capacity) and cost efficiency including quality, technology use, etc.
Duas das competências básicas relacionadas com operações são a gestão da capacidade(quer seja expandindo, diminuindo ou usando a capacidade) e a eficiência em custos incluindo qualidade, uso de tecnologia, etc.

Data Puppy Lite is a database migration tool for Oracle, MySQL, SQL Server& PostgreSQL that demonstrates the basic capabilities of Cirro's full blown and highly scalable database migration product.
O Data Puppy Lite é uma ferramenta de migração de banco de dados para Oracle, MySQL, SQL Server e PostgreSQL, que demonstra os recursos básicos do produto de migração de banco de dados completo e altamente escalável da Cirro.

This study aims at measuring and analyzing the state of poverty in identity territories of bahia state under multidimensional approach based on the concept of poverty of absence or deprivation of basic capabilities by amartya sen.
Este trabalho mensura e analisa a pobreza nos territórios de identidade da bahia sob a perspectiva multidimensional, embasada no conceito de pobreza desenvolvido por amartya sen como sendo ausência ou privação de capacidades básicas.

To monitor trends in global deprivation, Social Watch has developed a Basic Capabilities Index[3], which combines infant mortality rates, the number of births attended by trained personnel and enrolment rates in primary school.
Para monitorar as privações, Social Watch desenvolveu um Índice de Capacidades Básicas(BCI), que é uma média da mortalidade infantil, nascimentos atendidos por pessoal especializado e educação fundamental.

In writing.- British Labour MEPs are supportive of positive cooperation between NATO and the EU, and welcome sharing of experience and expertise as a key method for strengthening basic capabilities, improving interoperability and coordinating planning, equipment and training.
Por escrito.-(EN) Os eurodeputados trabalhistas britânicos são favoráveis à cooperação positiva entre a NATO e a UE, e congratulam-se com a partilha de experiências e de conhecimentos enquanto método essencial para reforçar capacidades básicas, melhorar a interoperabilidade e coordenar o planeamento, o equipamento e a formação.

In addition to all the basic capabilities, Advanced Task Scheduler Professional allows you to encrypt your settings and task list, assign multiple shortcuts and schedules for each task, use login-watch, window-watch, process-watch and file-watch features, run-on-holiday function, and randomized time.
Além de todos os recursos básicos, o Advanced Task Scheduler Professional permite criptografar suas configurações e lista de tarefas, atribuir vários atalhos e agendamentos para cada tarefa, usar os recursos de login-watch, window-watch, watch-watch e file-watch, executar-on-feriado função e tempo aleatório.

Having as the main reference the justice theory developed by sen, we reiterate the imperative that basic capabilities must be guaranteed to all people, and that no one shall be deprived of the rights and freedoms that provide the experience of citizenship.
Tendo como referência a teoria de justiça desenvolvida por sen, reiteramos o imperativo de que capacidades básicas sejam asseguradas a todas as pessoas, e que ninguém seja destituído dos direitos e liberdades que configuram a experiência da cidadania.

From that incident I realized the basic capability of the people is not very different.
A partir desse incidente percebi que a capacidade básica das pessoas não é muito diferente.

The basic capability of key locking insert is repairing internal thread and improving strength of thread.
A capacidade básica da inserção de travamento de chave é a reparação da rosca interna e a melhoria da força do fio.

So I asked people whether they had basic audio capabilities, just so they could sing along to the song with headphones on, so I could just get their voices back.
Pedi às pessoas que tivessem recursos básicos para gravar áudio, que gravassem a mesma canção usando auscultadores. para eu poder ficar só com as vozes delas.

It adds that countries that give priority to basic human capabilities in schooling, health and nutrition not only directly enhance wellbeing but are also more likely to see improving income distributions and higher average incomes over the long-term.
Acresce que os países que dão prioridade às capacidades humanas básicas em matéria de escolaridade, saúde e alimentação não só aumentam directamente o bem-estar como também têm mais probabilidades de melhorar a distribuição do rendimento e de elevar os rendimentos médios no longo prazo.

WinView is a software package with basic inventory capabilities.
O WinView é um pacote de software com recursos de estoque básicos.

ESET uses multi-layered technologies that go far beyond the capabilities of basic antivirus.
A ESET utiliza tecnologias multi-camada que vão muito além das capacidades do antivírus básico.

ESET uses multi-layered technologies that go far beyond the capabilities of basic antivirus.
Agora a ESET usa tecnologias multinível que vão muito além das capacidades dos antivírus básicos.

It focuses on increasing access to finance, markets and capabilities and basic services.
Seu foco é o aumento do acesso a financiamento, mercados e capacidades e serviços básicos.

It provides powerful and user-friendly editing environment which suits beginners especially and perform basic editing capabilities like: cut, copy, paste and delete parts of….
Ele fornece ambiente de edição poderoso e user-friendly que atende especialmente iniciantes e executar capacidades básicas de edição como: cortar, copiar, colar e excluir….

The Leica DMS300 can also be connected to any PC via USB2-cable and offers full compatibility with our user-friendly Leica LAS EZ software for basic measure capabilities.
O Leica DMS300 também pode ser conectado a qualquer PC por um cabo USB2 e oferece total compatibilidade com nosso software Leica LAS EZ, fácil de usar, para capacidades básicas de medições.

The KVM that ships with Red Hat Enterprise Linux has all of the hypervisor functionality with basic management capabilities, allowing customers to run up to 4 isolated virtual machines on a single host.
A KVM que é fornecida com o Red Hat Enterprise Linux tem todas as funcionalidades de hipervisor com recursos básicos de gerenciamento, permitindo que os clientes executem até quatro máquinas virtuais isoladas em um único host.

Despite the enormous variation among thousands of languages and dialects which are present in the human races, Chomsky and other linguists have been able to detect common elements which could be ascribed to this basic brain capabilities.
Apesar da enorme variação entre os milhares de línguas e dialetos que estão presentes nas raças humanas, Chomsky e outros lingüistas têm sido capazes de detectar elementos comuns que poderiam ser atribuídas a esta capacidade cerebral básica.