What is the translation of " BASIC CAPABILITIES " in Spanish?

• capacidades básicas
• funciones básicas
• posibilidades básicas
• capacidad básica

Examples of using Basic capabilities in English and their translations into Spanish

Freedom"-"ends" where basic capabilities such as;
Libertad”-“fines” donde las capacidades básicas como;

In 2001 is released AIDA32 1.0, a 32 bits Windows system diagnostic tool with basic capabilities.
En el año 2001 se publica AIDA32 1.0, una herramienta de diagnósico para Windows de 32 bits con características básicas.

SPA provides basic capabilities for managing target servers.
SPA proporciona funciones básicas para administrar los servidores de destino.

These controllers all have the same basic capabilities.
Estos controladores están todos equipados con las mismas funciones básicas.

Reason for change: Alignment of basic capabilities between SharePoint Server and SharePoint Foundation.
Motivo de la modificación: alineación de las funciones básicas entre SharePoint Server y SharePoint Foundation.

Today, the term is usually understood more broadly as the lack of basic capabilities to live in dignity.
Hoy en día, el término se suele interpretar en forma más amplia como la falta de la capacidad básica para vivir con dignidad.

The ATutor LMS possesses the basic capabilities that are essential for the design and delivery of an online course as follows.
El ATutor posee las capacidades básicas indispensables para diseñar e impartir un curso en línea conforme al siguiente procedimiento.

The Video Learning Center offers task-oriented videos to help you learn the basic capabilities of PolyWorks.
El Centro de Aprendizaje en Video ofrece videos orientados que se enfocan en obtener las habilidades básicas de PolyWorks.

According to the Basic Capabilities Index 2008, the Goals would not be achieved by 2015 at the present rate of progress.
Según el Índice de Capacidades Básicas de 2008, los Objetivos no se alcanzarán para 2015 al ritmo de progreso actual.

Medium Low Very low Critical 47Social Watch BCI The following are the indicators used for computing the Basic Capabilities Index.
Medio Bajo Muy bajo Crítico 47Social Watch Para calcular el Índice de Capacidades Básicas se utilizan los siguientes indicadores.

If these basic capabilities are not achieved, many choices are simply not available and many opportunities remain inaccessible.
Sin esas capacidades básicas, muchas opciones sencillamente no estarán disponibles y muchas oportunidades en la vida seguirán siendo inaccesibles.

Aida started in 1995 with the freeware ASMDEMO, a 16 bits DOS hardware analyser software with basic capabilities.
Aida comenzó en 1995 como software freeware ASMDEMO, un analizador de hardware de 16 bits para el sistema operativo DOS con funcionalidad básica.

Basic capabilities that correspond to the notion of extreme poverty would cover only a subset of the total space of capabilities..
Las capacidades fundamentales que corresponden a la noción de extrema pobreza serían sólo un subconjunto de las capacidades totales.

This social world map sizes countries according to their population and colours them according to their rank in the Basic Capabilities Index.
Este mapamundi social dimensiona a los países según su población y los colorea según su posición en el Índice de Capacidades Básicas.

Along with their basic capabilities, people's agency depends on their ability to organize around common causes and voice their concerns.
Junto con sus capacidades básicas, la capacidad de obrar de las personas depende de su habilidad para agruparse en torno a causas comunes y expresar sus preocupaciones.

But this is precisely another reason to avoid considering the concept of basic capabilities as equivalent to the notion of human rights.
Pero esta es precisamente otra razón para evitar considerar el concepto de capacidades básicas como equivalente a la noción de derechos humanos.

Once the basic capabilities have been identified, the next step is to identify the population groups that suffer from inadequate achievement of those basic capabilities..
Una vez que se hayan concretado las posibilidades básicas, el siguiente paso es determinar los grupos de población que no pueden tener acceso adecuado a ellas.

Since different societies may have different orders of priority, the list of basic capabilities may differ from one society to another.
Dado que las diferentes sociedades pueden tener distintos órdenes de prioridades, la lista de posibilidades básicas puede diferir de una sociedad a otra.

It is not about money The Basic Capabilities Index(BCI) was designed by social watch as an alternative way to monitor the situation of poverty in the world.
No se trata de dinero El Índice de Capacidades Básicas fue desarrollado por Social Watch como una forma alternativa de monitorear la situación de la pobreza en el mundo.

My second concern with the proposed conceptual equivalence refers to the definition of the content of basic capabilities and human rights.
Mi segunda preocupación con la propuesta equivalencia conceptual se refiere a la definición del contenido de las capacidades básicas y los derechos humanos.

Capability poverty then means deprivation of basic capabilities, regarded as a composite of income poverty and human development poverty.
La pobreza respecto de las capacidades significa la privación de las capacidades básicas y se considera uno de los elementos de la escasez de ingresos y de la falta de desarrollo humano.

Participation in preparatory training helped best to strengthen individuals' basic capabilities and study capabilities..
La participación en cursos preparatorios fue la mejor ayuda para fortalecer las capacidades básicas y de estudio de los individuos.

If this proposal is adopted, the list of basic capabilities will not be contingent upon different states preferences any more but will be specified by the human rights catalogue which is binding on that state.
Si esta propuesta es adoptada, la lista de capacidades básicas no dependerá más de las preferencias de los distintos estados sino que será especificada por el catálogo de derechos humanos vinculante para ese estado.

From a human rights perspective, poverty may be seen as the non-fulfilment of a person's rights to a range of basic capabilities to do and be the things that the person may value.
Desde una perspectiva basada en los derechos humanos, la pobreza puede considerarse como la falta de realización del derecho de una persona a diversas posibilidades básicas que le permitirían hacer las cosas y ser aquello que esa persona valore.

Experience has shown that some contingents provide basic capabilities, that is, fire extinguishers and fire buckets for sand/water; some also provide alarms and detectors, while others do not.
Según indican experiencias anteriores, algunos contingentes proporcionan esa capacidad básica, es decir, extintores de incendios y recipientes con arena y agua, y algunos suministran también sistemas de alarma y detectores de incendios, pero otros no lo hacen.

The minor version often determines the performance of the unit, the battery life on a single charge, is responsible for the lack of"glitches" and making some minor additions to the basic capabilities of BlackBerry.
La versión menor frecuencia determina el rendimiento de la unidad, la duración de la batería con una sola carga, es responsable de la falta de"problemas técnicos" y hacer algunas adiciones de menor importancia a las capacidades básicas de BlackBerry.

The services provided by ecosystems are indispensable for the poor, who rely on them to achieve basic capabilities, including the ability to be adequately nourished and the ability to have access to clean water and air.
Los servicios proporcionados por los ecosistemas son indispensables para los pobres que dependen de ellos para lograr capacidades básicas, entre otras, la posibilidad de estar adecuadamente alimentados y la de tener acceso a agua y aire limpios.

The most basic capabilities for human development are to lead long and healthy lives, be knowledgeable, have access to opportunities and resources needed for a decent standard of living and be able to participate in the life of the community.
Las capacidades básicas para el desarrollo humano consisten en poder llevar una vida larga y saludable, adquirir conocimientos, tener acceso a las oportunidades y los recursos necesarios para mantener un nivel de vida digno y participar en la vida de la comunidad.

Between 1990 and 2000 the world's index of basic capabilities improved five points(from 79 to 84) while the world per capita emissions of CO2 from fossil fuels actually decreased from 4.3 tonnes of coal equivalent to 4.1.
Entre 1990 y 2000 el índice mundial de capacidades básicas mejoró cinco puntos(de 79 a 84) en tanto las emisiones mundiales per cápita de CO2 procedentes de combustibles fósiles en realidad disminuyeron de 4,3 a 4,1 toneladas equivalentes de carbón.

Furthermore, troop/police contributors that do provide basic capabilities receive no additional reimbursement other than troop/police contributors that receive reimbursement under major equipment for providing firefighting vehicles.
Además, los países que aportan contingentes/efectivos policiales que proporcionan esa capacidad básica no reciben reembolsos adicionales, salvo los que reciben reembolsos por los vehículos de extinción de incendios como parte del equipo pesado.

How to use "basic capabilities" in a sentence

The basic capabilities are the same.

What are the basic capabilities of Blogger?

Learn the basic capabilities of the platform.

Demonstrates the basic capabilities of SSH package.

The Gender Equity and Basic Capabilities Indexes.

Even basic capabilities are revved between releases.

Simple messages and basic capabilities can help.

Even some basic capabilities are sorely lacking.

The basic capabilities of Graph are enumerated below.

Q: What are the basic capabilities of AiM?