What is the translation of " BASIC CONSUMER " in Portuguese?

• de consumo básicos
• básicos do consumidor
• fundamentais dos consumidores
• de consumo básico

Examples of using Basic consumer in English and their translations into Portuguese

That's the basic consumer identity.
Essa é a identidade básica do consumo.

After all, it will become a universal solution for basic consumer requests.
Afinal de contas, ele vai se tornar uma solução universal de demandas de consumo básicos.

It includes all basic consumer features, including Continuum capability.
Ele inclui todos os recursos básicos para os consumidores, incluindo o Continuum.

Following 7 days a week with a wide and varied stock of basic consumer goods at retail.
Após 7 dias por semana com um estoque amplo e variado de produtos básicos de consumo no varejo.

Support basic consumer applications, HD video and audio, and web browsing with reliable performance and high value.
Oferece suporte para aplicações básicas do consumidor, vídeo e áudio HD e navegação na Web com desempenho confiável e alto valor.

In other words, B2B buyers aren't necessarily a whole lot different than basic consumers.
Em outras palavras, os compradores B2B não são necessariamente completamente diferentes dos consumidores básicos.

Basic consumer rights in cases where financial services ordered were partially or totally unavailable e.g. right to be refunded.
Direitos fundamentais do consumidor nos casos em que os serviços financeiros requeridos estejam parcial ou completamente indisponíveis(direito de reembolso);

Thus, this benefit represents a form of security and guarantees basic consumer products, as well as social and financial independence.
O benefício, portanto, representa uma segurança e garante o consumo de bens básicos, além se gerar independência social e financeira.

Remove VAT on basic consumer goods and services, such as food, electricity and water, and other basic necessities.
Eliminar o IVA sobre os produtos de consumo básicos, alimentícios por exemplo, serviços de luz e água, outros serviços de primeira necessidade.

Europe has not succeeded in containing this new phenomenon which affects basic consumer commodities and constitutes a serious public health hazard.
A Europa não conseguiu controlar este tipo de fenómenos que envolvem produtos de consumo básico e que representam um grave risco para a saúde pública.

As a first step, the 80 percent of Africans earning $2 a day or less need to earn enough income so they will be able to buy basic consumer goods.
Como primeiro passo, os 80% de africanos que ganham US$ 2 por dia ou menos precisam ganhar uma renda suficiente para estarem em condições de adquirir bens de consumo básico.

This establishes that one of the basic consumer rights is health protection against risks caused by practices in service provid-ers.
Esta institui que um dos direitos básicos do consumidor é a proteção da saúde contra os riscos provocados por práticas no fornecimento de serviços.

The municipal headquarters functions until today as a commercial warehouse, attracting several buyers of basic consumer goods from the neighboring municipality.
A sede municipal funciona até hoje como entreposto comercial, atraindo diversos compradores de bens de consumo básico do município vizinho.

Most basic consumer goods sold in countries like Chile, Peru, Ecuador, and Bolivia are imported from China and subject to both import tariffs and steep sales taxes VAT.
A maioria dos bens de consumo básicos vendidos em países como Chile, Peru, Equador e Bolívia são importados da China e estão sujeitos a tarifas de importação e a altos impostos sobre vendas IVA.

Our regulatory framework, which has been in place since 2003, establishes conditions for competition, investment, growth and jobs, while guaranteeing basic consumer rights.
O nosso quadro regulamentar, que está em vigor desde 2003, estabelece as condições para a concorrência, investimento, crescimento e emprego, embora garantindo os direitos fundamentais dos consumidores.

There is widespread evidence that basic consumer principles are being violated with problems from complex pricing to hidden charges and information that is unclear and incomplete.
Existem amplas provas de que os princípios fundamentais do consumidor estão a ser violados, detectando‑se problemas que vão da tarifação complexa aos encargos ocultos e a informação pouco clara e incompleta.

In its efforts to ensure better enforcement of EU law, the EU will work with key trading partners to promote compliance with basic consumer protection principles.
Nos seus esforços para assegurar uma melhor aplicação da legislação da UE, a UE trabalhará com os principais parceiros comerciais para promover a conformidade com os princípios de base de proteção do consumidor.

Modern life, for basic consumers, has fewer dimensions-but vaccination awakens sleeping memories of an age when ritual and ceremony were essential to the future of the group.
A vida moderna, para os consumidores básicos, tem menos dimensões- mas a vacinação desperta memórias adormecidas duma época em que o ritual e a cerimónia eram essenciais para o futuro do grupo.

At the same time we realize that this is an industry which I am sure will want, and which certainly can afford, the basic consumer protection measures I am sure that this House will support.
Simultaneamente, estamos conscientes de que esta é uma indústria que, estou certa, precisa de ter- e certamente tem condições para ter- as medidas básicas de protecção do consumidor que esta assembleia, sem dúvida, apoiará.

In 1963, responding to the expansion of the manufacturing sector after independence, the Industrial Promotion Services(IPS) was established to create employment in small industries such as the manufacturing of basic consumer goods.
Em 1963, como resposta à expansão do sector de produção após a independência, foram criados os Serviços de Promoção Industrial(IPS) para criar empregos em pequenas indústrias, como a fabricação de bens básicos de consumo.

Abstract Shopper aims to make with basic consumer products what plumbing has done with water, using various technologies, to build(and live in)"a world where essential products arrive in your house with the same ease as water arrives on tap.
A Shopper tem como objetivo fazer com os produtos básicos de consumo o que o encanamento fez com a água, usando tecnologias diversas, para construir(e viver em)"um mundo aonde os produtos essenciais cheguem na sua casa com a mesma facilidade que a água chega na torneira.

The milícias responded to people's fears, offering order; they supplied pirated cable TV, providing information; met transportation needs, controlling mini-vans; then they sold basic consumer goods such as water and cooking gas.”.
As milícias deram respostas ao medo da população, ofertando ordem; forneceram TV a cabo pirata, dando informação; resolveram a mobilidade, controlando vans; depois venderam bens de consumo básico, como água e gás.”.

The creation of the euro was identified in the mind of the workers with a wave of rises in the prices of basic consumer goods, with a harsh austerity policy and with rising unemployment and poverty for workers and benefits for employers.
A criação do euro foi identificada na mente dos trabalhadores com uma onda de aumentos dos preços dos bens de consumo essenciais, com uma política cruel de austeridade e com uma subida do desemprego e da pobreza para os trabalhadores e dos lucros para empregadores.

It also seemed to be ironic that this was the first province to experience panic, as the population rushed to shops to stock up as food shortages and other basic consumer goods became acute.
É também irónico que esta tenha sido a primeira região em que o pânico levou a população a acorrer às lojas para se abastecer preventivamente, numa altura em que se agudizaram as falhas nos stocks de alimentos e de outros bens de consumo básico.

The use of different price lists for citizens and foreigners is a violation of the basic consumer rights guaranteed within the EU, as all citizens of the 25 EU Member States are EU citizens, along with Czechs and Slovaks, and they are entitled to the same rights and responsibilities within the EU.
A existência de listas de preços diferentes para nacionais e estrangeiros configura violação dos direitos básicos do consumidor garantidos na UE, pois todos os cidadãos dos 25 Estados-Membros são cidadãos da União, tal como os checos e os eslovacos, e gozam dos mesmos direitos e responsabilidades dentro da União.

Member States must take all measures necessary to carry out clear objectives, particularly the protection of vulnerable consumers, the protection of basic consumer rights, and economic and social cohesion.
Os Estados-Membros devem adoptar as disposições necessárias à realização de objectivos bem concretos, nomeadamente a protecção dos consumidores vulneráveis, a protecção dos direitos fundamentais dos consumidores e a coesão económica e social.

Other methodologies, such as that developed by economist Sonia Rocha, a researcher at the Institute of Labor and Society Studies Iets, work with the measurement of poverty from the minimum food and non-food needs of the individuals and their market care, with values corrected annually according to the inflation of food prices and basic consumer items.
Outras metodologias, como a desenvolvida pela economista Sonia Rocha, pesquisadora do Instituto de Estudos do Trabalho e Sociedade Iets, trabalham com a medição da pobreza a partir das necessidades mínimas alimentares e não alimentares dos indivíduos e do seu atendimento pela via do mercado, com valores corrigidos anualmente de acordo com a inflação dos preços dos alimentos e itens básicos de consumo.

These so-called Structural Adjustment Programmes of the IMF included the removal of price controls and wage controls; cuts in government spending; the lifting of state subsidies on basic consumer goods; liberalisation of the foreign currency allocation system; a 40 percent devaluation of the Zimbabwean dollar; restructuring of the various state-owned companies, etc.
Os chamados Programas de Ajuste Estrutural do FMI incluíam a remoção dos controles de preços e salários; cortes dos gastos do governo; retirada dos subsídios do estado sobre os bens de consumo básicos; liberalização do sistema de distribuição de divisas estrangeiras; desvalorização de 40% do dÃ3lar zimbabuense; reestruturação das várias empresas de propriedade do estado etc.

For the time being, the process of workers' mobilization is focussing on economic demands and has not managed to appear as an independent political actor, although it cannot be ruled out, that, if they continue, they will tend to collide with the plan the army is preparing for the country, subjecting the Egyptian economy even more to the designs of imperialism, keeping the anti-popular measures of Morsi's administration, that led to an increase in the costs of basic consumer goods.
Por ora, o processo de mobilização operária se centra em demandas econômicas e não conseguiu aparecer como um ator político independente, ainda que não se possa descartar que, se continuam, tendem a se chocar com o plano que prepara o Exército para o país, submetendo ainda mais a economia egípcia aos desígnios do imperialismo, mantendo as medidas antipopulares do governo Morsi que levaram a um aumento dos custos dos bens de consumo básicos.

Hereupon, the object of this research is to address the relationship between the existential minimum in over-indebted consumer protection and the protection of basic consumer rights, in accordance with bill n.º 283/2012.
Nesse sentido, o objeto da presente pesquisa é abordar as relações entre o mínimo existencial na tutela do consumidor superendividado, assim como a proteção dos direitos fundamentos do consumidor, a partir do projeto de lei 283/2012.