What is the translation of " BASIC CONSUMER " in Russian?

• основные потребительские
• базовая потребительская
• основных потребительских

Examples of using Basic consumer in English and their translations into Russian

Basic consumer properties of any product.
Основные потребительские свойства любой продукции.

For these reasons, Djibouti imports almost all of its basic consumer goods.
В связи с этим Джибути импортирует почти весь объем потребляемых населением базовых товаров.

The basic consumers of production"Evrazrudy" are Zapsib and НКМК.
Основными потребителями продукции« Евразруды» являются Запсиб и НКМК.

Need for government subsidies for basic consumer products, such as rice;
Необходимость государственного субсидирования в регионе основных потребительских товаров, в частности риса;

Basic consumer price index in the euro area remained at 0.9.
Базовый индекс потребительских цен в Еврозоне остался на уровне, 9.

With the exception of food and energy, the basic consumer price index rose by 0.1.
За исключением продуктов питания и энергоносителей, базовый индекс потребительских цен вырос на, 1.

On the whole, basic consumers of pectin- about 60%, are candy manufactures.
В целом, основными потребителями пектина- около 60%, являются кондитерские производства.

With a budget of 6 billion Sudanese pounds, the fund was intended to subsidize basic consumer goods.
Средства фонда в размере 6 млрд. суданских фунтов предназначены для субсидирования основных потребительских товаров.

Basic consumer price index slowed in November to 0.9%, which is 0.2% less than the forecast.
Базовый индекс потребительских цен замедлился в ноябре до, 9%, что на, 2% меньше прогноза.

The drought also affected the livelihoods of the population at large, for it led to higher prices for basic consumer products.
Кроме того, засуха повлияла на уровень жизни населения в целом, приведя к повышению цен на основные потребительские товары.

Basic consumer price inflation in the US in February increased by 0.3%, which is 0.1% better than expected.
Базовая потребительская инфляция в США за февраль выросла на, 3%, что на, 1% лучше прогноза.

Despite this, the price of the dollar was negatively affected by the data on basic consumer price index, which in December rose by 0.1%, vs.
Несмотря на это, на цену доллара негативно повлияли данные по базовому индексу потребительских цен, который в декабре вырос на, 1%, против прогноза, 2.

Basic consumer price index in December rose to 1.3%, while the target level remains at 2.0.
Базовый индекс потребительских цен в декабре вырос до 1, 3%, при этом целевой уровень остается на уровне 2.

Though social welfare allowances and pension could be increased in terms of inflation it can not compensate the increase of the price of basic consumer goods.
Хотя пособие по социальному обеспечению и пенсия могут быть увеличены на размер инфляции, это не может компенсировать повышение цен на основные потребительские товары.

Basic consumer price index in the euro area declined to 0.9% in August, which is 0.1% less than the forecast.
Базовый индекс потребительских цен в Еврозоне сократился до, 9% в августе, что на, 1% меньше прогнозов.

If agricultural incomes are growing they can support increased consumption and greater demand for basic consumer goods and services supplied by rural industry.
Рост доходов в сельском хозяйстве приводит к повышению потребления и увеличению спроса на основные потребительские товары и услуги, поставляемые сельской промышленностью.

The basic consumer inflation in March actually increased and amounted to 2.1% in March, coinciding with the forecasts.
Базовая потребительская инфляция в марте действительно увеличилась и составила в марте 2. 1%, совпав с прогнозами.

Together with leading research company GfK Ukraine, AVANGARDCO IPL held the first category analysis on the market to learn basic consumer values and preferences for packaged eggs.
Совместно с ведущей исследовательской компанией GfK Ukraine Компания провела первый на рынке анализ категории, который позволил узнать основные потребительские ценности и предпочтения в сегменте яиц в упаковке.

Prices for basic consumer goods such as rice had risen and the majority of local people could not keep up with them.
Цены на основные потребительские товары, такие, как рис, возросли, при этом доходы большинства местных жителей не соответствуют росту цен.

Establishment of a fiscal policy to redistribute income and heavy taxation of unproductive and speculative financial capital with the reduction of taxes on basic consumer goods;
Ввести в действие финансовую политику, направленную на перераспределение доходов и резко ограничить сферу действия спекулятивного и непроизводительного финансового капитала, а также снизить налоги на основные потребительские продукты;

Basic consumer price index remained at 3.0% and the unemployment rate was 3.6%, in line with expectations of analysts.
Базовый индекс потребительских цен остался на уровне 3,%, а уровень безработицы составил 3, 6%, что совпало с прогнозами аналитиков.

Other than agriculture, the main economic activities are fishing and a small industrial sector engaged in processing local agricultural products and producing a few basic consumer goods.
Кроме сельского хозяйства, главными отраслями экономики Сан-Томе и Принсипи являются рыболовство и слаборазвитый промышленный сектор обработка продуктов сельского хозяйства и производство основных товаров народного потребления.

Basic consumer price index for the year grew by 1.9%, which increases the likelihood of raising interest rates of the Fed at its meeting in December.
Базовый индекс потребительских цен за год вырос на 1, 9%, что увеличивает вероятность поднятия процентных ставок ФРС на заседании в декабре.

Homogenization under high pressure does not affect the homogeneity of the bulk of the somatic cells in the milk, and they affect the basic consumer taste and quality parameters of milk.
Гомогенизация под воздействием высокого давления никак не может повлиять на объемную однородность количества соматических клеток в молоке, а именно они влияют на основные потребительские качественные и вкусовые параметры молока.

Let me remind you that the basic consumer index accelerated in March to 2.3%, while the nominal weekly wage increased by 2.8% against expectations of 3.0.
Напомню, что базовый потребительский индекс ускорился в марте до 2. 3%, в то время как номинальная недельная оплата труда выросла на 2. 8% вместо ожиданий в 3.

Basic items: Officers in charge of the customs posts concerned are authorized to permit the passage into Libya, under the applicable regulations, of basic consumer items including, inter alia, pasta, tomatoes, vegetable oils and children's diapers.
Основные потребительские товары: начальники соответствующих таможенных постов имеют право разрешать провоз основных потребительских товаров( макаронные изделия, помидоры, растительные масла и детские подгузники) в Ливию в соответствии с действующими положениями.

Today was published information on basic consumer price index in Japan, which has remained at the same level, despite the expected decline of 0.2% in January.
Сегодня была опубликована информация по базовому индексу потребительских цен в Японии, который остался на прежнем уровне, несмотря на ожидаемое снижение на, 2% в январе.

The FAS, which commenced in 2010, is the sole source of global supply-side data on financial inclusion and aims at collecting annual geographic and demographic data on access to basic consumer financial services by households and enterprises worldwide.
ОДФР, публикуемый с 2010 года, является единственным источником глобальных данных о расширении доступа к финансовым услугам по линии предложения и имеет целью сбор годовых географических и демографических данных о доступе домохозяйств и предприятий по всему миру к базовым потребительским финансовым услугам.

The availability of basic consumer drones for less than £50 has caused issues around privacy and safety, with aircraft near-misses becoming an increasing concern.
Наличие основных потребителей беспилотных летательных аппаратов для менее£ 50 вызвало вопросы конфиденциальности и безопасность, с самолета вблизи- для девушек став растущую озабоченность.

Its 4,000 residents have main access through only one gate, Reikan, to the West Bank; the gate at Um Al Rihan is limited to schoolchildren residing near to the gate.(The Special Rapporteur was denied passage through the latter gate.) This has seriously curtailed access to health services, education, basic consumer goods, food and water in the West Bank.
Проживающие в нем 4 000 человек могут попасть на Западный берег лишь через одни ворота( в Рейкане), поскольку через ворота в Ум- эль- Рихане пропускают лишь проживающих в непосредственной близости школьников.( Специальному докладчику не разрешили пройти через старые ворота.) Это серьезно ограничило доступ жителей к медицинским услугам, образованию, основным потребительским товарам, продовольствию и воде на Западном берегу.