What is the translation of " BASIC LEVELS " in Portuguese?

• níveis básicos

Examples of using Basic levels in English and their translations into Portuguese

There are two basic levels of fee-charging structures.
Existem dois níveis básicos de estruturas de cobrança de taxas.

Fuse® Connected Services is organized in three basic levels.
O Fuse® Connected Services está organizado em três níveis básicos.

There are two basic levels separate the name space of objects: storage account and container.
Há dois níveis básicos separando o espaço de nomes de objetos: conta de armazenamento e recipiente.

We also wanted to oblige Member States to guarantee basic levels of healthcare, but this was not possible.
Quisemos ainda obrigar os Estados-Membros a garantirem níveis básicos de cuidados de saúde, mas tal não foi possível.

Scope of activity, basic levels of cooperation and dominant organisational arrangements sub-types.
Âmbito de actividade, níveis básicos de cooperação e formas de organização mais comuns subtipos.

The bureaucratic administration of Japan is divided into three basic levels; national, prefectural, and municipal.
A administração burocrática do Japão está dividida em três níveis básicos; nacional, prefeitural e municipal.

One can identify two basic levels of cooperation, lor which different organisational arrangements have been set up.
E possível identificar dois níveis básicos de cooperação, para os quais foram estabelecidas diferentes modalidades organizativas.

Education Worldwide, 600 million children and teenagers fail to reach basic levels of learning proficiency.
Em todo o mundo, existem 600 milhões de crianças e adolescentes que não atingem os níveis básicos de competências de aprendizagem.

The EMD can be adapted to three basic levels, low, medium and high-voltage, depending on what you're using it for.
As PEM podem ser adaptadas para três níveis básicos: baixo, médio e alta voltagem, dependendo para o que vais usar.

The process of personal transformation that operates through its practice, involves purification of three basic levels of the person.
O processo de transformação pessoal que opera através da sua prática, envolve a purificação dos três níveis básicos da pessoa.

Joint Task Force Omega was assigned, basic levels of security were restored, and after that, the state began to arrive.
Foi ativada a Força Tarefa Conjunta Ômega, recuperaram-se os níveis básicos de segurança e depois começou a chegar o Estado.

Where company policy on safety is inadequate, a vigilant and effective control authority is necessary to maintain basic levels of safety provision.
Quando a política empresarial sobre segurança não é adequada, é necessário uma autoridade controladora, vigilante e eficaz, para manter os níveis básicos de segurança;

Reduces all elements to their basic levels, removing base armor and magic damage resistance from nearby enemy units.
Reduz todos os elementos aos seus níveis básicos, removendo a armadura e a resistência a dano mágico base de todas as unidades inimigas por perto.

Rather than merely the strength of other states, the weakness of others may produce threats, as weak nations may not be able to provide basic levels of public order.
Mais do que a força, é a fraqueza de seus vizinhos que pode produzir ameaças, já que nações fracas podem não ser capazes de prover níveis básicos de ordem pública.

Basic levels of Scientology help a person deal with his personal relationships and day-to-day problems, to free his attention to address higher aspects of existence.
Os níveis básicos de Scientology ajudam uma pessoa a lidar com os seus relacionamentos pessoais e problemas do dia a dia, para libertar a sua atenção para abordar os aspectos superiores da existência.

I'm always impressed with the solid foundation of English the students receive from the Basic Levels and I am eager to have them speak at an even higher level and understanding of the language.
Eu sempre fico impressionado com a base sólida de inglês, os alunos recebem desde os Níveis Básicos e estou ansioso para tê-los falar em um nível ainda mais alto e compreensão do idioma.

The basic levels of the fines imposed on the undertakings and associations of undertakings were set in accordance with usual practice, applying the provisions laid down under Community law.
Os níveis de base das coimas aplicadas às empresas e grupos de empresas foram estabelecidos de acordo com a prática normal, segundo regras decorrentes do Tratado CE.

There are many levels of training and certification now offered by the Ki Society, but we will concern ourselves here with the basic levels of Shokyu, Chukyu, Jokyu, and Shoden leading up to the equivalent of a"black belt" in Ki Development.
Há muitos níveis de formação e certificação agora oferecido pela Ki Society, mas nós irá preocupar-nos aqui com os níveis básicos de Shokyu, Chukyu, Jokyu e Shoden levaram o equivalente a um"black belt" no desenvolvimento de Ki.

The basic levels of these fines were established in accordance with usual practice, under the rules deriving from the EC Treaty and in particular from Council Regulation No 17/62, Article 15(2) of which states that the maximum amount shall be 10% of the previous financial year's turnover.
Os níveis mínimos destas foram fixados de acordo com a prática habitual e com a regras decorrentes do Tratado CE e, em particular, do regulamento n2 17/62 do Conselho, que estatui, no seu artigo 152 alínea b n2 2, que o montante em questão pode atingir um máximo de 10% do volume de negócios realizado no exercício social precedente.

On the other hand, the demands of- for example- contemporary dance or other manifestations of contemporary theater, which often require intense physical efforts far beyond basic levels, challenge the artist's physical preparation.
Por outro lado, as exigências, por exemplo, da dança contemporânea ou de algumas outras manifestações da cena atual, em muitos casos, fazendo uso de esforços físicos intensos, bem acima dos níveis basais, coloca um desafio para a preparação física desse tipo de artista.

The research peremptorily reveals that reading problems affect individuals from basic levels of education and literacy, all the way through college, where such deficit is fruit of a fragmented and irreversibly flawed educational process.
A pesquisa revela de forma peremptória que o problema da leitura acomete o indivíduo desde os níveis elementares de formação, alfabetização, até a universidade, onde sua carência é resultante de um processo educacional fragmentado e irremediavelmente comprometido.

Parkinson's disease is a progressive and degenerative disorder of the central nervous system, and its etiology is not fully understood, recently the metals have gained importance in the etiology for this disease and the hair has attracted considerable attention as a biomarker of basic levels of these elements in the human body.
A doença de parkinson é um distúrbio degenerativo e progressivo do sistema nervoso central, e sua etiologia não foi totalmente esclarecida. recentemente os metais ganharam importância etiológica para essa doença e o cabelo tem atraído considerável atenção como um biomarcador de níveis básicos desses elementos no corpo humano.

In 1949, the first federal law regulating nursing education in Brazil was enacted, Law No. 775 on August 6, 1949, which defined two basic levels for nursing education: the nursing program, with 36 months; and the nursing assistant course, to be completed within 18 months.
Em 1949, foi promulgada a primeira lei federal regulando o ensino de enfermagem no Brasil, a Lei nº 775, de 6 de agosto de 1949, que definiu dois níveis básicos para o ensino de Enfermagem: o curso de enfermagem, que deveria ser de 36 meses, e o curso de auxiliar de enfermagem, a ser realizado em 18 meses.

In the educational field, the evolution contents are elements of fundamental importance for the correct understanding and articulation among other concepts, theories and explanatory models in the teaching of science and biology, which is reflected on official educational proposals for the basic levels of national education.
No campo educacional, os conteúdos de evolução são elementos de fundamental importância para a correta compreensão e a articulação entre os outros conceitos, teorias e modelos explicativos dentro do ensino de ciências e biologia, sendo esta importância refletida até nas propostas oficiais de ensino para os níveis básicos de educação nacional.

But unity at the basic level must be realised.
Mas a unidade no nível básico deve ser realizada.

Basic level of quality in radiological protection.
Nível basal de qualidade da proteção radiológica.

Basic level subscribers can gain access to exams by purchasing them separately.
Os usuários com subscrição de nível Basic poderão adquirir os exames separadamente.

Attractively priced- for the basic level of cost-efficient acid digestion.
Preço convidativo- para o nível básico de digestão de ácido de bom custo-benefício.

A basic level of emotional maturity and stability.
Um nível básico de maturidade e estabilidade emocionais.

The basic level is based on the Challenge Handshake Authentication Protocol CHAP.
O nível básico baseia-se no CHAP Protocolo de Autenticação Challenge Handshake.