What is the translation of " BASIC LEVELS " in Slovak?

• základných úrovniach
• základných rovinách
• základné úrovne

Examples of using Basic levels in English and their translations into Slovak

This works on two basic levels.
Funguje na dvoch základných úrovniach.

Year old son basic levels can handle himself.
Ročný syn základné levely zvládne sám.

Depending on what the ionized molecules are, you have your acidic or basic levels.
V závislosti od toho či sú ionizované molekuly, máte kyslé alebo zásadité hodnoty.

MedusaCard Business provides three basic levels of account administration.
MedusaCard Business poskytuje tri základné úrovne v správe konta.

At the most basic levels we struggle against sickness, hunger, and hazards.
Na tej základnej úrovni bojujeme proti chorobe, hladu a nebezpečenstvu.

No motivation to exercise or work and lack of competitiveness even at basic levels.
Nie pôžitok pri práci alebo zábave a absencia konkurencieschopnosti na aj na mnohých základnej úrovni.

We offer a line of three basic levels, according to the degree of automation.
Ponúkame linky v troch základných úrovniach podľa stupňa automatizácie.

Basic levels of physiological function should be a part of our human rights.
Základná úroveň fyziologických funkcií by mala byť súčasťou ľudských práv.

He described the situation as very serious and identified the sources of problems on two basic levels.
Situáciu označil za veľmi vážnu a zdroje problémov identifikoval v 2 základných rovinách.

At the very basic levels, winning a poker game starts with selecting the starting hands to play.
Na veľmi základných úrovniach, víťazstvo v pokri začína výberom štartových rúk na hranie.

No motivation to exercise or work and lack of competitiveness even at basic levels.
Žiadne uspokojenie v kancelárii alebo zábave a absencia konkurencieschopnosti na aj tej najzákladnejšej stupeň.

Bachelor's study of acting is framed within three basic levels: psychosomatic, creative and theoretical.
Bakalárske umelecké štúdium herectva je koncipované v troch základných rovinách: psychosomatickej, kreatívnej a teoretickej.

The whole of electronics and technology, all instruments and machines, work on these four basic levels.
Celá elektrotechnika a technika, všetky prístroje a stroje fungujú na týchto štyroch základných úrovniach.

We also wanted to oblige Member States to guarantee basic levels of healthcare, but this was not possible.
Rovnako sme mali v úmysle prinútiť členské štáty, aby zaručili základné úrovne zdravotnej starostlivosti, nebolo to však možné.

The move requires thousands of Facebook employees to reconfigure how WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger function at their most basic levels.
Tisíce zamestnancov Facebooku dovtedy musia prekonfigurovať funkcie WhatsApp, Instagramu a Facebook Messengera na najzákladnejších úrovniach.

Such theatre should introduce characters who meet in a dramatic conflict at three basic levels- the instinctive, the psychological and the social.
Takéto divadlo má prinášať postavy, ktoré sa stretávajú v dramatickom konflikte v troch základných rovinách- v pudovej, psychologickej a spoločenskej.

And if with activity achievements and personal qualities one can still do something, work, develop, change, then appearance is more difficult to adjust, this is what is inherent in us initially and is the base, namely, the basic levels change the hardest.
A ak s činnosťou úspechy a osobné kvality človek môže ešte niečo urobiť, pracovať, rozvíjať, meniť, potom vzhľad je ťažšie prispôsobiť, to je to, čo je vlastné v nás spočiatku a je základom, a to, že základné úrovne zmeniť najťažšie.

Health care aides receive on-the-job training that teaches them to provide basic levels of patient support, conduct housekeeping chores, assist with bathing and grooming and manage other general household responsibilities.
Asistenti zdravotnej starostlivosti absolvovať školenie na pracovisku, ktoré učia je poskytnúť základnú úroveň podpory pacienta, vykonávať upratovanie domáce práce, pomoc s kúpaním a starostlivosti a spravovať ďalšie všeobecné povinnosti v domácnosti.

Despite its importance, the level of knowledge consumers have today about energy and their providers- even at the most basic levels- is unsatisfactory.
Napriek svojmu významu, je úroveň vedomostí spotrebiteľov o energii a jej poskytovateľoch- aj na tých základných úrovniach- nedostatočná.

Energy poverty is the inability of a household to support an adequate level of energy supply so as to guarantee basic levels of comfort and health, due to a combination of low income, high energy prices and low-quality, poorly performing housing stock.".
Keďže energetickú chudobu možno vymedziť ako neschopnosť domácnosti udržiavať dostatočnú úroveň dodávok energie na zabezpečenie základnej úrovne komfortu a zdravia, a to z dôvodu kombinácie nízkeho príjmu, vysokých cien energie a nízkej kvality bytového fondu;

There's an assumption that personalization requires large-scale changes to your website and thousands of complex rules to deliver even the most basic levels of personalization.
Semalizujte predpoklad, že personalizácia vyžaduje rozsiahle zmeny na vašich webových stránkach a tisícky komplexných pravidiel na dosiahnutie tých najzákladnejších úrovní personalizácie.

Whereas energy poverty can be defined as the inability of a household to maintain an adequate energy supply so as to guarantee basic levels of comfort and health, owing to a combination of low income, high energy prices and low quality housing stock;
Keďže energetickú chudobu možno vymedziť ako neschopnosť domácnosti udržiavať dostatočnú úroveň dodávok energie na zabezpečenie základnej úrovne komfortu a zdravia, a to z dôvodu kombinácie nízkeho príjmu, vysokých cien energie a nízkej kvality bytového fondu;

After all, all the equipment there is usually a basic level.
Koniec koncov, všetko vybavenie tam je zvyčajne základná úroveň.

Intelligent and efficient mains power protection from basic level to scalability during operation.
Inteligentná a efektívna ochrana sieťového napájania od základnej úrovne po škálovateľnosť za prevádzky.

At a more basic level, specific and operational objectives are included.
Na základnejšej úrovni sú zahrnuté konkrétne a operačné ciele.

Basic level of education.
Stupeň základného vzdelania.

On a basic level they are correct.
Na generickej úrovni sú určite správne.

It is basically 2nd Basic level of control of self-control.
Je to v podstate druhý základný stupeň kontroly sebaovládania.