What is the translation of " BOOT SEQUENCE " in Portuguese?

• seqüência de inicialização
• sequência de inicialização
• sequência de boot
• sequência de arranque
• a seqüência de boot

Examples of using Boot sequence in English and their translations into Portuguese

Don't start the boot sequence.
Não iniciem a sequência de arranque.

Boot sequence of a computer running Linux with systemd.
Seqüência de inicialização de um computador rodando Linux com systemd.

Change your computer's firmware so that the boot sequence is correct.
Mude o firmware do computador para que a sequência de boot fique correta.

How to configure the boot sequence in the system BIOS or CMOS.
Como posso configurar a seqüência de boot no BIOS ou CMOS de sistema.

A“daemon” is a process started automatically by the boot sequence.
Um"daemon"(serviço) é um processo iniciado automaticamente pela sequência de inicialização.

Insserv-- Generate boot sequence based on LSB init.d script dependencies.
Insserv-- Gera a seqüência de boot baseado nas dependências de scripts init.d LSB.

This mostly happens due to incorrect boot sequence order in BIOS.
Isso ocorre principalmente devido à ordem de seqüência de inicialização incorreta no BIOS.

The boot sequence makes sure that the file systems available on the system are consistent.
A sequência de inicialização garante que os sistemas de arquivos disponíveis no sistema estejam consistentes.

Change your computer's firmware or BIOS so that the boot sequence is correct.
Altere o firmware ou BIOS do seu computador para que a sequência de inicialização esteja correta.

The BIOS boot sequence must have DVD drive set as the first entry for booting..
A sequência de boot do BIOS deve ter uma unidade de DVD definida como a primeira entrada de boot..

This will boot directly into Windows To GO for only this boot sequence.
Isso irá inicializar diretamente no Windows To GO para apenas esta sequência de inicialização.

Documentation of S/390-specific boot sequence, commands and device drivers e.g.
Documentação da sequência de arranque específica de S/390, comandos e controladores de dispositivos e.g.

A common option is noauto for file systems not normally mounted during the boot sequence.
Uma opção comum é noauto para sistemas de arquivos normalmente não montados durante a seqüência de inicialização.

Insserv V: 811, I: 946 183 tool to organize boot sequence using LSB init.d script dependencies.
Insserv V: 811, I: 946 183 ferramenta para organizar a sequência de arranque usando dependências dos scripts init.d LSB.

Boot sequence suggests your computer the order in which it is supposed to search for an operating system.
Sequência de inicialização sugere seu computador a ordem em que é suposto para procurar um sistema operacional.

If your computer has more than one hard disk, you can specify the boot sequence of the disks.
Se o computador tiver mais do que um disco rígido, você poderá especificar a sequência de boot dos discos.

It is used during the boot sequence in order to calculate the absolute offset to the root directory and data areas.
É usado durante a seqüência do carregador a fim calcular o offset absoluto ao diretório de raiz e às áreas de dados.

Traditionally the network was configured during the boot sequence via the/etc/rcS.
Tradicionalmente a rede era configurada durante a seqüência de inicialização através do script de inicialização/etc/rcS.

The Boot sequence keeps track of the entire information regarding the operating system and knows how to load system files.
A seqüência de inicialização acompanha toda a informação relativa ao sistema operacional e sabe como carregar arquivos do sistema.

The PCMCIA cardmgr is started later in the boot sequence than when/etc/rcS. d/S40networking runs.
O programa cardmgr de PCMCIA é iniciado mais tarde na seqüência de inicialização que quando o/etc/rcS. d/S40networking é executado.

Suppose if the boot sequence get corrupted/damaged or even interruptions during booting process makes the SSD drive unbootable.
Suponha que se a seqüência de inicialização for corrompida/ danificada ou mesmo interrupções durante o processo de inicialização torna a unidade SSD não inicializável.

For example, GRUB Legacy would get a wrong order if the boot sequence of IDE and SCSI drives is exchanged in the BIOS configuration.
Por exemplo, o GRUB Legacy obterá a ordem incorreta se a sequência de boot das unidades IDE e SCSI for trocada na configuração do BIOS.

When you switch on the system, it automatically looks for the boot instructions in BIOS(Basic Input/Output System) called as boot sequence.
Quando você liga o sistema, ele busca automaticamente as instruções de inicialização no BIOS(Basic Input/ Output System) chamado como seqüência de inicialização.

Guidance for changing the BIOS boot sequence can be found in the documentation provided with your mainboard, or in the following paragraphs.
Você encontra instruções de como mudar a sequência de boot do BIOS na documentação que acompanha sua placa-mãe, ou nos parágrafos a seguir.

One of the most common uses of mac_ifoff(4) is network monitoring in an environment where network traffic should not be permitted during the boot sequence.
Um dos usos mais comuns do mac_ifoff(4) é o monitoramento de rede em um ambiente onde o tráfego de rede não deve ser permitido durante a sequência de inicialização.

Debian wheezy improves the SysV-style init by ordering the boot sequence with LSB header and starting boot scripts in parallel.
Debian wheezy melhora a iniciação de estilo SysV ao ordenar a sequência de arranque com cabeçalho LSB e arrancando scripts de arranque em paralelo.

The delay the boot sequence is configurable 0 a 10 seconds, very useful to allow time for the handshakes HDMI for those who use splitters and switches on the way, I like.
O delay da sequência de boot é configurável de 0 a 10 segundos, muito útil para dar tempo para os handshakes de HDMI para quem usar splitters e switches no caminho, como eu.

This operation opens a terminal window that shows the remote computer's boot sequence and enables you to send keyboard commands to the remote computer as it boots up.
Esta operação abre uma janela terminal que exibe a seqüência boot do computador remoto, permitindo a você enviar comandos de teclado para o computador remoto assim que tiver dando.

To remove the requirement to edit/etc/rc, BSD variants have long supported a site-specific/etc/rc. local file that is run in a sub-shell near the end of the boot sequence.
Para remover o requisito de editar o/etc/rc, as variantes do BSD, há muito tempo, suportam um arquivo/etc/rc. local específico de site, que é executado em um sub-shell próximo ao final da seqüência de inicialização.

However, other factors, such as a PC's BIOS(see Boot sequence on standard PC) may also impose specific requirements as to which partition must contain the primary OS.
No entanto, outros fatores, como o BIOS de um PC(consulte a sequência de inicialização em um PC padrão) também podem impor requisitos específicos quanto à qual partição deve conter o sistema operacional primário.